La décade prodigieuse / La década prodigiosa (Claude Chabrol, 1971)
IMDb
Dirigida por
Claude Chabrol
Guión por
Eugène Archer y Frederic Dannay
Fotografía por
Jean Rabier
Música por
Pierre Jansen y Dominique Zardi
Reparto
Orson Welles, Marlène Jobert, Michel Piccoli, Anthony Perkins
Sinopsis: El afamado director francés Claude Chabrol, sin duda el más profundo realizador en la historia del cine de thrillers intelectuales, adapta una novela de Ellery Queen. En esta ocasión se hace acompañar de un famoso cuarteto de actores que logran dar al film el realce necesario. Estos son Orson Welles, Anthony Perkins, Michelle Piccoli y Marlene Jobert.
Orson Welles interpreta a un magnate excéntrico que vive en un Castillo con su joven esposa (Jobert), a quién él ha cuidado desde que la adoptó de un orfanato. Además adopta un hijo (Perkins), que se convierte en un extraño escultor. Dentro de este ámbito se desarrolla un tumultuoso romance entre sus hijo adoptivo y su joven esposa, los cuales comienzan a ser chantajeados por su oculta relación . Y de este modo comienzan a desarrollarse una serie de situaciones que sin duda acapararán su interés durante todo el film..
[quote]Publicado por Nusrat Fateh Ali Havel en Ci-Cl[/quote]
Info
Capturas
eMule
La década prodigiosa (La décade prodigieuse) (Claude Chabrol, 1971) DVDRip Xvid Ac3-Fr Mp3-En-Spa.avi 
Subtítulos en español (traducidos por Keller)
http://www.subdivx.com/X6XMzIxOTAyX-la- ... -1971.html
[quote]Notas a la traducción: traduje los subs desde el diálogo en inglés, que aparentemente es el idioma original del film. Lo cierto es que en la cadena inglesa Welles y Perkins se escuchan con sus propias voces, mientas que Piccoli y Jobert están doblados, y en la cadena francesa es al revés. Yo elegí la inglesa porque no me interesa escuchar a Welles en ningún otro idioma...
No los probé, pero supongo que los subs pueden servir igual si alguien prefiere el diálogo en francés.
[/quote]
Orson Welles y Claude Chabrol
IMDb
Dirigida por
Claude Chabrol
Guión por
Eugène Archer y Frederic Dannay
Fotografía por
Jean Rabier
Música por
Pierre Jansen y Dominique Zardi
Reparto
Orson Welles, Marlène Jobert, Michel Piccoli, Anthony Perkins
Sinopsis: El afamado director francés Claude Chabrol, sin duda el más profundo realizador en la historia del cine de thrillers intelectuales, adapta una novela de Ellery Queen. En esta ocasión se hace acompañar de un famoso cuarteto de actores que logran dar al film el realce necesario. Estos son Orson Welles, Anthony Perkins, Michelle Piccoli y Marlene Jobert.
Orson Welles interpreta a un magnate excéntrico que vive en un Castillo con su joven esposa (Jobert), a quién él ha cuidado desde que la adoptó de un orfanato. Además adopta un hijo (Perkins), que se convierte en un extraño escultor. Dentro de este ámbito se desarrolla un tumultuoso romance entre sus hijo adoptivo y su joven esposa, los cuales comienzan a ser chantajeados por su oculta relación . Y de este modo comienzan a desarrollarse una serie de situaciones que sin duda acapararán su interés durante todo el film..
Código: Seleccionar todo
Anthony Perkins and Orson Welles star in this gripping thriller based on the Ellery Queen novel. When Charles awakens one morning after suffering disturbing bouts of amnesia he seeks help from a doctor friend. Soon he is caught up in a web of murder and betrayal.[quote]Publicado por Nusrat Fateh Ali Havel en Ci-Cl[/quote]
Info
Código: Seleccionar todo
Distribuidor Suevia Films
Discos 1
Región 0
Video Pal
4:3
Idiomas Audio Dolby Digital 2.0: Español, Francés, Inglés
La década prodigiosa (La décade prodigieuse) (Claude Chabrol, 1971) DVDRip Xvid Ac3-Fr Mp3-En-Spa.avi
Tamaño....: 1,058 MB (or 1,083,790 KB or 1,109,800,960 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:44:17 (156,427 fr)
Resolución: 640x384 (1.67:1) [=5:3]
Bitrate...: 1018 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio English--------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
------------------ Audio Spanish -------------
Codec.....: mpeglayer3 (mp3) (0x0055) ISO/MPEG
Bitrate...: 96 kb/s (48/ch, stereo)
------------------ Audio French --------------
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo)eMule
La década prodigiosa (La décade prodigieuse) (Claude Chabrol, 1971) DVDRip Xvid Ac3-Fr Mp3-En-Spa.avi Subtítulos en español (traducidos por Keller)
http://www.subdivx.com/X6XMzIxOTAyX-la- ... -1971.html
[quote]Notas a la traducción: traduje los subs desde el diálogo en inglés, que aparentemente es el idioma original del film. Lo cierto es que en la cadena inglesa Welles y Perkins se escuchan con sus propias voces, mientas que Piccoli y Jobert están doblados, y en la cadena francesa es al revés. Yo elegí la inglesa porque no me interesa escuchar a Welles en ningún otro idioma...
No los probé, pero supongo que los subs pueden servir igual si alguien prefiere el diálogo en francés.[/quote]
Orson Welles y Claude Chabrol
