Satellite in the Sky (Paul Dickson, 1956) DVDRip VO[SE]

[Huginn]

Satellite in the Sky (1956)



IMDB

Dirección: Paul Dickson
Guión: John Mather, J.T. McIntosh, Edith Dell
Reparto: Kieron Moore, Lois Maxwell, Donald Wolfit, Bryan Forbes, Jimmy Hanley, Barry Keegan
Género: Ciencia Ficción, Drama
Sinopsis: El primer viaje espacial tripulado tiene como objetivo la prueba de una bomba de gran poder. La misión corre grave peligro cuando el motor del cohete sufre una falla y la bomba es atraída gravitatoriamente a la nave.

Código: Seleccionar todo

General
Format                           : Matroska
File size                        : 954 MiB
Duration                         : 1h 24mn
Overall bit rate                 : 1 579 Kbps
Movie name                       : Satellite in the Sky (1956)
Encoded date                     : UTC 2013-09-27 08:13:20
Writing application              : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 29 2009 00:24:14
Writing library                  : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate                         : 1 355 Kbps
Width                            : 712 pixels
Height                           : 360 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Original display aspect ratio    : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 8 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.221
Stream size                      : 819 MiB (86%)
Writing library                  : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.17 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.27 / aq=1:0.80

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 24mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Video delay                      : 7ms
Stream size                      : 116 MiB (12%)
Language                         : English

Text #1
ID                               : 3
Format                           : VobSub
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : English

Text #2
ID                               : 4
Format                           : VobSub
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : French

Satellite.In.The.Sky.DVDRip.1956.mkv
Subtítulos en inglés y francés incluídos en el archivo, pero para los que los quieran aparte: Satellite.In.The.Sky.DVDRip.1956.Vobsub.7z

Pues sí, aquí están esos subs:
Satellite in the Sky (1956) ES.srt

Y en descarga directa:
https://mega.co.nz/#!YchjRTqL!QlSH5yYNR ... c9Q0Zlr95w

Son una revisión con algún que otro retoque -muy leve- en cosas como puntuación, longitud de frases, agrupamiento de líneas... pero sin variar en absoluto lo sustancial de los que fueron inicialmente traducidos para "Pelicutron" por el amigo ROMEDALES, con cuya autorización cuento para este post. Ésta es su traducción : https://mega.co.nz/#!RptxVRBK!OFYp5icg0 ... yhe_VComRs

El PC en el que tengo alojado el archivo es un portátil que está encendido de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 20:00. La pongo ahora mismo en lanzamiento

[oskib]

Muchas gracias, Huginn. Hace muchísimo que esperaba verla.

[Mantua]

Huginn (y los demás), creo que tengo por algún sitio unos buenos subs en castellano.
Pero no estoy en casa, dadme un poco de tiempo, los busco y los posteo.

[Huginn]

Huginn (y los demás), creo que tengo por algún sitio unos buenos subs en castellano.
Pero no estoy en casa, dadme un poco de tiempo, los busco y los posteo.

[javu61]

Por poner esta peli te perdono el susto de ver a la Ana Obregón, que ya estaba afilando la guadaña para ir a buscarte.

[Huginn]

Por poner esta peli te perdono el susto de ver a la Ana Obregón, que ya estaba afilando la guadaña para ir a buscarte.

No sé de que me estás hablando. A saber dónde habrás metido el hocico

[Dardo]

He ya podido comprobar el ripeo que yo tenía Satellite.in.the.Sky.1956-smokey888 y es un bluff, está mejor el que has puesto asi que a saco a por él compañeros.

He arreglado el hilo para no liar al personal, la próxima vez antes de hablar comprobar, como con el fairy.

Muchas gracias querido

[Huginn]

He ya podido comprobar el ripeo que yo tenía Satellite.in.the.Sky.1956-smokey888 y es un bluff, está mejor el que has puesto asi que a saco a por él compañeros.

He arreglado el hilo para no liar al personal, la próxima vez antes de hablar comprobar, como con el fairy.

Muchas gracias querido

No pasa nada vida mía, cualquiera puede tener un desliz. Un saludo corazón

[janca]

Gracias

[Mantua]

Pues sí, aquí están esos subs:
Satellite in the Sky (1956) ES.srt

Y en descarga directa:
https://mega.co.nz/#!YchjRTqL!QlSH5yYNR ... c9Q0Zlr95w

Son una revisión con algún que otro retoque -muy leve- en cosas como puntuación, longitud de frases, agrupamiento de líneas... pero sin variar en absoluto lo sustancial de los que fueron inicialmente traducidos para "Pelicutron" por el amigo ROMEDALES, con cuya autorización cuento para este post. Ésta es su traducción : https://mega.co.nz/#!RptxVRBK!OFYp5icg0 ... yhe_VComRs

Ojo, porque no he podido comprobar aún si están sincronizados con este ripeo, pero me da que sí.

[Huginn]

Añadidos al post inicial y confirmo que están sincronizados.
Muchísimas gracias a ti y a Romedales!!!

Salu2

[Spanish Jhonny]

Pinchada
Muchas gracias

[estebandas]

Muchas gracias.