La danza inconclusa (Henry Koster, 1947) TVRip VO

[locotus]

A continuación os presento este TVRip con la esperanza de que
aparezcan como por arte arcano, audio o subtitulos en español.
The Unfinished Dance
La danza inconclusa











Directed by Henry Koster

Writing credits: Paul Morand (story "La Morte du Cygne")
Myles Connolly

Reparto:
Margaret O'Brien... 'Meg' Merlin
Cyd Charisse ... Mlle. Ariane Bouchet
Karin Booth ... La Darina
Danny Thomas ... Mr. Paneros
Esther Dale ... Olga
Thurston Hall ... Mr. Ronsell
Harry Hayden ... Murphy
Elinor Donahue ... Josie (as Mary Eleanor Donahue)
Connie Cornell ... Phyllis
Ruth Brady ... Miss Merlin
Charles Bradstreet... Fred Carleton
Ann Codee ... Mme. Borodin
Gregory Gaye ...

Runtime: 101 min
Sound Mix: Mono (Western Electric Sound System)
Color: Color (Technicolor)
Aspect Ratio: 1.37 : 1

http://www.imdb.com/title/tt0039938/

SINOPSIS:
Meg (Margaret O'Brien), una joven huérfana estudiante de ballet, idolatra a Ariane Bouchet (Cyd Charisse)
gran estrella de la danza. Esa admiración la lleva a provocar un accidente durante la representación de
la obra "El lago de los cisnes".(FILMAFFINITY)

Datos:

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 219907824727923171136462294518631044889 (0xA570B4DAE17F55CEAE57FBDD499D1719)
Complete name                            : The Unfinished Dance (1947)\The Unfinished Dance (1947).mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 1.60 GiB
Duration                                 : 1h 36mn
Overall bit rate                         : 2 368 Kbps
Encoded date                             : UTC 2012-07-03 16:56:32
Writing application                      : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate                                 : 2 174 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 560 pixels
Display aspect ratio                     : 1.286
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.216
Stream size                              : 1.44 GiB (90%)
Writing library                          : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2174 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 133 MiB (8%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Elink:
The Unfinished Dance (1947).mkv

[jorcarco]

Estimado Locotus, realmente es un tema complicado. Yo también he estado buscando su doblaje o subtítulos pero ha sido en vano. El hecho es que mi madre se ha quejado en innumerables oportunidades que no han transmitido esta película en la TV, y que no ha sabido más de esta película que ella había visto en su juventud.
En estos momentos estoy "intentando", de a momentos, escuchar para preparar sus subtítulos. He de destacar que muchas palabras se me escapan puesto que a nosotros nos sucede lo mismo cuando de canciones se trata.
De todas formas estaremos en contacto. Si logro llegar a la meta (The End).... lo cual subtitularé como "El Fin" (jejeje)... lo pondré a tu disposición por estas vías.
Recibe un gran abrazo desde la pequeña Montevideo.
jorcarco

[bernardo]

Buenos dias! Me gustaria preguntarles si pudieron encontrar, o hacer subtitulos para esta pelicula. Muchas gracias!