Año de producción: 1947
País:
Dirección: Victor Saville
Intérpretes: Lana Turner, Van Heflin, Donna Reed, Richard Hart,
Frank Morgan, Edmund Gwenn, Dame May Whitty, Reginald Owen, Gladys Cooper
Guión: Samson Raphaelson (Novela: Elizabeth Goudge)
Música: Bronislau Kaper
Fotografía: George J. Folsey (B&W)
Duración: 140 min
Productora: Metro-Goldwyn-Mayer
Premios: 1947: Oscar: Mejores efectos especiales.
4 nominaciones: Mejor Montaje. Mejor Sonido. Mejor Fotografía en B/N
Género: Aventura, Drama, Romance. Siglo XIX
País:
Dirección: Victor Saville
Intérpretes: Lana Turner, Van Heflin, Donna Reed, Richard Hart,
Frank Morgan, Edmund Gwenn, Dame May Whitty, Reginald Owen, Gladys Cooper
Guión: Samson Raphaelson (Novela: Elizabeth Goudge)
Música: Bronislau Kaper
Fotografía: George J. Folsey (B&W)
Duración: 140 min
Productora: Metro-Goldwyn-Mayer
Premios: 1947: Oscar: Mejores efectos especiales.
4 nominaciones: Mejor Montaje. Mejor Sonido. Mejor Fotografía en B/N
Género: Aventura, Drama, Romance. Siglo XIX
Sinopsis: A mediados del siglo XIX dos hermanas se enamoran del mismo hombre. En la carta que el pretendiente envía a sus padres se confunde de nombre, y pide la mano de la hermana equivocada, lo que cambia el destino de los tres. Filmaffinity
Comentario: Cuando a mediados de los años cuarenta, los publicistas de la MGM tuvieron la ocurrencia de celebrar un concurso de guiones cuyo premio sería su plasmación en una película de la casa, pocos podían pensar que el primer certamen lo ganase la artificiosa y desmelenada historia que una tal Elizabeth Goudge había enviado. Amores no correspondidos, odios desatados, confusión de identidades, envidias fraternas, tremendos sacrificios, terremotos, inundaciones, viajes transoceánicos… a aquel argumento no parecía faltarle nada, más bien resultaba excesivo. Llevar todo eso a la pantalla iba a ser complicado. Se necesitaba un gran presupuesto para la empresa, pero la Metro apostó por la película y la convirtió en una de las grandes producciones del año. Lana Turner, en auge tras su deslumbrante aparición en El cartero siempre llama dos veces (The Postman Rings Twice, 1946), encarnaría a la protagonista y no se escatimaría en gastos para decorados y efectos especiales. El resultado no gustó a la crítica, que la consideró tan artificiosa como incoherente. Pasado el tiempo, la película ha ido cosechando un puñado de incondicionales que precisamente se maravillan con lo exagerado e inverosimil de una historia en la que pasan demasiadas cosas en demasiado poco tiempo. Altamente disfrutable si se aceptan sus postulados, La calle del delfin verde es ya considerada como una de las cumbres del melodrama hollywoodiense. espaciodecine
Datos del Ripeo
The same cannot be said for Warner's Archive MOD DVD. The efforts put forth on this remastering effort yield a rich and varied B&W image with strong tonality. The gray scale has been superbly rendered. Certain scenes have a slightly 'thick' characteristic, but on the whole this presentation winningly preserves the gorgeous cinematography with minimal age related artefacts peppered throughout. There are no edge enhancement or other digital anomalies to speak of. nixpixdvdmoviereviews
Ripeo tomando como fuente el DVD remasterizado de la Warner de la Zona1. Los subtítulos que había por la red necesitaban una corrección de línea por línea asi que los llevaba muy lentos. Gracias a la publicación de un ripeo dual de nuestro compañero Marc27 de la edición editada en España ya podemos disponer de unos subtítulos que he sincronizado para este ripeo que tenía hecho, asi que Gracias Marc por los subtítulos.
Respecto a las ediciones, parece ser que una vez más la edición que han sacado en España de esta película poco o nada tiene que ver con el DVD remasterizado de la Warner. Dejo una comparativa:
- Spoiler: mostrar
Sin duda el juntar a Lana Turner y Donna Reed como "hermanas", y las dos enamoradas del mismo hombre, [¡suerte que tienen algunos!] creo que ya justifica el darle un visionado, al margen del resto de la historia.
 |
Datos Técnicos
## Ripeo Anamórfico ##
Resolution: 720 x 480pixels --------- Displayed 720 x 540
Resolution: 720 x 480pixels --------- Displayed 720 x 540
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Green Dolphing Street [La Calle del Delfín Verde, 1947] Remastered DVDRip VOSE [DivXClásico.com].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.07 GiB
Duration : 2h 21mn
Overall bit rate : 2 092 Kbps
Encoded date : UTC 2012-06-24 23:15:04
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 21mn
Bit rate : 1 859 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 1.83 GiB (89%)
Writing library : x264 core 120 r2146 bcd41db
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 194 MiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : NoCapturas
Enlaces
Enlaces
Green Dolphing Street (La Calle del Delfín Verde, 1947) Remastered DVDRip VOSE (DivXClásico.com).mkv 
@@ Subtítulos en Español dentro del mkv.
santi escribió:Dejo esto por aquí, que tenía en el baúl de "comencé y no terminé". Unos años durmiendo el sueño de los justos, hasta hoy.
La peli no se estrenó en España, y se dobló para un pase televisivo en 1983, pase que yo ví, por cierto. Esto es un desmelenado folletín, sin más. Seguramente la peli no es buena pero a mí me gusta.
La fuente utilizada ha sido el audio del ripeo de Marc27. El soundtrack en esta ocasión resulta coincidente, si bien suprimieron tres fragmentos de música sustituyéndolos por ruidos de ambiente. Así que he aprovechado la ocasión para restituirlos, aunque la operación ha costado dos líneas de forzados. Dos líneas que junto con otras dos que había por falta de doblaje forman unos forzados que dejo por aquí:
http://www.subdivx.com/X6XNDI3NjQ4X-gre ... -1947.html
Hay también un fallo de labios en el 4.55, irresoluble para mí, pues eran peores los remedios que la enfermedad.
--------------------------
Enlaces Relacionados en DXC:
DVDRip Dual SE || SATRip Dual
Películas de Victor Saville DXC
DVDRip Dual SE || SATRip Dual
Películas de Victor Saville DXC
