Divorcio a la italiana
Título original Divorzio all'italiana
Año 1961
Duración 104 min.
País
Director Pietro Germi
Guión Ennio De Concini, Alfredo Giannetti, Pietro Germi
Música Carlo Rustichelli
Fotografía Carlo Di Palma & Leonida Barboni (B&W)
Reparto
Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli, Leopoldo Trieste, Odoardo Spadaro, Margherita Girelli, Angela Cardile, Lando Buzzanca, Pietro Tordi, Ugo Torrente, Antonio Acqua, Bianca Castagnetta
Productora Galatea Film
Género Comedia | Comedia negra
Sinopsis
Un barón siciliano (Mastroianni), casado desde hace doce años, se enamora locamente de su sobrina Angela (Stefania Sandrelli), una muchacha de dieciséis. Cuando comprueba que su amor es correspondido, empieza a pensar en el método más seguro para deshacerse de su mujer (Daniela Rocca): hace todo lo posible para inducirla a la infidelidad con el fin de matarla. Las leyes italianas de la época castigaban los llamados "delitos de honor" con penas mínimas. Como su mujer es decente, el plan no funciona hasta que regresa al pueblo Carmelino, un antiguo admirador suyo. (FILMAFFINITY)
Premios
1962: Oscar: Mejor guión original. 3 nominaciones
1962: Globos de oro: Mejor película extranjera
1962: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película)
Críticas
Un genial Mastroianni enamorado de su prima descubre que, según la legislación italiana, la mejor manera de quitarse de encima a su mujer no es el divorcio... Divertidísima película de gran éxito internacional que obtuvo el Oscar al mejor guión original, además de dos nominaciones para Mastroianni y Pietro Germi. Un gran divertimento que desparrama ingenio, esconde no poca mala leche y se erige, desde su estreno, como una obra clave de la "comedia a la italiana".
Pablo Kurt: FILMAFFINITY
"Un lujo del cine italiano (...) Rebosante de ingenio"
Fernando Morales: Diario El País
"Desternillante galimatías con parada y fonda en la más abrasiva de las irreverencias. Todo tan cómico, tan real"
Luis Martínez: Diario El País
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 254284771581181593969388842161747147213 (0xBF4D77317EC483BA903FCEF433C639CD)
Complete name : C:\Program Files (x86)\eMule\Incoming\1961-Divorzio.all'italiana.HDTV.720p.AC3[DMMD].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.06 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 4 373 kb/s
Movie name : 1961-Divorzio.all'italiana..HDTVx264/Ac3...by..DMMD
Encoded date : UTC 2013-04-19 16:00:30
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments : Divorcio_a_la_italiana-988915158-large.jpg / Divorcio_italiana__DCC.jpg / Divorcio_a_la_italiana-324317518-large.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 3 902 kb/s
Width : 1 260 pixels
Height : 680 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 2.73 GiB (89%)
Title : Hdtv
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 28.711 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (4%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (4%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:18.720 : en:Chapter 2
00:16:09.440 : en:Chapter 3
00:24:09.800 : en:Chapter 4
00:32:44.000 : en:Chapter 5
00:40:32.520 : en:Chapter 6
00:49:00.560 : en:Chapter 7
00:58:27.480 : en:Chapter 8
01:06:55.480 : en:Chapter 9
01:15:52.000 : en:Chapter 10
01:25:56.040 : en:Chapter 11
01:32:23.840 : en:Chapter 12
01:40:19.880 : en:Chapter 13
REVIEW
Vídeo:
Ripeo a partir de una emisión televisiva con logo de la cadena sky cinema hd.
Como suele ser habitual en las emisiones televisivas una imagen mas limpia pero con mayor nitidez, aunque se echa de menos la textura cinematográfica del dvd criterion.
Audio y Subtitulos:
El audio de la V.O extraído de la emisión televisiva y el audio en castellano he acoplado el facilitado por Papitu para la edición criterion.
Los subtitulos en castellano he acoplado los traducidos por Creepy y Jozete corregidos por professor keller, con un amplio reajuste de líneas.
He creado unos subtitulos forzados para la escena que en su día sufrió la censura.
He añadido sub en Francés, italiano e inglés facilitados en el aporte del DVDRip de criterion.
Muchas gracias a Papitu, Creepy, Jozete y professor keller
CAPTURAS
Enlaces de descarga
1961-Divorzio.all'italiana.HDTV.720p.AC3(DMMD).mkv 
