Año de producción: 1948
País:
Dirección: William A. Wellman
Intérpretes:
Gregory Peck, Anne Baxter, Richard Widmark,
Robert Arthur, John Russell, Henry Morgan,
James Barton, Charles Kemper
Guión: Lamar Trotti (Historia: WR Burnett)
Música: Alfred Newman
Fotografía: Joseph MacDonald (B&W)
Duración: 98 minutos.
Género: Western con mayúsculas
País:
Dirección: William A. Wellman
Intérpretes:
Gregory Peck, Anne Baxter, Richard Widmark,
Robert Arthur, John Russell, Henry Morgan,
James Barton, Charles Kemper
Guión: Lamar Trotti (Historia: WR Burnett)
Música: Alfred Newman
Fotografía: Joseph MacDonald (B&W)
Duración: 98 minutos.
Género: Western con mayúsculas
Sinopsis: Una banda de ladrones de bancos recorre el desierto y llega a un poblado fantasma. El guión de Lamar Trotti se basa en una historia de WR Burnett y en "La Tempestad" de William Shakespeare. Se trata de uno de los mejores trabajos de William A. Wellman, con maravillosa fotografía en blanco y negro de lo que parece una ciudad espectral.Filmaffinity
Comentario:
Vibrante suma de western, cine negro, intriga y romance Dirigida por William A. Wellman ("Beau Geste", 1939), se basa en la novela "Yellow Sky", de William Riley Burnett (autor de "The Asphalt Jungle", 1949), inspirada en "La tempestad", de William Shakespeare. Se rueda en B/N, en Alabama Hills, Parque Nacional del Valle de la Muerte y Owens Lake (CA). Obtiene un premio WGA (guión de western). Producida por Lamar Trotti, se estrena en diciembre de 1948 (EEUU).
La acción tiene lugar en 1867, poco después de la Guerra Civil, en una localidad fronteriza indefinida de Arizona y en el pueblo abandonado de buscadores de oro llamado Yellow Sky. Narra la historia de un grupo de 7 forajidos, antiguos militares unionistas, desarraigados tras la guerra, liderados por James "Stretch" Dawson (Gregory Peck).
La película se enmarca en un paisaje desértico, abandonado y áspero, que acompaña el desbordamiento de pasiones salvajes de codicia, egoismo, celos, venganza, afán de poder. El relato desarrolla un potente arco dramático, rico en suspense, que culmina en enfrentamientos de gran violencia, inusuales en su momento. Pese a ser un western singular y atípico contiene los principales elementos del género: indios amenazadores, tiroteos, peleas a golpes, "saloon", forajidos y duelos. Es destacable la figura de la muchacha Constance Mae "Mike" (Anne Baxter), desenvuelta, que viste ropa de hombre, es diestra en el manejo de las armas y no rehuye las peleas. Desborda naturalidad, erotismo, sensualidad y feminidad. La atmósfera del film está construida en ambientes de oscuridad densa, con escenas nocturnas, espacios cerrados, proyección de sombras y claroscuros opresivos. Incluye una larga sucesión de crímenes, asesinatos entre forajidos, intentos de violación y un estremecedor duelo fuera de campo, que es la escena más destacada del film.
La música, de Alfred Newman, aporta gratas variaciones sobre un tema central de aires épicos, al que añade una canción tradicional. La fotogrfía, de Joseph MacDonald ("Pasión de los fuertes", 1946), es rica en recursos y hace uso de claroscuros tenebristas de gran fuerza. Sirvió de base a "The Jackals" (1967), de Robert Webb. Las interpretaciones de Baxter, Peck y Widmark son convincentes. La película es entretenida, vibrante, intensa y absorbente. Miquel en filmaffinity
 |
Datos del Ripeo
@@ Vídeo:
Ripeo 720p realizado a partir de la edición en Bluray editada en alemania. La edición en DVD de la que Roisiano nos brindó un ripeo estaba realmente bien pero me decidí a realizar un ripeo de esta edición en Bluray ya que el de la scene no me gustaba y con respecto al DVD tenemos mayor nitidez, una mejor distribución granular y las partes oscuras tienen mejor detalle. La resolución podemos considerarla también una mejora pero siempre es algo secundario si no va acompañado de más cosas.
DVDRip NTSC vs BDRip 720p [Dardo]
@@ Audios:
La cadena DTS del Bluray la he dejado en AC3 como suele ser habitual.
Para el doblaje he aprovechado el trabajo que en su día hizo francomapa para la versión DVDRip VOSE y no me ha dado muchos problemas. Agradecer también a coloradojim que suministró el citado doblaje.
@@ Subtítulos:
Los subtítulos han sido una auténtica pesadilla ya que los que hay subidos en inglés con la etiqueta Bluray pues están tremendamente mal, y los que había en inglés para las ediciones en DVD tenían los mismos problemas con muchos errores de OCR. He procedido entonces a la extracción de los que trae el Bluray en inglés y he tenido multitud de problemas y correcciones, asi que no están perfectos pero creo que están mejor que lo que había. Para los españoles me he ayudado en parte de los tiempos de los del Bluray y he ido ajustando y haciendo pequeñas correcciones por tramos aunque son mejorables. Cualquier trabajo de sincronización más afinada y demás será bienvenida.
 |
*********************************
Datos Técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Yellow Sky (Cielo amarillo, 1948) BDRip 720p Dual [Eng & Spa] Subs [DivXClasico.com].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 5.38 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 7 789 Kbps
Encoded date : UTC 2013-10-09 11:05:17
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 7 074 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.427
Stream size : 4.88 GiB (91%)
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 /qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 317 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.1 MiB (1%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : NoCapturas
Enlaces
Enlaces
Yellow Sky (Cielo amarillo, 1948) BDRip 720p Dual (Eng & Spa) Subs (DivXClasico.com).mkv
@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.
--------------------------
