Summer and Smoke (Peter Glenville, 1961) HD 720p Dual SE

[DMMD]

Verano y humo


Título original Summer and Smoke
Año 1961
Duración 118 min.
País
Director Peter Glenville
Guión James Poe, Meade Roberts (Novela: Tennessee Williams)
Música Elmer Bernstein
Fotografía Charles Lang
Reparto
Laurence Harvey, Geraldine Page, Rita Moreno, Una Merkel, John McIntire, Thomas Gomez, Pamela Tiffin, Malcolm Atterbury, Lee Patrick, Max Showalter, Earl Holliman
Productora Paramount Pictures / Hal Wallis Productions
Género Drama
Sinopsis
Adaptación del drama homónimo de Tennessee Williams, ambientado en una pequeña población de Mississippi. Desde siempre, Alma (Geraldine Page), una joven tímida y muy espiritual, ha estado enamorada de John Buchanan (Laurence Harvey), un médico de ideas materialistas que sólo tiene ojos para Rosa Zacharias (Rita Moreno), la apasionada y desenvuelta hija del dueño del casino. (FILMAFFINITY)
Premios
1961: 4 nominaciones al Oscar, incluyendo, actriz (Page), actriz sec. (Merkel)
1961: Globos de Oro: Mejor actriz - Drama (Geraldine Page). 3 nominaciones
1961: Círculo de críticos de Nueva York: Nominada a Mejor Actriz (Page)

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 222171203673373023090292030274649728505 (0xA7249E0D80482B66A5127694E6B025F9)
Complete name                            : C:\Program Files (x86)\eMule\Incoming\1961-Summer.and.Smoke.BRx264.720p.Ac3[DMMD].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 7.63 GiB
Duration                                 : 1 h 58 min
Overall bit rate                         : 9 191 kb/s
Movie name                               : 1961-Summer.and.Smoke.BRx264.720p.Ac3.[DMMD]
Encoded date                             : UTC 2014-02-17 14:25:08
Writing application                      : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan  8 2014 15:03:17
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments                              : 3.jpg / 2.jpg / 1.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 58 min
Bit rate                                 : 8 496 kb/s
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 546 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.507
Stream size                              : 7.05 GiB (92%)
Writing library                          : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.20 / aq=2:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 58 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 163 MiB (2%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 58 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 320 kb/s
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 272 MiB (3%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Opening
00:13:08.704                             : en:John's Homecoming
00:29:41.279                             : en:Hello Cavalier
00:54:42.612                             : en:Rosa
01:08:17.802                             : en:Scorned
01:24:45.080                             : en:A Tragic Night
01:35:56.041                             : en:Second Homecoming
01:52:42.630                             : en:Heartbreak

Fuente de partida: : Blu-ray (Olive Films)





REVIEW


Gracias a rodosky por compartir el audio y subtítulos en castellano.



CAPTURAS











Enlaces de descarga




1961-Summer.and.Smoke.BRx264.720p.Ac3(DMMD).mkv

[jomime]

Mu potitos los sombreros

[Spanish Jhonny]

Gracias mil DMMD

[basiccaos1]

Grasias DMMD.....ya sabes, con tu permiso se la solicito a la rumiante.

[Dardo]

La voy poniendo a remojo para después dejarla que fluya hacia mi incoming.

Gracias DM.

[jmog]

Gracias DMMD me la llevo ( a pesar de la presencia de la Merkel )

[adesus]

Gracias DMMD. Es una película que sin saber bien porqué siempre me había impresionado y aunque sólo la he visto una vez en cine y no la he vuelto a ver, tenía muchas ganas de verla en una calidad que mereciera la pena y mira por donde, aquí está.
La pongo a bajar ahora mismo, un abrazo Campeón, ya te estaba echando en falta. Pero bueno, nunca es tarde si la dicha es buena, Un saludete.

[janca]

Gracias DMMD

[fronky]

mmmmm... seductores recuerdos...

[Coursodon]

Me la llevo, gracias.

[elmajete]

Muchas gracias por el aporte DMMD

Un saludo

[Brateh]

Una vez más ¡Muchas Gracias DMMD!
-Y por el ripeo que se merecía este film-...
Como los subtítulos incluidos en el mismo parecen provenir de trad. automática, revisé y corregí línea a línea diversos problemas... eso sí virados a castellano 'neutro' (perdón amigos españoles).
Los subí a SubDivX; aquí el enlace: http://www.subdivx.com/X6XMzcxMjY5
Saludos!

[Dardo]

Una vez más ¡Muchas Gracias DMMD!
-Y por el ripeo que se merecía este film-...
Como los subtítulos incluidos en el mismo parecen provenir de trad. automática, revisé y corregí línea a línea diversos problemas... eso sí virados a castellano 'neutro' (perdón amigos españoles).
Los subí a SubDivX; aquí el enlace: http://www.subdivx.com/X6XMzcxMjY5
Saludos!

Muchas gracias Brateh. Y oye tú no te preocupes por los giros latinos que todos tenemos manos y medios para poder adecuarlos al castellano si así quiere el usuario, que todo es ponerse.

Respecto a lo que comentas de traducción automática por lo que leo a DMMD

Gracias a rodosky por compartir el audio y subtítulos en castellano

, desconocía que venían de una traducción automática. A ver que nos dice DMMD.

[DMMD]

Lo primero gracias por compartir a Brateh los subtítulos, con las correcciones que has creído oportunas, siempre se agradecen.

Lo segundo de traducción automática tendría que ser el propio rodosky quien nos sacase de la duda.

Como comente en el post son de rodosky, los cuales resincronice, pase por un corrector ortográfico, corregí los típicos fallos OCR y reacople lineas que eran demasiado largas o a la inversa ...


En este post de otro foro ya me sugirieron lo mismo y llegaron a la conclusión que no parecían de un traductor automático.

http://cineforum-clasico.org/forum/view ... 9&start=10



Y tercero y último antes de publicar cualquier aporte lo veo, siempre en VOS, no estoy leyendo como un papagayo los sub simplemente me sirven de apoyo, pero sinceramente yo no me percate de nada de lo que comenta Brateh, si hubiese sido directamente no lo hubiese publicado.

Pero nadie es perfecto y puede que no me percatase de esos problemas que comentáis.


Reitero mi agradecimiento a Brateh por querer colaborar y mejorar los sub siempre son bienvenidos.

[rodosky]

Normalmente no suelo entrar en estos asuntos, pero parece que lo han sacando de madre en varias web....

El amigo, DMMD ha sacado el audio y el subtitulo de mi BRRip.

Confirmo que el subtitulo está hecho por mí, a pelo. Nada de traducción automática.

Que termine hasta el gorro, pero la peli lo merecía y lo que había por ahí no era nada decente. Además el mío tiene firma al final y no firmo un subtitulo siendo de otra persona. Bueno que también se puede quitar la firma.

Pasa igual que el audio que se ajusto ripeo al castellano con intros y demás desfases del castellano.
No lo quise sacar en BD720p y lo deje en BRRip.

Yo partí de estos subtítulos
Verano.y.humo.(Summer.and.Smoke.1961).Spanish.by.rodosky.(proteinicos.es).rar
¿Que sean los mismos que comentas?, pues no tengo ni idea, yo he seguido la película con ellos sin ningún problema, después de acoplarlos a mi antojo.

No se parecen ni por asomo. Estos subtítulos de rodosky son magníficos. Muchísimas gracias. Me has ahorrado un buen trabajo. :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Y como siempre digo no hay ningún problema en que se utilice cualquier material mío.
En este caso esta autorizadísimo DMMD por el mkv.

Saludos

[santi]

Gracias por pasarte por aquí, Rodosky, y por el trabajo que te tomaste, y, ya que estamos, gracias también por tu actividad de muchos años en favor de los usuarios que descargan por la mula.

[DMMD]

Muchas gracias rodosky por las explicaciones dadas y reiteró mi agradecimiento tanto por el audio, como la currada en los sub, que si en ello este aporte no hubiese visto la luz.

[Dardo]

Pues yo también quería agradecer a rodosky el tomarse las molestias de aclarnos el tema y por supuesto el currazo con los subtítulos.

[DMMD]

Me han pedido una resubida, así que de nuevo en lanzamiento.

[paizoco]

Pues aprovecho para pinchar, muchas gracias a todos los implicados.