Unter den Brücken (Helmut Käutner, 1945) DVDRip VOSE

[Antígono]

IMDB | Filmaffinity

Unter den Brücken
Bajo los puentes

Año 1945
País Alemania
Dirección Helmut Käutner
Intérpretes Hannelore Schroth, Carl Raddatz, Gustav Knuth,
Ursula Grabley, Margarete Haagen, Hildegard Knef, Walter Gross,
Helmut Helsig, Erich Dunskus, Klaus Pohl
Guión Helmut Käutner, Walter Ulbrich (historia de Leo de Laforgue)
Música Bernhard Eichhorn
Fotografía Igor Oberberg
Productora Terra-Filmkunst, Universum Film (UFA)
Duración 95 min.
Género Comedia | Drama | Romance

Sinopsis: Hendrik y Willy son barqueros en el río Havel. En uno de sus viajes recogen a Anna, una joven de misterioso pasado, y ambos se enamoran de ella... (FILMAFFINITY)

Comentario

“Unter den Brücken”, “Bajo los puentes”, es un film de Helmut Käutner cuyo rodaje comenzó en octubre de 1944 en los alrededores de Berlín y se acabó en 1945, en marzo, en ese periodo de tiempo el Tercer Reich se hundió, los ejércitos soviéticos penetraron en territorio alemán y la capital pasó a ser una ciudad bombardeada continuamente. Nada de esto aparece en “Bajo los puentes”, película que escapa al dramático contexto bélico, inventándose otro extraordinariamente preciso, el de las barcas de transporte fluvial, en ese mundo dos amigos y copropietarios de una misma barcaza se enamoran de la misma chica, compartir navío es fácil, compartir amor, no tanto.

Willy y Hendrik (Gustav Knuth y Carl Raddatz), luchan por ganarse el favor de Anna, es decir, Hannelore Schroth, y lo hacen de manera poco hábil pero sincera, con formas groseras pero con delicadeza de intención, son marineros rudos, hartos de compañeras de cama de pago, que quieren compartir soledades.

La realización de Käutner es la de un auténtico virtuoso, la película tiene una notable potencia lírica y saca un gran provecho tanto de una serie de motivos visuales, chimeneas, puentes, dedos alquitranados que admiten lecturas freudianas, como de sus movimientos de cámara, siempre expresivos, es una película que maneja muy bien los primeros planos, que sabe alternar humor y poesía, que en definitiva era algo así como la canción, alegre y desesperada a la vez, de quienes desearían poder detener el tiempo y algunos de sus instantes mágicos. Käutner lo ha hecho por ellos y para nosotros.

El film no se estrenó hasta 1950, pero obtuvo en seguida una muy buena acogida, aunque entonces su escapismo, su negación de la guerra puede que se viviera de otro modo.
mani en filmaffinity

Datos técnicos
## Ripeo Anamórfico ##
Resolution: 712 x 572 --------- Displayed 759 x 572

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : Unter.den.Brucken.1945.DVDRip.x264.AC3.[Atgn].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 1.98 GiB
Duration                                 : 1h 35mn
Overall bit rate                         : 2 967 Kbps
Encoded date                             : UTC 2014-05-14 00:18:07
Writing application                      : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec  1 2013 17:55:00
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate                                 : 2 716 Kbps
Width                                    : 712 pixels
Height                                   : 572 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Original display aspect ratio            : 4:3
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.267
Stream size                              : 1.82 GiB (92%)
Writing library                          : x264 core 142 r2389 956c8d8
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : German
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 35mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 131 MiB (6%)
Language                                 : German
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : VobSub
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:01:36.320                             : en:Chapter 02
00:08:36.880                             : en:Chapter 03
00:17:21.840                             : en:Chapter 04
00:23:56.400                             : en:Chapter 05
00:31:28.400                             : en:Chapter 06
00:37:52.920                             : en:Chapter 07
00:39:58.440                             : en:Chapter 08
00:48:25.400                             : en:Chapter 09
00:50:51.000                             : en:Chapter 10
01:03:35.680                             : en:Chapter 11
01:05:00.640                             : en:Chapter 12
01:07:49.160                             : en:Chapter 13
01:13:00.560                             : en:Chapter 14
01:22:23.600                             : en:Chapter 15
01:27:39.280                             : en:Chapter 16

Capturas

eMule
Unter.den.Brucken.1945.DVDRip.x264.AC3.(Atgn).mkv

Ripeo en x264 del DVD editado en Alemania cuya imagen es algo irregular, en particular en las escenas nocturnas o con escasa iluminación aunque debe ser consecuencia de los escasos medios del rodaje. Me decido a publicarlo porque en general creo que supone una mejora respecto a los ripeos emulizados hasta ahora.

El mkv incluye subtítulos en español que se corresponden con el gran trabajo realizado por toerless traduciendo directamente del alemán y que están disponibles en opensubtitles. Los he revisado ligeramente, sobre todo la longitud de algunas líneas que habían quedado demasiado largas.

----------------------------------------------------

[Viamonte]

Gracias Antígono, son peliculas dificiles de encontrar

[Dardo]

Buen trabajo Anti, e interesante propuesta.

Pincharé cuando retorne al hogarrrrrrr

[jmog]

Gracias Antígono, tiene muy buena pinta.

[dhrapi]

Realmente interesante, sin duda.

Muchas gracias, Antígono & toerless.

[Antígono]

Esta película la descubrí gracias a una recomendación de Preacher en CFC y como encontré el DVD en rutracker me decidí a hacer el ripeo. Espero que os guste y gracias por vuestros comentarios

[Spanish Jhonny]

Da la casualidad que ayer he visto una película también alemana, del año 59, que se llama El puente (Die Brücke) y lo que pasa sobre ese puente.
Hoy parece que toca otro puente, y esta vez por debajo...

..parece interesante el tema
Muchas gracias Antígono, ya está pinchada
Saludos

[Antígono]

Últimamente está de moda acordarse de los atapuercos en las presentaciones

[janca]

Gracias Antigono

[Forrest Gump]

Espléndido upgrade. Muchísimas gracias, Antígono.

[miguelito]

Fantástico. Gracias

[DMMD]

Ummm pincharemos

Gracias.

[professor keller]

Maravilloso, muchas gracias.