Saraba natsu no hikari (Yoshishige Yoshida, 1968) DVDRip VOSE

[miguelito]

Saraba natsu no hikari
(Adiós resplandor de verano, Kiju Yoshida, 1968)



IMDb

Director
Yoshishige (Kiju) Yoshida

Reparto
Mariko Okada, Tadashi Yokouchi, Paul Beauvais, Hélène Soubielle

Sinopsis
Road-movie filmada a lo largo siete países europeos. Un arquitecto en busca de una iglesia desaparecida y una mujer que ha dejado Japón para vivir en el extranjero se encuentran y viajan juntos. Cuando las ilusiones del hombre y el pasado secreto de la mujer colisionan, el nombre de una tierra olvidada aparece ante ellos: Nagasaki.

Comentario

Esta extraordinaria película de Kiju Yoshida permanecía oculta hasta hace bien poco, hasta que en Francia empezaron a recuperar a este gran director. De todas sus películas, esta es quizás la más extraña de sus producciones, si bien al igual que siempre, trata el tema de la pareja de una manera muy original: negando siempre el melodrama y la psicología, optando por lo poético y el expresionismo paisajístico. En esta ocasión, embarca a dos turistas japoneses en un viaje a lo largo de toda Europa occidental, por las ruinas de la civilización y de la historia (Roma, Normandía, Lisboa), pero también del cine, con referencias directas a L'anne derniere a Marienbad de Alain Resnais.

Lo que trata la película es, creo, la desconexión de Japón respecto al resto del mundo. El fracaso de la idea de la revolución en pleno 1968. Los protagonistas viajan por Europa como fantasmas, como si estuvieran totalmente al margen de la realidad, algo que Yoshida llevaría al límite en otra película posterior y también magistral, Purgatorio heroico. De factura impecable y enorme expresividad, es una de las más grandes películas japonesas de los años sesenta.

Datos

Ripeo anamórfico a partir del DVD editado por Carlotta. Subtítulos en inglés, francés y castellano incluidos en el contenedor. Los dos primeros ripeados del DVD y los últimos son los realizados por mizoguchi para allzine. Mil gracias.

Código: Seleccionar todo

General
UniqueID/String                          : 211909245651005692026421476357130655983 (0x9F6C3C759550E77681E1D507A9A798EF)
Nombre completo                          : C:\DEMUX\farewell\farewell.to.the.summer.light.1968.dvdrip.x264.ac3.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,37GIB
Duración                                 : 1h 36min.
Tasa de bits total                       : 2 039Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2013-05-16 06:14:10
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 16marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 36min.
Tasa de bits                             : 1 614Kbps
Ancho                                    : 672pixeles
Alto                                     : 342pixeles
Relación de aspecto                      : 2,35:1
DisplayAspectRatio_Original/String       : 2,35:1
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.293
Tamaño de pista                          : 1,09GIB (79%)
Librería de codificación                 : x264 core 125 r2200+677M 3a754e7
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0000 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 36min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 384Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 264MB (19%)
Título                                   : Japanese
Idioma                                   : Japonés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Título                                   : English
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Spanish
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : French
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:01:01.227                             : en:Chapter 02
00:03:48.895                             : en:Chapter 03
00:07:02.588                             : en:Chapter 04
00:09:16.222                             : en:Chapter 05
00:11:02.194                             : en:Chapter 06
00:12:10.396                             : en:Chapter 07
00:14:35.708                             : en:Chapter 08
00:16:21.146                             : en:Chapter 09
00:17:10.195                             : en:Chapter 10
00:20:48.080                             : en:Chapter 11
00:21:58.350                             : en:Chapter 12
00:22:50.869                             : en:Chapter 13
00:24:19.624                             : en:Chapter 14
00:26:05.897                             : en:Chapter 15
00:28:49.728                             : en:Chapter 16
00:31:30.221                             : en:Chapter 17
00:34:51.589                             : en:Chapter 18
00:37:35.253                             : en:Chapter 19
00:38:57.501                             : en:Chapter 20
00:41:40.998                             : en:Chapter 21
00:47:33.550                             : en:Chapter 22
00:49:08.145                             : en:Chapter 23
00:50:50.547                             : en:Chapter 24
00:53:38.215                             : en:Chapter 25
00:56:48.938                             : en:Chapter 26
00:59:08.211                             : en:Chapter 27
01:01:51.874                             : en:Chapter 28
01:04:08.544                             : en:Chapter 29
01:06:35.358                             : en:Chapter 30
01:08:50.626                             : en:Chapter 31
01:11:45.634                             : en:Chapter 32
01:12:53.535                             : en:Chapter 33
01:17:22.638                             : en:Chapter 34
01:19:50.619                             : en:Chapter 35
01:21:41.062                             : en:Chapter 36
01:23:51.860                             : en:Chapter 37
01:28:46.688                             : en:Chapter 38
01:29:37.372                             : en:Chapter 39
01:31:31.486                             : en:Chapter 40
01:32:56.070                             : en:Chapter 41
01:34:02.303                             : en:Chapter 42
01:36:10.531                             : en:Chapter 43

Capturas

Fuente DVD arriba / ripeo x264 abajo














Y más capturas

Spoiler: mostrar

Enlaces

farewell.to.the.summer.light.1968.dvdrip.x264.ac3.mkv

Y en Mega...

farewell.to.the.summer.light.1968.dvdrip.x264.ac3.mkv [1.37 Gb]

[miguelito]

Los que sean de Granada o alrededores, que sepáis que la semana que viene se celebra el Festival Cines del Sur de Granada, donde pasan un ciclo dedicado a este director y a su esposa (la protagonista de esta película, Mariko Okada). Pasan cinco películas dirigidas por él (todas anteriores a esta) y otras tres protagonizadas por su esposa. A mi me parece algo imprescindible visto cómo están las salas de exhibición e incluso los festivales españoles hoy en día.

[Dardo]

Mi ignorancia en el cine asiático tiene que ir siendo paliada aunque sea en pequeñas dosis.

Gracias por la info y el ripeo Miguelito, todo muy interesante.

[batallans]

Gracias, Miguel.

¿Malick sabría de este director/película?

[miguelito]

jeje, eso nos preguntamos todos los que hemos visto la película de Yoshida... ya no solo esa escena, sino muchos gestos de estas dos últimas películas... cuando menos es curioso, jeje

[janca]

Gracias

[Ottto]

Muchas gracias, miguel.

[miguelito]

Subido enlace a Mega. Siento no poder compartir más por emule, pero tengo la banda ancha ocupada en otras subidas. Espero que esto lo compense.

[Jacob]

Somos varios ya compartiendo en eMule, miguelito, te puedes despreocupar.

Gracias y abrazos calurosos.

[Hossein Sabzian]

Bajada por mega (en 12 minutos qué barbaridad) y compartiendo en emule durante unos meses.
Espero que sea mejor que la última de Malick
gracias

[miguelito]

gracias por compartir.

yo creo que es bastante mejor que la de malick, jeje. Pero bueno, es de ese estructuralismo hermético de los 70 que a algunos nos encanta y a otros les hace huir despavoridos. Pero en fin, quizás se puede ver como una de paisajes bonitos y disfrutarse igual.