Slightly Scarlet (Allan Dwan, 1956) DVDRip Dual SE

[Dardo]

Slightly Scarlet
"Ligeramente escarlata"
(Allan Dwan, 1956)
IMDB

Año de producción: 1956
País:
Dirección: Allan Dwan
Intérpretes: John Payne, Rhonda Fleming, Arlene Dahl, Kent Taylor,
Ted de Corsia, Lance Fuller, Buddy Baer
Guión: Robert Blees (Novela: James M. Cain)
Música: Louis Forbes
Fotografía: John Alton
Duración: 99 minutos.
Productora: RKO Radio Pictures / Benedict Bogeaus Production
Género: Cine negro. Drama | Crimen

Sinopsis: Solly Caspar es un gánster que se dedica tranquilamente a sus negocios porque tanto el alcalde como el jefe de policía se han dejado sobornar por él. En vísperas de unas elecciones, Caspar asesina al editor del periódico local, que lo hostigaba continuamente desde sus páginas. Mientras tanto, el candidato a alcalde, que es un político reformista, hace una durísima campaña contra el crimen organizado. Entonces Caspar, temiendo perder el control de las actividades locales, ordena que lo investiguen con el fin de encontrar en su pasado algo que lo descalifique. Filmaffinity

Comentario:

Spoiler: mostrar

Allan Dwan fue uno de esos realizadores pioneros que se pasaron la vida haciendo cine. Así su dominio del lenguaje cinematográfico era innegable. Es de esos directores-artesanos desconocidos que trabajaron en cientos de películas. Sin embargo su nombre no suena entre los grandes pero de vez en cuando vemos una de sus películas y nos pega un trallazo. Parece que nos dice, eh, tú estoy aquí. Dwan hizo cine silente y sonoro, trabajó en todos los géneros, y manejó distintos presupuestos. Es de esos realizadores de los que se ha perdido parte de sus películas (porque su conservación no ha sido adecuada) y la distribución de sus obras no ha sido abundante. Sin embargo aquellos que descubren su obra se quitan el sombrero. Él es uno de los directores entrevistados por Peter Bogdanovich en los volúmenes de El director es la estrella. Y uno de los directores nombrados por Martin Scorsese en su maravilloso y particular documental Un recorrido personal por el cine norteamericano.

Reconozco que apenas he visto obra cinematográfica de Dwan como para tener una radiografía del director pero muy poco a poco le voy descubriendo. Ahora le toca el turno a Ligeramente escarlata, adaptación de una novela de J. M. Cain que no he leído (que parece ser éste ya escribió con miras a que sería adaptada al cine). Cine negro a todo color. Con el ambiente turbio necesario, la moralidad oscura, el amor fatal, el mundo del hampa corrompiendo a una ciudad, la lucha contra la mafia, el político que trata de ser incorrupto, el papel de los medios de comunicación, el policía que se deja llevar por la mafia, los personajes ambiguos…, las sombras.

Y detrás de una película sin pretensiones aparentes, sin estrellas del firmamento (pero sí carismáticas), sin presupuesto desorbitado, se ve la mano maestra de Dwan. Sobre todo en las escenas previas al asesinato de un periodista que trata de combatir la corrupción. Y también en el continuo detalle de su puesta en escena. El director-artesano se mueve a gusto por una historia de sensualidad y corrupción.

La sensualidad va de la mano de las dos protagonistas femeninas, las pelirrojas más populares de los años 50, Rhonda Fleming y Arlene Dahl que se adueñan de la película de principio a fin. Con sus cabelleras rojas, sus modelitos exóticos, y su exuberante y algo salvaje a la vez que decadente belleza. Ambas son dos hermanas de relación dependiente y extraña. Una, Arlene Dahl tiene problemas de salud mental que la hacen vulnerable pero también cleptómana y ninfómana. La otra, ha estudiado, ha trabajado duro y ha llegado a un buen puesto junto al político honrado que pretende llegar a la alcaldía y de paso casarse con su empleada favorita, ella. Arrastra un sentimiento de culpa que hace que siempre esté al pendiente de su hermana y no parece que le halague en exceso el amor de su jefe…, sin embargo, siente un amor a primera vista hacia uno de los chicos malos y corruptos.

Y ese chico malo y corrupto no es otro que un olvidado actor, John Payne, al que solían juntar con pelirrojas indómitas (también actuó junto a Maureen O’Hara y quizá su película más recordada sea la navideña De ilusión también se vive) que se enamora de la chica buena, aunque algo compleja, de la historia. Él es el chico listo y ambicioso que trabaja para el mafioso que lleva realmente la ciudad, Solly Caspar que tiene el rostro de Ted de Corsia, un solvente actor secundario con cara de duro y presente en varias joyas del cine negro. El joven juega sus cartas para quitarle el poder y apartar a Caspar del camino. Así queda un entramado de relaciones complejas en un ambiente de corrupción y asfixia moral donde las cabelleras de las pelirrojas bailan por doquier.

Como es habitual en estas películas de presupuesto no desorbitado, emplean soluciones y escenas que entran en el terreno del culto. La imaginación siempre es de agradecer. Aquí ocurre con un arma que emplean en dos momentos distintos las pelirrojas en cuestión y es un arpón (sofisticado que se dispara cual pistola) como arma homicida. Así como también entran en el terreno de la leyenda alguno de los modelos que exhiben las damas. Como la boina negra de Dahl o los shorts de la Flemming.

Siéntese una tarde en su sillón, con una buena cena, y si quiere inmiscuirse en un ambiente de cine negro de colores chillones, deleitese con Ligeramente escarlata. Fuente

Datos del Ripeo

@@ Vídeo: Según reza en dvdbeaver tenemos dos ediciones de imagen bien diferente, VCI - Region 1 - NTSC y Carlotta (Allan Dwan Coffret) - Region 2 - PAL. En este caso la edición PAL de Carlotta ofrece una imagen superior a la NSTC de VCI tanto en calidad visual como en el AR que ofrece mayor información por fotograma, de ahí que sea la que se ha utilizado para este ripeo. La edición de Carlotta es mejorable, pero en fin mientras no tengamos otra cosa entendía interesante hacer un ripeo por lo ya comentado y porque supone una mejora de los ripeos que teníamos publicados en el hilo DVDRip VOSE + AE.

@@ Audios: Audio VO a 256Kbps. He añadido al ripeo el audio en castellano que Shadow10 había sincronizado para el DVDRip VOSE, que había publicado.

@@ Subtítulos: Los subtítulos en español son los que compartía MªAngeles en el hilo DVDRip VOSE, los cuales he sincronizado para este ripeo y les he dado un repaso, aunque cualquier mejora siempre será bienvenida.

Rhonda Fleming y Arlene Dahl...

Datos Técnicos

## Ripeo Anamórfico ##

Resolution: 720 x 576 pixels --------- Displayed 1012 x 552

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                  : Slightly Scarlet [Ligeramente Escarlata, 1956] DVDRip Dual  [Eng & Spa] Subs [Spa] [DivXClásico.com].mkv
Formato                          : Matroska
Formato de la versión            : Version 2
Tamaño del archivo               : 1,89GIB
Duración                         : 1h 34min.
Tasa de bits total               : 2 871Kbps
Fecha de codificación            : UTC 2012-09-23 21:45:05
Aplicación de codifición         : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Librería de codificación         : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Formato                          : AVC
Formato/Info                     : Advanced Video Codec
Formato del perfil               : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC       : Si
Ajustes del formato, RefFrames   : 16marcos
ID Códec                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                         : 1h 34min.
Tasa de bits                     : 2 462Kbps
Ancho                            : 712pixeles
Alto                             : 552pixeles
Relación de aspecto              : 16:9
DisplayAspectRatio_Original/Stri : 16:9
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.251
Tamaño de pista                  : 1,62GIB (86%)
Librería de codificación         : x264 core 125 r2200 999b753
Opciones de codificación         : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                           : Inglés

Audio #1
ID                               : 2
Formato                          : AC-3
Formato/Info                     : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
ID Códec                         : A_AC3
Duración                         : 1h 34min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 256Kbps
Canal(es)                        : 1canal
Posiciones del canal             : Front: C
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
BitDepth/String                  : 16bits
Tamaño de pista                  : 172MB (9%)
Idioma                           : Inglés

Audio #2
ID                               : 3
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 3
ID Códec                         : A_MPEG/L3
ID Códec/Pista                   : MP3
Duración                         : 1h 34min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 96,0Kbps
Canal(es)                        : 1canal
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 64,7MB (3%)
Idioma                           : Español

Texto
ID                               : 4
Formato                          : UTF-8
ID Códec                         : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                    : UTF-8 Plain Text
Idioma                           : Español

Capturas














Enlaces

Slightly Scarlet (Ligeramente Escarlata, 1956) DVDRip Dual (Eng & Spa) Subs (Spa) (DivXClásico.com).mkv

@@ Subtítulos en Español dentro del mkv.

Dejo también los subtítulos en español en archivo independiente:
Slightly Scarlet (Ligeramente Escarlata, 1956) DVDRip Dual (Eng & Spa) Subs (Spa) (DivXClásico.com).SPA.srt

--------------------------

Enlaces Relacionados en DXC:
DVDRIP VOSE + AE
Películas de Allan Dwan en DXC

[LuisNieto]

Qué maravilla, qué gozada, qué dos señoras!!, da gustito ver las imágenes.

Ale, ale, pa mi, que me apunto a ver como se mueven las fotitos

Gracias D.

[DMMD]

Gracias Dardo , Luis no se te escapa una




Que locura no,

Displayed 1012 x 5552

[Dardo]

Gracias Dardo , Luis no se te escapa una




Que locura no,

Displayed 1012 x 5552

Te voy a dar yo!!!, buscando un 5 (rima española) traidor que apareció de más... encima me lo pone en rojo, a tamaño de letra superior al estándar, en cursiva...

PD:

Spoiler: mostrar

gracias por el aviso, ya está el 552 en su sitio

[PEPEBELLUM]

Pinchada, gtacias.

[plateiro]

Buena pinta tiene!
Gracias joven

[elhombretranquilo]

Muchas gracias Dardo. Es una tonta pero me parece que la segunda captura no se corresponde con la peli.
Gracias!

[Dardo]

Muchas gracias Dardo. Es una tonta pero me parece que la segunda captura no se corresponde con la peli.
Gracias!

Juer, creo que los del servidor para alojar imágenes le han asignado ese código a otra captura

Gracias por el aviso, ya he quitado a la "intrusa".

[loga]

Muchas gracias Dardo.Tengo una copia que se ve bastante mal, así que procedo a pinchar.

[preacher]

Gracias, Dardo. Ahora nos falta un buen montaje para la copia en SuperScope de "Tennessee's Partner".

[Ottto]

Gracias, Dardo.

[Dardo]

Gracias, Dardo. Ahora nos falta un buen montaje para la copia en SuperScope de "Tennessee's Partner".

En su día bruce banner publicó un DVDRip VO+AE, en 4/3.

Posteriormente codress publicaba un ripeo "My personal rip from a WS DVD (my guess that is cropped from the 4/3 one )"
Tennessee's Partner (Alla Dwan, 1955) DVDRip VO[SE] con un AR Display aspect ratio : 2.000.

Marlowe posteaba subtítulos en español para esta copia en WS.

[preacher]

Gracias, Dardo. Ahora nos falta un buen montaje para la copia en SuperScope de "Tennessee's Partner".

En su día bruce banner publicó un DVDRip VO+AE, en 4/3.

Posteriormente codress publicaba un ripeo "My personal rip from a WS DVD (my guess that is cropped from the 4/3 one )"
Tennessee's Partner (Alla Dwan, 1955) DVDRip VO[SE] con un AR Display aspect ratio : 2.000.

Marlowe posteaba subtítulos en español para esta copia en WS.

Sí, para esa que publicaba codres (si es un ripeo del DVD de Carlotta no creo que esté cortada, o al menos no vamos a encontrar nada mejor). El audio para la versión cuadrada está, además, desincronizado en varios momentos.

[oskib]

Muchas gracias, Dardo. Hace rato que le estaba dando vueltas a esta Ligeramente Escarlata; vamos a ver qué tal.

[adesus]

Muchas gracias Dardo, hacía bastante tiempo que estaba esperando una copia que fuera decente, sólo un Maestro a podido hacerla, Gracias de nuevo.

[Spanish Jhonny]

En este caso aprovecho el ejercicio de "levantamiento" del amigo adesus , no sabía que esto andaba por aquí, gracias Dardo
Saludos

[Brateh]

¡¡Muchas gracias, Dardo!!

[gordiny]

Otra joya mil gracias

[vituko]

Gracias .

[joramor]

Muchas gracias Dardo. Salu2.