L'invenzione di Morel (Emidio Greco, 1974) DVDRip VOSE

[jotarapidup]

LA INVENCIÓN DE MOREL

Un hombre llega en un bote hasta una apartada isla. Tras recorrerla, el único vestigio de presencia humana que encuentra es una enorme mansión abandonada. Tiempo después, y sin que se haya producido ningún desembarco en la isla, descubre como un grupo de gente baila alegremente en las inmediaciones de la casa. (FILMAFFINITY)

Reparto: Giulio Brogi, Anna Karina, John Steiner, Anna Maria Gherardi, Ezio Marano, Margaret Le Van, Roberto Herlitzka, Claudio Trionfi, Laura De Marchi, Filippo De Gara, Valeria Sabel, Francesco D'Adda, Dolly Dee

http://www.imdb.com/title/tt0071667
http://www.filmaffinity.com/es/film303911.html

Código: Seleccionar todo

General
UniqueID/String                          : 191863079680203443868771657567708073518 (0x90577C2B70B50AB592C4CA2AA46B4E2E)
Nombre completo                          : C:\Users\juaco\Downloads\eMule\Incoming\Emidio Greco - L'invenzione di Morel (1974).DVDRip.KG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,27GIB
Duración                                 : 1h 46min.
Tasa de bits total                       : 1 701Kbps
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.9.6
Librería de codificación                 : libmkv 0.6.5

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L3.0
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 4marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 46min.
Tasa de bits                             : 1 500Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 388pixeles
Relación de aspecto                      : 1,85:1
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.215
Tamaño de pista                          : 1,10GIB (87%)
Librería de codificación                 : x264 core 120
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_primaries                         : BT.601 NTSC
transfer_characteristics                 : BT.709
matrix_coefficients                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 46min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 147MB (11%)
Idioma                                   : Italiano
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : VobSub
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : VobSub
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : Chapter 1
00:02:03.400                             : Chapter 2
00:08:28.480                             : Chapter 3
00:22:16.640                             : Chapter 4
00:31:26.160                             : Chapter 5
00:41:48.200                             : Chapter 6
00:52:53.800                             : Chapter 7
00:59:26.320                             : Chapter 8
01:16:59.960                             : Chapter 9
01:27:23.760                             : Chapter 10
01:32:23.120                             : Chapter 11
01:42:37.320                             : Chapter 12

DVDRip de edam17 para KG

E-LINK:
Emidio Greco - L'invenzione di Morel (1974).DVDRip.KG.mkv

Subtítulo en español traducido por Duy y sincronizado por Keller:
http://www.subdivx.com/X6XMzIyNTUzX-lin ... -1974.html

Libro en PDF:
La Invención De Morel - Adolfo Bioy Casares.pdf

[Hossein Sabzian]

no conocía esta adaptación del relato de Bioy Casares pero tiene muy buena pinta,
gracias!

[professor keller]

Yo la puse a bajar de KG porque no me anda la mula. Cuando baje le ajusto los subs y los traigo

Dejo enlace a los subtítulos en español de Duy (muchas gracias), sincronizados con este ripeo: http://www.subdivx.com/X6XMzIyNTUzX-lin ... -1974.html

Las primeras 100 líneas fueron un verdadero parto, porque había algunos insertos entre escenas que descompaginaban todo y tuve que sincronizar en grupos de cuatro o cinco líneas. A partir de la línea 100 fue sólo ajustar principio y final.

Saludos

[jotarapidup]

Agregados los subs al post principal. Gracias Profe...

[cobble]

Estupendo, professor keller, muchas gracias por tu esfuerzo. No sabía que estaba adaptada la obrar maestra de Bioy Casares y en una semana me encuentro con dos versiones. Esta tiene mejor pinta que la francesa, pero me gustaría poder ver ambas. Gracias de nuevo.

[cobble]

Acabo de verla. Ciertamente, es una película del todo singular, inolvidable como traducción visual de la novela (genial) de Bioy Casares, y con un trabajo narrativo de primer nivel por parte de Emidio Greco. Es una pena que, en la parte final, ya no sepa cómo convertir en imágenes la memorable conclusión de la novela, pero pese a todo resulta del todo injusto el desconocimiento que existe sobre esta película.

[arthureld]

Anoche acabé de leer la novela y como siempre busco si existe una adaptación cinematográfica. Y no sólo una sino varias (quitando Lost...).
Muchas gracias a los implicados.