Cyrano de Bergerac
TÍTULO ORIGINAL Cyrano de Bergerac
AÑO 1950
DURACIÓN 112 min.
PAÍS
DIRECTOR Michael Gordon
GUIÓN Foreman (Obra: Edmond Rostand)
MÚSICA Dimitri Tiomkin
FOTOGRAFÍA Franz Planer (B&W)
REPARTO José Ferrer, Mala Powers, William Prince, Morris Carnovsky, Ralph Clanton, Virginia Farmer, Lloyd Corrigan, Edgar Barrier
PRODUCTORA United Artists
PREMIOS 1950 Oscar: Mejor Actor (José Ferrer)
GÉNERO Aventuras, Drama, Romance| Siglo XVII, Capa y espada
SINOPSIS Cyrano está enamorado de Roxane al igual que su amigo Christian, pero éste, que posee todo el atractivo del que carece Cyrano, no sabe cómo cortejarla. Cyrano acude en ayuda de su tímido amigo prestándole sus palabras y sensibilidad para escribir cartas de amor y poesía. Roxane se enamora de la persona que escribe las cartas, convencida de que es Christian. (FILMAFFINITY)
CRÍTICA
Buen ejemplo de fusión de Cine y Literatura.
El productor Stanley Kramer que había tenido un gran éxito con "Ídolo de barro" dirigida por Mark Robson, volvió a reunir a gran parte de su equipo para filmar "Cyrano de Bergerac"; recuperó a su guionista, el espléndido Carl Foreman ("Sólo ante el peligro, "Los cañones de Navarone"), a su compositor Dimitri Tiomkin, uno de los tres más grandes de la música del cine, y a su fotógrafo Franz Planer ("Vacaciones en Roma", "Desayuno con diamantes"). Para el papel de director, Kramer escogió como hizo al principio de todas sus producciones un hombre principiante que pudiera ser manejado por el estudio y que por tanto no tuviera la personalidad suficiente como para rebelarse ante los que verdaderamente mandaban en la película: Kramer y los suyos. El desconocido Michael Gordon fue el elegido, director que a diferencia de Mark Robson, no tuvo un gran éxito posterior en el mundo del cine a excepción de las comedias ligeras de Rock Hudson y Doris Day. La película sigue fielmente el texto de Edmond Rostand y permite disfrutar de algunos momentos sublimes de carga dramática.
En la historia de las adaptaciones literarias al cine no es fácil encontrar dos películas como las de Cyrano tan buenas. José Ferrer ganó el Oscar por su interpretación de Cyrano, aunque en “Moulin Rouge” creo que estuvo mejor, pero era demasiado para los miembros de la academia
Película tremendamente interesante de un personaje como Cyrano que no permitía ni favores ni agravios de los demás, cuestión que hoy en día nos debería hacer reflexionar. Personalmente me quedo con la versión francesa interpretada por Depardieu, aunque desde luego esta versión es notabilísima y permite que la otra sea tan buena ya que se basa en está que también lo es.
Un clásico del cine a recuperar basado en una de las mejores obras literarias de finales del siglo XIX.
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 211357087296932660091705551359629594723 (0x9F01E4F35BE48086894AD47FCA901063)
Complete name : D:\Incoming\1950-Cyrano.de.Bergerac.BRx264.720p.AC3.(DMMD).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 5.32 GiB
Duration : 1 h 53 min
Overall bit rate : 6 716 kb/s
Movie name : 1950-Cyrano de Bergerac BR 720p by DMMD(HDCL)
Encoded date : UTC 2012-10-25 13:45:57
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments : Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 01.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 02.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 03.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 04.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 05.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 06.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 07.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 08.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 09.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Artwork 10.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 01.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 02.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 03.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 04.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 05.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 06.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 07.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 08.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 09.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 10.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 11.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 12.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 13.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Photo 14.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Poster 01.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Poster 02.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Poster 03.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Poster 04.JPG / Cyrano de Bergerac (1950) - Poster 05.JPG
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 6 198 kb/s
Width : 962 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.373
Stream size : 4.91 GiB (92%)
Writing library : x264 core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (3%)
Title : Ac3
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 53 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (3%)
Title : Ac3
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening
00:09:26.357 : en:You Should Die Exquisitely
00:29:44.824 : en:Roxanne
00:38:41.610 : en:No, Thanks You
00:51:12.319 : en:Training Chistian
00:59:33.820 : en:The Balcony
01:15:27.022 : en:Love and War
01:34:28.454 : en:It Was YouREVIEW
He utilizado como fuente de video el bluray editado por Olive Films (Septiembre, 2012).
Presentado en una relación de aspecto de 1.34:1, como ocurre en otras ediciones de la mencionada Olive Films simplemente viene con audio en inglés, con respecto al vídeo grandes mejoras en términos de detalle. En gran parte del visionado mantiene unos negros profundos y blancos nítidos, pero en algunas ocasiones con un contraste demasiado exagerado.
En la parte final (2,30 min.) es donde se nota mas el paso de los años con algún rasguño y problemas de emulsión fotográfica.
Pero en general mantiene una imagen nítida y detallada con una capa fina de grano natural .
El doblaje que lleva es el original de cines, de 1952
Para la sincronización del audio he tenido que incluir 1:30 min. del audio original.
Subtitulos en castellano e inglés y forzados para la parte que he tenido que incrustar del audio original.
CAPTURAS
Enlaces de descarga
1950-Cyrano.de.Bergerac.BRx264.720p.AC3.(DMMD).mkv 
