The Chapman Report (George Cukor, 1962) DVDRip Dual SE

[Dardo]

The Chapman Report
"Confidencias de mujer"
(George Cukor, 1962)


IMDB

Año de producción: 1962
País:
Dirección: George Cukor
Intérpretes: Shelley Winters, Claire Bloom, Jane Fonda, Efrem Zimbalist Jr.,
Glynis Johns, Ray Danton, Ty Hardin, Andrew Duggan
Guión: Wyatt Cooper, Don M. Mankiewicz, Grant Stuart, Gene Allen
Música: Leonard Rosenman
Fotografía: Harold Lipstein
Duración: 125 min.
Género: Sexualidad femenina...

Sinopsis: Uno de los mejores especialistas mundiales en sexología, el doctor Chapman, realiza una extensa encuesta entre mujeres con distinta problemática sexual. Sarah, Teresa, Katheen y Naomi, se prestan voluntariamente a participar en el estudio. De este modo, el doctor Chapman va conociendo la vida sexual de cada una de ella. Como es lógico viven la sexualidad de forma muy diferente, pero sus confidencias hacen cada vez más difícil separar lo profesional de lo personal... Filmaffinity

Premios: 1962: Globos de Oro: 4 nominaciones, incluyendo Mejor película (drama)

Comentario:

Alfred C. Kinsey pasará a la historia como uno de los primeros investigadores que estudiaron el comportamiento sexual de hombres y mujeres en EEUU.

Irving Wallace se convertiría en prolífico escritor de best sellers y se inspiró en una de sus primeras novelas, en algunos informes de Kinsey para crear la base del guión de esta película.

Georges Cukor es considerado el mejor director de actrices.

Conclusión del cóctel: Cuatro historias paralelas de mujeres que van confesando el modo en el que viven su sexualidad, pero también su vida amorosa.

Spoiler: mostrar

Por un lado Jane Fonda, niña de papá y viuda con un galopante problema de frigidez.
Por otro, Shelley Winters, ama de casa insatisfecha que es infiel a su marido.
Más allá está Claire Bloom, alcohólica y depresiva por culpa de su ninfomanía.
Y por último Glynis Johns, muy pizpireta, que busca la perfección y la belleza, sin ser consciente de dónde se encuentra.

Fuente: mrvazba2k en filmaffinity

Datos del Ripeo

@@ Vídeo:

Ripeo anamórfico de la edición editada en USA por la WAC. El vídeo venía con bastante ruido y una saturación más que excesiva al margen de algún que otro defectillo habitual en estas ediciones, asi que me he tomado la licencia de hacer un ripio al gusto, con el objetivo también de poder compartirlo a un tamaño que compense la reducción del DVD y mantenga calidad claro está. Espero que os guste el resultado.

@@ Audios:

Cadena VO que viene en la edición en DVD y para el doblaje he utilizado el que sincronizaron moonriver y francomapa para un ripeo xvid que circula por la red, asi que reiterar las gracias de nuevo.

@@ Subtítulos:

Había retrasado el compartirla ya que se editó en DVD en España con subtítulos. El compañero felipemarlou de noirestyle, me proporcionó el vob del DVD y puede extraerlos y pasarlos a formato srt. Después he procedido a sincronizarlos para mi ripeo y he añadido alguna línea que se había quedado por parte de los traductores sin subtitular. Agradecer a felipe el gran trabajo y esfuerzo que está haciendo para poder disponer de subtítulos de muchas copias.

Datos Técnicos

## Ripeo Anamórfico ##

Resolution: 720 x 480 pixels --------- Displayed 796 x 480

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : The Chapman Report (Confidencias de mujer, 1962) DVDRip Dual [Eng&Spa] Subs [DivXClásico].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 2.13 GiB
Duration                                 : 2h 5mn
Overall bit rate                         : 2 438 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-09-14 08:15:40
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 5mn
Bit rate                                 : 2 069 Kbps
Width                                    : 672 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 1.658
Original display aspect ratio            : 1.659
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.268
Stream size                              : 1.81 GiB (85%)
Writing library                          : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 /qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 5mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 172 MiB (8%)
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Mode                                     : Joint stereo
Mode extension                           : MS Stereo
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 2h 5mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 115 MiB (5%)
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Capturas













Enlaces

The Chapman Report (Confidencias de mujer, 1962) DVDRip Dual (Eng&Spa) Subs (DivXClásico).mkv

@@ Subtítulos en Español dentro del mkv.

--------------------------

Enlaces Relacionados en DXC:
Películas de George Cukor en DXC

[jmog]

Gracias Dardo, a una de Cukor imposible decir no

[Palahniuk]

Desconocida totalmente para mi (Probablemente merezca un golpe de cactus), pero con Cukor y esas actrices... No diré que no.
Gracias, D.

[DMMD]

Gracias Dardo, a una de Cukor imposible decir no

Correcto

[eddelon]

Muchas gracias Dardo,yo a la que no le puedo decir que no es a la Fonda

Un cordial saludo

[basiccaos1]

Y a pasar un buen rato,gracias

[kuidao]

Gracias, Dardo. A ver qué se cuentan esas señoras. Made by Dardo, good profit. Relaxing joint, thanks Basic.

[Forrest Gump]

Grandísimo aporte, Dardo. Pincho y renuevo copia. ¡Gracias!

[birdmanradio]

Muchas gracias Dardo, renuevo copia.

[LuisNieto]

Hombre, mi primera elección sería la frígida..... aunque sabiendo ya el pie de que cojea.... no sé yo....

De toas formas, vamos a ver la "problemática" de cada una y eso...

Gracias!!!

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias Dardo
Ni idea de la peli pero como dicen por ahí arriba, con ese plantel pincha uno sí o sí

[juannavarrete]

Gracias Dardo.

Me lo llevo a CF-CL. para distribuirlo un poco más y disfruten de ello.

Un...…abrazo

[janca]

Gracias Dardo

[Ottto]

Grascias, Dardo.

[joramor]

Muchas gracias Dardo. Salu2.

[javisambo]

Y parecía tonto... el Chapman... con el rollo de hacer un estudio cualquiera pilla cacho... ¡Tramposo!

Me la llevo Dardo, muchas gracias

[plateiro]

Totalmente desconocida, para mi también.
Cukor, actrices y Efrem Zimbalist Jr. (de aquellas series con doblaje portorriqueño de mi niñez...)Reportemos pues
Saludos

[KaneWelles]

Muchas gracias.

¿Alguien sabe si el doblaje no está muy adulterado? Más que nada porque si habla de la sexualidad femenina y en 1962...imagino que la tijera se debió aplicar mucho o, peor aún, la modificación de frases para decir cosas "más suaves".

[Dardo]

Muchas gracias.

¿Alguien sabe si el doblaje no está muy adulterado? Más que nada porque si habla de la sexualidad femenina y en 1962...imagino que la tijera se debió aplicar mucho o, peor aún, la modificación de frases para decir cosas "más suaves".

Mmm yo es que la ví en VOSE y como el dobly estaba sincronizado ya por los compañeros mencionados ni hice reparo en comprobar mucho, ví que estaba bien sincronizado y ya está.
El doblaje según reza en la ficha del mismo , se hizo para TVE en 1983 por lo que es de suponer que no hay mucha tijera. Se dice que se estrenó en Barcelona y Madrid a principios de los 70 tal vez fuese en VOSE no lo sé.

[miguelito]

gracias, pabajo