Arcana (Giulio Questi, 1972) DVDRip VOSE

[professor keller]

Arcana (Giulio Questi, 1972)



IMDb / Filmaffinity

Dirigida por
Giulio Questi

Reparto
Lucia Bosé, Maurizio Degli Esposti, Tina Aumont

Sinopsis: Una viuda siciliana se gana la vida como médium y clarividente en Milán, aunque en realidad no tiene ningún tipo de poder. Su hijo en cambio sí tiene poderes sobrenaturales, y con la ayuda de su madre comienza a perfeccionarlos. Pero es incapaz de comprender la poderosa fuerza que tiene en su interior y desata fuerzas incontrolables que llevarán a la gente que les rodea a volverse totalmente locos.

Comentario de Antonio en Ci-Cl Archivo (contiene spoilers)

Spoiler: mostrar

María delle Rose Tarantino (Lucía Bosé) es una viuda que ha emigrado desde Sicilia con su hijo (Maurizio degli Esposti) y que vive ahora en los barrios populares de Milán. Atraviesa penurias económicas y se gana la vida ofreciendo sesiones de espiritismo, rituales, pócimas para quitar el mal de ojo, y leyendo el futuro a sus clientes con cartas de Tarot, que acuden en grupo para sesiones que prepara la anfitriona. Ella trabaja de adivina como algo rutinario, ya que sabe que tiene verdaderos poderes, pero que pueden provocar fuerzas ocultas que ni ella misma es capaz de controlar.

Su hijo que mantiene con ella una relación edípica donde no falta entre ellos ni la posesión ni el sexo, se enamora un día de Marisa, una chica que está a punto de casarse y que acude a la casa para que le lean el futuro. Como es un aprendiz de brujo, exige a su madre que utilice sus verdaderos poderes y pócimas, pero las fuerzas desconocidas de la energía y la materia hacen su aparición, y en un acto de delirio y violencia viola a Marisa que se queda embarazada de él, y debe volver a la casa en el día de su boda para que su madre le haga abortar, pero muere en la cocina, mientras que él desata toda su furia y energía con los espíritus del mal, lo que provoca un ataque de locura entre todos los invitados de la casa, y también entre la propia María que corre por las calles de Milán enloquecida en busca de su hijo, y se mete equivocadamente en un enfrentamiento entre manifestantes armados y policía con ametralladoras…

Insólito y original film de Giulio Questi que tiene múltiples lecturas paralelas y que desgraciadamente tuvo una distribución microscópica en su momento en el año 1972 porque su productor quebró en la fase final de hacer el tiraje de las copias. Giulio Questi que idea un guión con Franco Arcalli, traslada las fantasías oníricas de Carl Gustav Jung, y también toca temas de brujería o de magia negra llevando la acción a la Milán cosmopólita, donde los ruidos y los obreros trabajando en las cloacas o en la línea de Metro, son los protagonistas de unos misteriosos sucesos donde debes de imaginar a un poder paralelo burocrático en un sistema que se deshace de los mutilados y de los tísicos mientras que la magia de una bruja urbana y las ansias de su hijo por aprender el ocultismo conducen la narración. Como dice el prólogo de la película: “Nos encontramos en un juego de cartas, el Tarot tiene 72 y cada espectador debe hacer su propio juego”.

Interpretada magistralmente por Lucía Bosé junto con Tina Aumont (estas dos actrices ya habían coincidido antes en “Satyricon” de Federico Fellini y “Metello” de Mauro Bolognini), resulta asombrosa la escena donde Lucía Bosé en un rito arcaico y ancestral ofrecido a una familia siciliana y al ritmo de un hipnótico violín que hace sonar una música de nueve notas repetidas hasta el infinito (que es la melodía de la ceremonia de los macedonios Anastenarides de la antigüedad que utilizan mientras pasean por las brasas encendidas con sus pies desnudos), escupe de su boca decenas de renacuajos como un símbolo para la fertilidad de la familia, mientras que en el horizonte un burro queda colgado de una viga en medio de un edificio simbolizando el alejamiento de la miseria para los campesinos.

Una película también que a veces recuerda a “I cannibali” de Liliana Cavani (ese ejército policía que atraviesa las calles de Milán en busca de víctimas) además de que el personaje de Maurizio degli Esposti se parece en muchos rasgos a Pierre Clementi, un actor que podría haber interpretado perfectamente esta película.

Ripeo encontrado en Rutracker, emulizado por Bunker

Info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Simple@L1
Format settings, BVOP            : No
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (H.263)
Codec ID                         : DX50
Codec ID/Hint                    : DivX 5
Duration                         : 1h 45mn
Bit rate                         : 749 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 536 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 25.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.078
Stream size                      : 565 MiB (85%)
Writing library                  : Lavc52.66.0

Audio
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Mode extension                   : MS Stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 46mn
Bit rate mode                    : Variable
Bit rate                         : 121 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 92.1 MiB (14%)
Alignment                        : Aligned on interleaves
Interleave, duration             : 24 ms (0.60 video frame)

Capturas













eMule
Arcana.1972.satrip.vo.avi

Subtítulos en español (traducidos por Keller)
http://www.subdivx.com/X6XMzU3OTQ2X-arcana-1972.html

[quote]Notas: Hace unos días atrás, conversando en la retrospectiva de giallo italiano publicada en Allzine sobre cierto "cine de la extrañeza" surgido en Italia a finales de los sesentas, que se movía por lo bordes del giallo integrando aspectos del cine experimental, político, social, policial, fantástico y explotation, Janusz (aquí Miguelito) dejó caer un comentario sobre Arcana, esta (sin lugar a dudas) extraña película de Giulio Questi. La busqué por ahí, la vi y me gustó tanto que traduje los subs al español para facilitar su circulación y disfrute. La traducción fue hecha desde el diálogo italiano, incluyendo algunos forzados, y sincronizada línea por línea a mano. La mejor (y más completa) copia que circula es la que compartimos ahora, del Centro Sperimentale di Cinematografia.[/quote]

[Ottto]

¡Qué gran curro, professor!

[janca]

Gracias

[miguelito]

va, voy haciéndote la ola por todos los sitios de internet

https://mega.co.nz/#!wFQUGTLB!IhCTNH0Sa ... GfLj7utEBo

[professor keller]

va, voy haciéndote la ola por todos los sitios de internet

Y sí, a veces es cansador. Pero no puedes decir que no le he intentado...

[birdmanradio]

Muchas gracias keller.