Patyat kam Sofia (Nikolai Mashchenko, 1979) TVRip VOSE

[sikander]

Patyat kam Sofia

http://www.imdb.es/title/tt0296398/

Duración: 300 minutos
Director: Nikolai Mashchenko
Guion: Stefan Dichev (novela)

Reparto:
Georgi Georgiev-Getz ... Kliment Budinov
Petar Slabakov... Dyako
Konstantin Tsanev... Andrea Budinov
Anna Maria Petrova... Neda

Código: Seleccionar todo

 General
Complete name                    : F:Patyat kam sofia traduccion cd1 de 2.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 1.41 GiB
Duration                         : 2h 24mn
Overall bit rate                 : 1 402 Kbps

Video
ID                               : 0
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : Main@L5.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 1 frame
Codec ID                         : H264
Duration                         : 2h 24mn
Bit rate                         : 1 200 Kbps
Width                            : 640 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 25.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.156
Stream size                      : 1.21 GiB (86%)

Audio
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 2h 24mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 44.1 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 198 MiB (14%)
Alignment                        : Split accross interleaves
Interleave, duration             : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 135 ms
Writing library                  : LAMELAME_MAJOR_VERSI
 

Basado en la novela de Stefan Dichev. Desarrolla el enfrentamiento en Bulgaria con los turcos a finales del siglo XIX.
En la mitad de la pelicula acontece la famosa Batalla del paso ARABAKONAK del 3 y 4 de diciembre del año 1877. Bulgaria luchó contra los turcos, con la ayuda de Rusia, del principado de Rumania, principado de Serbia y principado de Montenegro.
Miniserie y pelicula (segun me han dicho se llego a estrenar en las salas de cine debido a su gran calidad, en imdb tiene una nota de 9.0 [/size]
Muchas gracias a Liliya por la traducción y creación de los subtitulos. Gracias a ella, ya pudimos ver Knyazat.








TVRip VOSE:
CD1 Patyat kam sofia traduccion cd1 de 2.avi
CD2 Patyat kam sofia traduccion cd2 de 2.avi

SUBTITULOS: LILIYA
CD1 http://www.subdivx.com/X6XMzEwNzE0X-pat ... sofia.html
CD2 http://www.subdivx.com/X6XMzExOTkzX-pat ... rte-2.html

[centaurowayne]

Tiene muy buena pinta. Muchisimas gracias a los 2. A sikander por la pelicula y a Liliya por la traduccion.

[Viamonte]

Muy interesante, son esos temas históricos que se difunden muy poco. Esperemos que además la peli sea buena

Muchas gracias

[jamescagney]

Tema muy interesante. Si esta lograda la película, sera genial. Muchas gracias Liliya y Sikander.

[oskib]

Otra película más del aún poco difundido cine búlgaro. Me interesa ya que he disfrutado mucho KNIAZAT.
Muchas gracias, Sikander, por este nuevo aporte, y muy especialmente a Liliya por la tarea de traducir tan enorme cantidad de líneas que lleva este filme de 300 minutos.

[Alcoolatra]

waiting for the second part of subs.

Thanks.

[Ivanjoe]

Interesantísimo, gracias.

[sikander]

waiting for the second part of subs.

Thanks.

Subtitulos del CD2 http://www.subdivx.com/X6XMzExOTkzX-pat ... rte-2.html

[Alcoolatra]

Need share the movies, 15 days and i cant finish...