
Filmaffinity | IMDb
Guión: Frank S. Nugent & Sydney Boehm
Música: Victor Young
Fotografía: Leo Tover
Reparto: Clark Gable, Jane Russell, Robert Ryan, Cameron Mitchell, Harry Shannon, Emile Meyer, Mae Marsh
Productora: 20th Century Fox
Género: Western
Sinopsis:
Recién terminada la Guerra Civil americana (1861-1865), dos hombres se proponen la difícil tarea de conducir ganado desde Texas hasta Montana. Para ello deberán luchar contra los forajidos, los indios y la propia Naturaleza. Uno de ellos, Ben Allison (Gable), ayudado por su hermano Clint (Cameron Mitchell), se propone conseguir una gran fortuna robando ganado. Pero para ello tendrá que asociarse con Nathan Stark (Ryan), un importante ganadero que tiene que conducir una gran manada. Durante el peligroso viaje, entre ellos surgirá, además, una gran rivalidad por el amor de la hermosa Nella (Jane Russell). (FILMAFFINITY)
Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
- Spoiler: mostrar
Código: Seleccionar todo
"C:x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.5 --level 4.1 --output "C:mi_ripeo.mkv" "C:mi_script.avs"






Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.00 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 4 692 Kbps
Encoded date : UTC 2013-10-29 06:29:46
Writing application : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 4 215 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 500 pixels
Display aspect ratio : 2.560
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.275
Stream size : 3.60 GiB (90%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 336 MiB (8%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:57.013 : en:00:09:57.013
00:20:59.508 : en:00:20:59.508
00:29:26.390 : en:00:29:26.390
00:40:17.707 : en:00:40:17.707
00:49:51.739 : en:00:49:51.739
01:02:13.855 : en:01:02:13.855
01:10:28.266 : en:01:10:28.266
01:21:22.961 : en:01:21:22.961
01:30:47.400 : en:01:30:47.400
01:41:31.043 : en:01:41:31.043
01:53:43.859 : en:01:53:43.859

Los subtítulos en español son los de Marc27 (muchas gracias), mínimamente retocados.
----------------------------------------------------loga escribió: ↑Mar 23 Ago, 2016 18:08Le dije a santi que teniéndolo yo, ¿por qué no poner el gran trabajo que hizo el compañero cachotronco para un Bdrip suyo en HDCL?, llegando a la conclusión de que no le molestaría que se compartiera por aquí.santi escribió:En un futuro no muy lejano (ni muy cercano) el doblaje para cines de 1960 será debidamente acoplado a este ripeo.
Cito a cachotronco: "En cuanto al audio, la pista en inglés incorpora además de los frontales, los canales traseros, los cuales he añadido a la banda estéreo en castellano que trae el DVD, mejorando en música y efectos".
Añadió también cachotronco unos forzados para las canciones que canta Jane Russell, pareciéndome en este caso que la traducción era mejorable, decidí retraducirlos (y poner los puntos y comas que suelen faltar en este tipo de subtítulos) a partir de los suyos y de los ingleses. Dejo pues un archivo mka que incluye el doblaje clásico, los subtítulos forzados retraducidos, los completos con el añadido de esos forzados y también unos subtítulos en inglés con, sólo, las canciones.
Muchas gracias a cachotronco y a santi por su excelente disposición y por comprobar que todo ajusta perfectamente al ripio del maestro roisiano:
The tall men.1955.BDRip.720p doblaje clásico by cachotronco y subts mejorados incluidas canciones.mka
![]()


Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 720p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)
Los implacables (Raoul Walsh, 1955) DVDRip Dual SE
Los Implacables (Raoul Walsh, 1955) VHSRip Español