Año de producción: 1946
País:
Dirección: Curtis Bernhardt
Guión: Catherine Turney (Novela: Clare Jaynes)
Intérpretes: Barbara Stanwyck, George Brent, Warner Anderson,
Lucile Watson, John Ridgely, Eve Arden
Música: Max Steiner
Fotografía: James Wong Howe (B&W)
Duración: 94 minutos.
Género: Drama
País:
Dirección: Curtis Bernhardt
Guión: Catherine Turney (Novela: Clare Jaynes)
Intérpretes: Barbara Stanwyck, George Brent, Warner Anderson,
Lucile Watson, John Ridgely, Eve Arden
Música: Max Steiner
Fotografía: James Wong Howe (B&W)
Duración: 94 minutos.
Género: Drama
Sinopsis: En Lake Forrest (Illinois) la gente no deja de murmurar: dicen que la joven viuda Jessica Drummond (Barbara Stanwyck) anda en amoríos – demasiado pronto – con un apuesto oficial del ejército (George Brent). Las habladurías han llegado hasta Jessica y, por desgracia, también hasta sus dos hijos, pequeños e impresionables.
Comentario :
Notable drama romántico de Curtis Bernhardt (1899-1981). El guión, de Catherine Turney, adapta la novela “Instruct My Sorrows”, de Clare Jaynes, escrita en 1942, pero no publicada hasta 1945. Se rueda en 1943, en escenarios naturales (Wrightwood, CA) y en los platós de Warner Studios (Burbank, CA). Producido por Henry Blanke, se proyecta por primera vez ante un público no restringido el 25-I-1946 (NYC). La acción dramática tiene lugar en la localidad de Lake Forrest, próxima a Chicago (IL), y en los alrededores de Lake Tahore (CA), en 1942, a lo largo de varias semanas anteriores a las fiestas de Año Nuevo que dan paso a 1943.
La obra desarrolla una historia intimista que explora sin prejuicios y sin tabús la situación psicológica y emocional que afecta a una viuda joven, de unos 35 años, madre de dos chicos adolescentes, y los problemas de diversa índole y distinto alcance, que ha de afrontar en el difícil período de adaptación a las nuevas características de su vida personal y de sus relaciones con los hijos, los amigos de siempre y los familiares. Presenta, sin ánimo de exhaustividad, una interesante enumeración de diversas situaciones, que define con concisión y eficacia. Lo hace con la ayuda de unos diálogos bien trabajados y el acompañamiento de unas imágenes tan expresivas como oportunas e imaginativas.
Uno de los principales méritos del film viene dado por la fotografía, cuidada y esmerada, de James Wong Howe. Capta momentos e incidencias puntuales que a medida que avanza el film descubren la importancia que tienen para definir aspectos relevantes y observaciones importantes para la comprensión global de la historia. Presenta, además, un juego muy hábil de iluminaciones, que compone y modula con versatilidad y pericia, al servicio de la profundidad del relato. Crea ambientes diversos que acompañan al desarrollo de la acción aportando información y significados imprescindibles.
La banda sonora, de Max Steiner, construye un testimonio elocuente de la capacidad del autor para sintonizar con el sentido profundo del film y con el de las escenas culminantes del mismo, que en este caso ni son pocas ni poco significativas. Compone un tema principal melódico, de aires románticos, que ofrece con orquestaciones diferentes. Añade composiciones tradicionales como “Silent Night, Holy Night” o “Jingle Bells” y otros temas ajenos.
Resulta emocionante y conmovedora la interpretación de Barbara Stanwyck, que entrega un trabajo sensible, convincente y de gran nivel. No en vano el film es uno de los preferidos de la actriz. Por el contrario, la interpretación del galán, George Brent, queda desangelada y rígida, pese a su reconocida experiencia y su especialización en este tipo de papeles. Destaca el trabajo de Lucile Watson en el papel de la antipática Mary Kimball. Fuente: Miquel en filmaffinity
 |
Datos del Ripeo
@@ Vídeo:
DVDRip anamórfico salido de lo más profundo de los laboratorios de DXC y que no guarda relación en cuanto al aspecto y textura de imagen con ninguna edición de las disponibles en el mercado.@@ Audios:
El doblaje es el que compartió en su día Theycame2001 y que él mismo detallaba el origen del mismo en el hilo donde se publicó por primera vez esta película:
Se trata de un estupendo doblaje, con las voces de Félix Acaso, Conchita Núñez o M. Ángeles Herranz, aunque yo hubiera preferido que Herranz interpretase el papel de Stanwyck, pero es un buen doblaje (también con Irene Guerrero de Luna)... Ha sido posible gracias a Scaramouche y Aguadulce.
@@ Subtítulos:
En cuanto a subtítulos, el compañero beacpp compartió en DXC una traducción de los ingleses, y que posteriormente brateh en subdivx subió unos revisados. Aprovechando el trabajo de los compañeros, he completado los subtítulos ya que faltaban tres escenas por traducir de texto que sale en pantalla y que me parecía más que necesario para que se puedan entender. He creado también unos forzados para el pasaje de Shakespeare ya que si bien está doblado, el sonido tiene algún pequeño fallo y no se escucha bien el texto que se ve en pantalla. Subtítulos también en inglés y francés dentro del mkv. 
***************************************
Datos Técnicos
## Ripeo Anamórfico ##
Resolution: 720 x 480 pixels --------- Displayed 720 x 540
Resolution: 720 x 480 pixels --------- Displayed 720 x 540
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : My Reputation (1946) DVDRip Dual [Eng & Spa] Subs [DivXClásico].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.56 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 383 Kbps
Encoded date : UTC 2014-10-16 10:56:10
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 2 016 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 1.32 GiB (85%)
Writing library : x264 core 142 r2453 ea0ca51
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 7ms
Stream size : 129 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 86.0 MiB (5%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Language : English
Default : No
Forced : NoCapturas
Enlaces
Enlaces
My Reputation (1946) DVDRip Dual (Eng & Spa) Subs (DivXClásico).mkv
--------------------------
