It's a Big Country (Varios, 1951) DVDRip VOSF

[theycame2001]

Divadaniela (Gormogon), Meddows(Ci-Cl), Bribobmac (KG), Theycame2001


IT'S A BIG COUNTRY (1951)
IMDB


Directed by
Clarence Brown
Don Hartman
John Sturges
Richard Thorpe
Charles Vidor
Don Weis
William A. Wellman

Writing credits
(in alphabetical order)
Edgar Brooke story (segment 1)
Ray Chordes segment 4
Claudia Cranston segment 5
Helen Deutsch segments 2, 3
Dorothy Kingsley segment 7
Isobel Lennart story (segment 4)
William Ludwig segment 1
John McNulty story
Charles Palmer
Joseph Petracca story
Allen Rivkin story (segment 5)
Dore Schary segment 8
Lucille Schlossberg segment 6
George Wells story (segment

Cast (in credits order) verified as complete

Ethel Barrymore ... Mrs. Brian Patrick Riordan
Keefe Brasselle ... Sgt. Maxie Klein
Gary Cooper ... Texas
Nancy Davis ... Miss Coleman
Van Johnson ... Rev. Adam Burch
Gene Kelly ... Icarus Xenophon
Janet Leigh ... Rosa Szabo Xenophon
Marjorie Main ... Mrs. Wrenley
Fredric March ... Joe Esposito
George Murphy ... Mr. Callaghan
William Powell ... Professor
S.Z. Sakall ... Stefan Szabo
Lewis Stone ... Church sexton

Produced by
Robert Sisk .... producer
Dore Schary .... producer (uncredited)

Cinematography by
John Alton
Ray June
William C. Mellor
Joseph Ruttenberg

Sinopsis:

Glorificación del pueblo norteamericano que parte de un título original bastante significativo: “Es un Gran País”. A través de diversos episodios, dirigidos por diferentes directores, vamos conociendo la realidad de Norteamérica y cómo consiguió aglutinar 48 Estados (en el tiempo de la realización de la película) y acoger a emigrantes de todas las nacionalidades conformando los poderosos Estados Unidos. Entre sus historias, que pasan de la comedia al drama, encontramos realidades sociales, culturales, políticas, raciales y religiosas, siempre con un halo patriótico y de superación personal que a veces son complicadas de asimilar.
Lo mejor es su extenso y conocido reparto, con Gary Cooper como un cowboy de Texas, Fredric March en el papel de un estricto padre italiano, Van Johnson como un reverendo, y Janet Leigh y Gene Kelly como dos emigrantes llamados nada menos que Szabo e Icarus Xenophon.


Reparto absolutamente monumental para esta curiosa superproducción de episodios, dirigida por los más dispares e interesantes directores, me ha entrado curiosidad por esta película. Y como he descargado el DVDRip de KG, de la edición WAC, y lo he subido a descarga directa, ahora sólo faltan dos cosas: que pueda descargar de eMule la copia VOSF para extraer los subtítulos, y que alguien los traduzca, lo cuál no dudo en absoluto, en cuanto nuestras mentes pongan a funcionar la ley de la atracción.

Pero me convendría que, o bien pusieseis varias copias del VOSF en el incoming, o bien que alguien me lo subiera a descarga directa, o bien que varios de vosotros lo pinchaseis, para que me baje más rápido:

It's a Big Country (1951).avi

CAPTURAS:






Datos:

Spoiler: mostrar

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.23 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 1 975 Kbps

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 1 841 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 1.14 GiB (93%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 81.4 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 167 ms (4.00 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : It's a Big Country (1951) WAC DVDRip BBM
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

ENLACES:

El DVDRip WAC que comparto en descarga directa es de Bribobmac (KG).

It's a Big Country (1951) WAC DVDRip BBM.avi
DVDRip en descarga directa:

Spoiler: mostrar

.
http://www.gigasize.com/get/wztp54n6x1f
http://www.gigasize.com/get/wfxgbzkcq6b
http://www.gigasize.com/get/53n0s8pznfd
http://www.gigasize.com/get/p4n84kf8ndc
.

Os recuerdo el elink del VOSF de divadaniela (Gormogon) compartido por meddows, por si queréis pincharlo para que baje más rápido:

It's a Big Country (1951).avi

It's a big country (1951) Subtítulos franceses, descarga directa.

[theycame2001]

Completada la descarga del video VOSF. ¡Muchas gracias, compañeros!

[theycame2001]

Bueno, pues aquí están los subtítulos franceses, extraídos del video VOSF y sincronizados al DVDRip WAC. La verdad es que la personalidad de sus directores se hace notar, y de este modo, el episodio primero, dirigido por Richard Thorpe, destila un agradable y sencillo tono genuínamente americano y cinematográfico, a bordo de un tren que atraviesa praderas, en tanto que el dirigido por John Sturges (el segundo) es más social y crítico, y por ejemplo, el dirigido por Charles Vidor (cuarto), destila un tono que combina lo doméstico con lo ultra romántico.

Los demás episodios dejan entrever igualmente características de sus directores, que son tan interesantes como Clarence Brown o William Wellman, entre otros. Esta película es bastante propagandística, pero es una buena radiografía de un momento muy inestable de la sociedad americana, la postguerra ya rancia y el comienzo de una nueva etapa, en la que lo económico se convierte en lo primordial, pero en la que todavía laten con fuerza los aires progresistas y autocríticos de décadas anteriores, que, por desgracia, estaban llamados a desaparecer.

Universo Bendito: ¡pedimos un traductor! ¡Muchas gracias por el traductor que ya está de camino!

It's a big country (1951) Subtítulos franceses, descarga directa.

[sargentoyork]

me la llevo. ¿Alguien esta con la traducción de los subtítulos?

[theycame2001]

me la llevo. ¿Alguien esta con la traducción de los subtítulos?

Santiagoo, en cineforum-clasico.com. Pero a lo mejor podéis hacerla entre los dos.

Saludos.

[txelena]

¿Se sabe algo de la traducción?. Muchas gracias por anticipado.

[carmentipa]

thank you for the gigasize links! appreciate your upload!

[txelena]

¿Se sabe algo de la traducción de los subtitulos?
Gracias por anticipado