Stoßtrupp 1917 (Hans Zöberlein, 1934) DVDRip VOSE

[PabloGM]

Stoßtrupp 1917

TROPAS DE ASALTO 1917


Director: Hans Zöberlein, Ludwig Schmid-Wildy
Guion: Hans Zöberlein
Reparto: Ludwig Schmid-Wildy, Hans Steinbauer, Beppo Brem, Max Zankl,
Hans Pössenbacher, Karl Hanft
Duración: 118 min.

http://www.imdb.com/title/tt0140572/

Copia restaurada de esta historia de la Gran Guerra, contada desde la perspectiva alemana. Frente a la inspiración pacifista de "Sin novedad en el frente" y "Westfront 1918" (ambas de 1930), esta película da un punto de vista más beligerante y favorable a Alemania. Fue un enorme éxito de taquilla en su estreno el 20 de febrero de 1934, y se basó en las memorias de guerra del propio director, Zöberlein, Der Glaube an Deutschland (La fe en Alemania). Fue financiada por el gobierno nacional-socialista, y contó con soldados de la Wehrmacht y tropas de las SA como extras. Es minuciosamente realista y muchos de sus efectos no son tales, sino que se realizaron con munición real y explosivos. Fue prohibida en Alemania tras el fin de la 2ª Guerra Mundial. Su director fue Brigadeführer de las SA.

Código: Seleccionar todo

Datos técnicos del ripeo:
Formato                          : AVI
Formato/Info                     : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo               : 1,46GIB
Duración                         : 1h 26min.
Bitrate total                    : 2 432Kbps
Codificando                      : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Codificando librería             : VirtualDubMod build 2540/release

Video
Formato                          : MPEG-4 Visual
Formato del perfil               : Streaming Video@L1
Ajustes del formato, BVOP        : Si
Ajustes del formato, Qpel        : No
Ajustes del formato, GMC         : 0 warppoint
ID Códec                         : XVID
ID Códec/                        : XviD
Duración                         : 1h 26min.
Bitrate                          : 2 230Kbps
Ancho                            : 688pixeles
Alto                             : 512pixeles
Relación de aspecto              : 4/3
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
Resolución                       : 24bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadros)             : 0.253
Tamaño de pista                  : 1,34GIB (92%)
Codificando librería             : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
Formato                          : AC-3
Formato/Info                     : Audio Coding 3
ID Códec                         : 2000
Duración                         : 1h 26min.
Bitrate                          : 192Kbps
Canales(es)                      : 2canales
Posiciones del canal             : L R
Velocidad de la muestra          : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 118MB (8%)
Interleave_Duration/String       : 40 ms (1.00 video frames)
Interleave_Preload/String        : 500 ms

DVDrip VO:

Stosstrupp 1917 - DVDRip AC3.avi

Subs en inglés: http://www.all4divx.com/download_subtit ... %C3%ADtulo

CAPTURAS:

[Topaz68]

Muy interesante, pero en alemán..........la pillo a ver si sale algo que la haga inteligible. Gracias,

[Verena]

A mí también me parece interesantísima. Igual encontramos subtítulos por ahí. Me la descargo por si acaso. Muchas gracias a DXC.

[PabloGM]

Hay un DVD con subtítulos en inglés. Si se logra ripearlos (ya hay quien está en ello) dispondremos de subtítulos en español muy pronto.

[KAME_HOUSE]

Buenas.
Subs en ingles aqui:
http://www.all4divx.com/spanish-subtitl ... 917/any/1/

Ci vediamo

[KAME_HOUSE]

Buenas.
Traducción en proceso.

Ci vediamo

[KAME_HOUSE]

Buenas.
Ya no me acordaba.


Stosstrupp 1917 - cast- by Kame.srt


Los he traducido de los subs. ingleses, supongo que entre una cosa y otra tendrán algunos fallos. El compañero Toerless los afinará del original alemán asi que tenga un hueco. De momento consideradlos como provisionales.

Ci vediamo

[gatatitania]

¡Gracias, KAME_HOUSE!

[tarkovstalker]

Muchas gracias por los subtitulos, KAME_HOUSE.
Y ánimo para Toerless.