País:

Dirección: Elia Kazan
Intérpretes: Montgomery Clift, Lee Remick, Jo van Fleet,
Albert Salmi, Jay C. Flippen, James Westerfield,
Bruce Dern, Barbara Loden
Guión: Paul Osborn
Música: Kenyon Hopkins
Fotografía: Ellsworth J. Fredricks
Duración: 110 minutos
Género: Años 30. Vida rural (Norteamérica). Drama sureño
Sinopsis : América, años treinta. Chuck Glover (Montgomery Clift) es un agente de la organización del Valle del Tennessee, encargado de expropiar las tierras ribereñas, cuyos habitantes sufren con frecuencia los devastadores desbordamientos del río. El objetivo es, además de evitar catástrofes, construir una presa hidroeléctrica que garantice el progreso de la región. Pero ese proyecto exige la demolición de las viviendas de una pequeña población y la evacuación de sus habitantes. Y el caso más difícil de resolver es el de una mujer de 80 años (Jo Van Fleet), que se resiste con todas sus fuerzas a abandonar el hogar de sus antepasados. Mientras tanto Chuck se va enamorando de la nieta de la anciana, la bella Carol (Lee Remick). Filmaffinity

Río salvaje acabaría siendo un nuevo fracaso en la carrera de Kazan, pero no artístico: sin lugar a dudas es una de sus películas más hermosas, penetrantes y desasosegadoras.
En ella Kazan explora a fondo las raíces del mítico Sur, -tan suyo antes en películas memorables como Un tranvía llamado deseo y Babi Doll-, a través de la desintegración moral de una octogenaria, -interpretada por la actriz lo van Fleet, de 40 años entonces-, a quien una compañía -representada por Montgomery Clift- pretende expoliar sus tierras para construir junto al río una presa.
La atormentada psicología del actor, cuyo físico ya en 1960 mostraba las huellas de sus excesos, -Montgomery Clift moriría seis años más tarde-, refuerza el dramatismo de la historia que cuenta el filme.
El progreso entendido como crueldad y observado con sensibilidad por el cineasta, que sabe sacar poesía de todo cuanto ve y es capaz -mediante una puesta en escena rigurosa y un perfecto cinemascope- de ofrecernos momentos tan intensos como el de Clift y Lee Remick -la nieta de la anciana de la que nuestro hombre se enamorará- cruzando en balsa el río, una escena lenta, parsimoniosa y melancólica como, en definitiva, toda la película. elpais.com

Ripeo 720p que he hecho a partir del Bluray editado por la Fox.
Hasta ahora la mejor copia la teníamos era la edición en DVD PAL editado por Carlotta. Por suerte el Bluray corrige el defectuoso AR que adolecía la edición en DVD y nos brinda una restauración que supone un cambio radical en la imagen de lo que teníamos hasta ahora y permite disfrutar de la soberbia fotografía de Ellsworth J. Fredricks.


Audio VO he optado como en otras ocasiones por pasar el DTS del Bluray a un AC3. Este audio del Bluray me gustaba más que el audio con el que habían editado la edición en DVD.
El Bluray venía con audio español pero latino, asi que he sincronizado el doblaje que tenía de gabol por ahí guardado. La sincro no es de las directas asi que espero que os guste el resultado. Os dejo la ficha del citado doblaje.
En español e inglés dentro del mkv. La traducción es la misma que ya teníamos para las ediciones en DVD donde he de decir que el texto se ajusta más a la realidad de lo que dicen en la VO que ciertas frases del doblaje. Por ejemplo:
- Spoiler: mostrar
Fotografía del rodaje de grandes dimensiones 2996x1621. No coincide con la posición de la cámara.

Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Wild River (1960) BDRip 720p Dual [Eng & Spa] Subs [DivXClasico.com].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.90 GiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 5 084 Kbps
Encoded date : UTC 2013-11-10 17:09:27
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 4 599 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.275
Stream size : 3.53 GiB (90%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (5%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (3%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No







Enlaces