Atrapa a un ladrón (Alfred Hitchcock, 1951) BRRip Dual SE

[FitoCorleone]

Atrapa a un Ladron
(To Catch a Thief)



------------------------------------------------------------

Ficha Tecnica

Título original:To Catch a Thief
Año:1955
Director:Sir.Alfred Hitchcock
Guión:David Dodge (novela) & John Michael Hayes (guion)
Genero:Thriller / Comedia
Productora:Paramount Pictures
Duración:106 min
País:EE.UU
Lenguaje:Ingles / Frances

------------------------------------------------------------

Ficha Artistica

Cary Grant - John Robie
Grace Kelly - Frances Stevens
Jessie Royce Landis - Jessie Stevens
John Williams - H. H. Hughson
Charles Vanel - Bertani
Brigitte Auber - Danielle Foussard
Jean Martinelli - Foussard
Georgette Anys - Germaine

------------------------------------------------------------

Sinopsis

En la Riviera francesa se están produciendo diversos robos de joyas.
Todos los indicios conducen las sospechas de su autoría a un mismo nombre,
John Robie, un ex ladrón profesional de alhajas y antiguo combatiente en la
resistencia gala que se encuentra reformado y tendrá que volver a sentir el acoso policial.
En esta huida conocerá a la señora Jessie Stevens y a su hija Frances .

Una de las películas consideradas menores del genio Alfred Hitchcock, oscurecida por la brillantez
de La ventana indiscreta (1954) o Crimen perfecto (1954) rodadas en el mismo período.
Con esta película, Hitchcock se decanta más hacia la comedia romántica, dejando en un segundo
plano la intriga. Cuenta con el atractivo de una excelente pareja de intérpretes. Cary Grant era
el actor favorito de Hitchcock, y ya trabajaron juntos en Sospecha (1941) o Encadenados (1946).

------------------------------------------------------------

Datos Copia de Seguridad

Nombre: Atrapa.a.un.Ladron.(1955).HDRip.Dual.(Spa.Eng.).(Xvid+2Ac3).(proteinicos.es).by.FitoCorleone.avi
Tamaño: 1717 Mb
Duración: 01:42:10 (6130.08 s)
Resolución: 720 x 404
Frame aspect ratio: 180:101 = 1.782178 (~16:9)
Bitrate: 1951 kbps
Framerate: 25 fps
Audio track nr. 1: 0x2000 (AC3) Bitrate: 192 kbps Channels: 2 Stream size: 140 Mb
Audio track nr. 2: 0x2000 (AC3) Bitrate: 192 kbps Channels: 2 Stream size: 140 Mb

------------------------------------------------------------

Capturas








------------------------------------------------------------

Paginas de interes

filmaffinity - Atrapa...
filmaffinity - Sir.Alfred Hitchcock
imdb - To Catch...
imdb - Sir.Alfred Hitchcock
rottentomatoes
rottentomatoes -Alfred Hitchcock

------------------------------------------------------------

E-Links

Atrapa.a.un.Ladron.(1955).HDRip.Dual.(Spa.Eng.).(Xvid+2Ac3).(proteinicos.es).by.FitoCorleone.avi

Atrapa.a.un.Ladron.(1955).HDRip.Dual.(Spa.Eng.).(Xvid+2Ac3).(proteinicos.es).by.FitoCorleone.srt

Atrapa.a.un.Ladron.(1955).HDRip.Dual.(Spa.Eng.).(Xvid+2Ac3).(proteinicos.es).by.FitoCorleone.forz.srt

Atrapa.a.un.Ladron.(1955).HDRip.Dual.(Spa.Eng.).(Xvid+2Ac3).(proteinicos.es).by.FitoCorleone.eng.srt

---------------------------------------------------------------



Web de referencia: www.proteinicos.es

[Dardo]

Gracias Fito.

El Bluray que trae el doblaje de de 1958 o el redoblaje televisivo de 1985 ?

Te lo digo porque el año pasado publiqué un HD 720p (de una emisión HDTV de gran calidad) con ambos doblajes, ya que este es uno de los casos donde el redoblaje es mejor que el doblaje original. Dejo el enlace al hilo del 720p con la explicación de este tema, de las ediciones en DVD y otras historias:

To Catch a Thief (Alfred Hitchcock, 1955) HD 720p Dual SE

[FitoCorleone]

El Bluray que trae el doblaje de de 1958 o el redoblaje televisivo de 1985 ?

Pues la verdad,primo,no tengo ni idea del audio que le han metido al bluray en España.Pero el audio español de la release que ofrecemos es el de la edicion en DvD de Paramount (The Winner is" Collection),es decir, el doblaje clásico.Es cierto que a mucha gente les puede sonar raro, primero porque conocen la película de verla en la TV y segundo porque José María Seoane (el Cary Grant "del 58") no era un actor de doblaje habitual mientras que Carlos Revilla (el Cary Grant "del 85") si que lo era (como pueden atestiguar los seguidores habituales de las primeras temporadas de Los Simpson).¿Cual es mejor o peor? Para gustos,la verdad,pero un doblaje original es un doblaje original,por muy bueno que sea el redoblaje,que no deja de ser eso,un redoblaje.Mi recomendación: Ahora y siempre version original.

[Dardo]

El Bluray que trae el doblaje de de 1958 o el redoblaje televisivo de 1985 ?

Pues la verdad,primo,no tengo ni idea del audio que le han metido al bluray en España.Pero el audio español de la release que ofrecemos es el de la edicion en DvD de Paramount (The Winner is" Collection),es decir, el doblaje clásico.Es cierto que a mucha gente les puede sonar raro, primero porque conocen la película de verla en la TV y segundo porque José María Seoane (el Cary Grant "del 58") no era un actor de doblaje habitual mientras que Carlos Revilla (el Cary Grant "del 85") si que lo era (como pueden atestiguar los seguidores habituales de las primeras temporadas de Los Simpson).¿Cual es mejor o peor? Para gustos,la verdad,pero un doblaje original es un doblaje original,por muy bueno que sea el redoblaje,que no deja de ser eso,un redoblaje.Mi recomendación: Ahora y siempre version original.

Estoy contigo la VOSE es la primera elección, pero me parecía oportuna la pregunta dada la peculiaridad de esta película y el doblaje, y para que la gente supiese o le sonase el tema. De hecho cuando hice el 72op HD metí los dos doblajes por este hecho peculiar, de la mejor calidad del redoblaje que el doblaje original, en los casos que publico un dual y el redoblaje es malo ni lo meto claro está. Cuando digo calidad lo explico en el hilo del 720p, es porque las voces del doblaje original no empastan bien, por ejemplo Cary Grant parece que tiene 30 años más que la de su personaje, mientras que el redoblaje está mucho más acertado.

Abrazos Primo

[FitoCorleone]

Molan estos detalles...además acaba de picarme la curiosidad antropocinematográfica y voy a ver si hago descender esa release tuya La veo doblada saltando alocadamente de un audio a otro y te comento