El príncipe trovador
Enlace IMDB:
Sinopsis:
El emperador del Japón, el Mikado, ha prohibido el flirteo; quien sea sorprendido haciendo arrumacos sin fines exclusivamente matrimoniales será ejecutado. La norma trae problemas para todos, incluido el hijo del Mikado, Nanki-Pooh, que ha huido de la corte imperial porque una vieja dama de la corte, Katisha, le acusa de flirtear con ella y le reclama en matrimonio. Y si no se casa será ejecutado…
El emperador del Japón, el Mikado, ha prohibido el flirteo; quien sea sorprendido haciendo arrumacos sin fines exclusivamente matrimoniales será ejecutado. La norma trae problemas para todos, incluido el hijo del Mikado, Nanki-Pooh, que ha huido de la corte imperial porque una vieja dama de la corte, Katisha, le acusa de flirtear con ella y le reclama en matrimonio. Y si no se casa será ejecutado…
Ficha artística:
Año: 1939
Duración: 86 min.
Director: Victor Schertzinger
Guión: Geoffrey Toye, a partir de la opereta de William S. Gilbert y Arthur Sullivan (opera)
Música: Arthur Sullivan
Producción: Josef Somlo y Geoffrey Toye
Fotografía: Bernard Knowles y William V. Skall
Dirección artística: Ralph W. Brinton
Reparto: Kenny Baker, Martyn Green, Sydney Granville, John Barclay, Gregory Stroud, Jean Colin, Constance Willis, Elizabeth Paynter, Kathleen Naylor
Año: 1939
Duración: 86 min.
Director: Victor Schertzinger
Guión: Geoffrey Toye, a partir de la opereta de William S. Gilbert y Arthur Sullivan (opera)
Música: Arthur Sullivan
Producción: Josef Somlo y Geoffrey Toye
Fotografía: Bernard Knowles y William V. Skall
Dirección artística: Ralph W. Brinton
Reparto: Kenny Baker, Martyn Green, Sydney Granville, John Barclay, Gregory Stroud, Jean Colin, Constance Willis, Elizabeth Paynter, Kathleen Naylor
Japoneserías
The Mikado, de Victor Schertzinger es una pequeña fantasía oriental, absolutamente fiel a la opereta compuesta por Gilbert y Sullivan y estrenada en Londres en 1885. Una chinoiserie, tal y como se conocía en el siglo XIX al ideal exótico de lo oriental, que aunaba elementos ornamentales chinos, japoneses o simplemente fantásticos. Schertzinger consigue una deliciosa y delicada comedia que no reniega en ningún momento de su origen teatral, tanto en sus hermosos decorados de cartón piedra a todo technicolor, como en el remarcado maquillaje de los actores, y que hoy en día está considerada como una de las más exquisitas adaptaciones del mundo de la opereta al cine
Os adjunto un fragmento de la crítica del New York Times Review del 2 de junio de 1939, cuando se estrenó la película:
[quote]“As a film edition of the most popular item in the G. & S. repertoire, it must be recognized as one of the most luscious productions of the operetta in history. Never were there such costumes or sets, never such colors—mother of pearl, dun, peach, orchid, all the pastel range. The voices are first rate, possibly excepting that of Jean Colin's Yum-Yum, and the microphone has the goodness to let us hear the lyrics instead of making us supply them from memory. Count those as assets, and the chorus work of the D'Oyly Cartes and the substitution of the London Symphony Orchestra for the usual eleven-man band in the pit. On the score of score, this "Mikado" ranks high”.[/quote]
Para dar mayor legitimdad a la propuesta, Schertzinger contó con la participación de la D'Oyly Carte Opera Company. Era ésta una compañía de ópera fundada en 1875 por Richard D'Oyly Carte, quien se asoció con Gilbert y Sullivan para representar en exclusiva sus óperetas. Con este fin construyeron en 1881 el Teatro Savoy, en el West End de LOndres. Su hijo Rupert, quien heredó la compañía en 1919, fue quien colaboró en la producción de la película.
Dos comentarios sobre la copia. 1. Es de un viejo vhs. No os asustéis con el temblor de los títulos de crédito del comienzo: al medio minuto se ha pasado y luego la calidad, dentro de lo que eran los viejos videos, es relativamente aceptable. 2. Lamentablemente, los diálogos están doblados, en doblaje televisivo reciente, pero las canciones son la mayor parte del metraje y están subtituladas. En los títulos de crédito del final un cretino anuncia la próxima película: cosas de las televisiones privadas…
The Mikado, de Victor Schertzinger es una pequeña fantasía oriental, absolutamente fiel a la opereta compuesta por Gilbert y Sullivan y estrenada en Londres en 1885. Una chinoiserie, tal y como se conocía en el siglo XIX al ideal exótico de lo oriental, que aunaba elementos ornamentales chinos, japoneses o simplemente fantásticos. Schertzinger consigue una deliciosa y delicada comedia que no reniega en ningún momento de su origen teatral, tanto en sus hermosos decorados de cartón piedra a todo technicolor, como en el remarcado maquillaje de los actores, y que hoy en día está considerada como una de las más exquisitas adaptaciones del mundo de la opereta al cine
Os adjunto un fragmento de la crítica del New York Times Review del 2 de junio de 1939, cuando se estrenó la película:
[quote]“As a film edition of the most popular item in the G. & S. repertoire, it must be recognized as one of the most luscious productions of the operetta in history. Never were there such costumes or sets, never such colors—mother of pearl, dun, peach, orchid, all the pastel range. The voices are first rate, possibly excepting that of Jean Colin's Yum-Yum, and the microphone has the goodness to let us hear the lyrics instead of making us supply them from memory. Count those as assets, and the chorus work of the D'Oyly Cartes and the substitution of the London Symphony Orchestra for the usual eleven-man band in the pit. On the score of score, this "Mikado" ranks high”.[/quote]
Para dar mayor legitimdad a la propuesta, Schertzinger contó con la participación de la D'Oyly Carte Opera Company. Era ésta una compañía de ópera fundada en 1875 por Richard D'Oyly Carte, quien se asoció con Gilbert y Sullivan para representar en exclusiva sus óperetas. Con este fin construyeron en 1881 el Teatro Savoy, en el West End de LOndres. Su hijo Rupert, quien heredó la compañía en 1919, fue quien colaboró en la producción de la película.
Dos comentarios sobre la copia. 1. Es de un viejo vhs. No os asustéis con el temblor de los títulos de crédito del comienzo: al medio minuto se ha pasado y luego la calidad, dentro de lo que eran los viejos videos, es relativamente aceptable. 2. Lamentablemente, los diálogos están doblados, en doblaje televisivo reciente, pero las canciones son la mayor parte del metraje y están subtituladas. En los títulos de crédito del final un cretino anuncia la próxima película: cosas de las televisiones privadas…
Datos técnicos del ripeo:
Size: 738,940,248
Video bitrate: 1000
Video code: DivX 5.x/6.x
Video dar: 1.294
Duration: 1:26:34
Video size X: 352
Video size Y: 272
Audio bitrate: 128
Audio codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Size: 738,940,248
Video bitrate: 1000
Video code: DivX 5.x/6.x
Video dar: 1.294
Duration: 1:26:34
Video size X: 352
Video size Y: 272
Audio bitrate: 128
Audio codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Capturas:
Enlace ed2k:
Victor Schertzinger - The Mikado (vhsrip) (VE, subs. for. incrust) (by gatatitania).avi