Chain Lightning (Stuart Heisler, 1950) DVDRip VOSE

[roisiano]

Un rayo en el cielo (Una llama en el espacio) (Chain Lightning) (Stuart Heisler, 1950)







Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Lester Cole (Obra: Liam O'Brien & Vincent B. Evans)
MÚSICA: David Buttolph
FOTOGRAFÍA: Ernest Haller (B&W)
REPARTO: Humphrey Bogart, Eleanor Parker, Raymond Massey, Richard Whorf, James Brown, Roy Roberts, Morris Ankrum, Fay Baker, Fred Sherman
PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures
GÉNERO: Acción | Drama
SINOPSIS: Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, un piloto de bombarderos pasa a trabajar como piloto de pruebas para un fabricante de reactores. Una mujer se interpone en su camino y le complica la vida. (FILMAFFINITY)

[quote="Theycame2001"]

Sinopsis:

En 1943, en plena Segunda Guerra Mundial, Matt Brennan, un piloto norteamericano, comanda un bombardeo en Europa. Su novia, Jo Holloway, una trabajadora enfermera de la Cruz Roja que como él sirve en Europa, ve con estupor como a Brennan, tras cumplir su misión número veintiocho le ordenan volver a los Estados Unidos. Después de la guerra y tras muchos años sin verse, Matt y Jo vuelven a coincidir en una fiesta organizada por Leland Willis, un fabricante de aviones a reacción. Jo es su secretaria y Matt, que ahora se gana la vida como piloto de exhibición, se encuentra en la fiesta gracias a la invitación del Mayor Hinkle, amigo de Willis. Tras verse, retoman su romance. Aprovechando su valía como piloto, Matt es contratado como piloto de pruebas de la empresa de Willis. Su cometido será probar un nuevo prototipo de avión construido para el ejército. Carl Troxell, diseñador del novedoso aeroplano, es el encargado de colaborar con Matt para descubrir los fallos y aciertos del prototipo.

Un buen drama, perfectamente construído por Heisler, un director con interesante carrera. En este caso los elementos emocionales están utilizados con inteligencia para dar la mayor efectividad al drama, superando lo que en principio podría haber sido una película rutinaria.

Bogart y una juvenil Eleanor Parker completan el atractivo de la cinta, junto a las espectaculares escenas aéreas.[/quote]

Gracias a pranzis por el DVDR:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 718 x 480
Frame aspect ratio: 359:240 = 1.495833
Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888
Display aspect ratio: 359:270 = 1.329629 (~4:3)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.5 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 8:9

Código: Seleccionar todo

 Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 2.13 GiB 
Duration : 1h 34mn 
Overall bit rate : 3 216 Kbps 
Encoded date : UTC 2012-02-09 19:47:29 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 34mn 
Bit rate : 2 960 Kbps 
Width : 718 pixels 
Height : 480 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.358 
Stream size : 1.96 GiB (92%) 
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 34mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 130 MiB (6%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No  

Chain.Lightning.1950.DVDRip.x264.AC3.mkv (DVDRip V.O., con subtítulos en español en el contenedor MKV)

Los subtítulos en español son los de gamboler (muchas gracias), ligeramente corregidos y sincronizados para este ripeo.

Yo diría que el ajuste es bastante bueno, pero...

Subtítulos en español por separado, en descarga directa.

Si alguien tuviese intención de ajustar el audio doblado al español disponible ( Una llama en el espacio (1950). Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3 )... parece fácil (por analogía con los subtítulos, digo). Con atrasar el audio (aproximadamente) 1.2 segundos; (delay de +1200 ms) debería encajar sin problemas. Sin confirmar, en todo caso, aunque debería ser así.

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

----------------------------------------------------

Un rayo en el cielo (Stuart Heisler, 1950) VHSRip VE / SATRip VOSE+ AE

[juan_0316]

Por qué será que hay días que me arrepiento de "polemizar" contigo. Gracias por el ripeo. Ya contaré si el sincronizado del audio español es tan sencillo como se "preconiza".

Gracias sinceras, roi.

[Dardo]

Como no quiero que te sancione el TAS, querido juan, por darle un garrotazo a Roisiano, aunque parezca un accidente...voy a apuntarme para no dejaros solitos, que ya se me pasaba.

Gracias una vez más...!!! ¡RoISiAno!

[juan_0316]

Ya he comprobado el encaje del audio español al ripeo de roi y confirmo que el delay es constante en todo el metraje y por tanto que la sincro es sencilla, pero como soy un poquito tocapelotas ( ) el delay a aplicar no es de 1200 ms sino de 1400 ms. De este modo queda perfecta.

Reitero el agradecimiento, tito Floren... Huy que me he equivocado... roi.

[Dardo]

Ya he comprobado el encaje del audio español al ripeo de roi y confirmo que el delay es constante en todo el metraje y por tanto que la sincro es sencilla, pero como soy un poquito tocapelotas ( ) el delay a aplicar no es de 1200 ms sino de 1400 ms. De este modo queda perfecta.

Reitero el agradecimiento, tito Floren... Huy que me he equivocado... roi.

No es cuestión de tocapelotas juan, es lógico que los subs para el VO vaya un pelín antes que el audio doblado, ya que la vista necesita detectar texto esos 200ms antes, por lo que ambos habéis dicho algo coherente, aunque pueda parecerer raro

[juan_0316]

No es cuestión de tocapelotas juan, es lógico que los subs para el VO vaya un pelín antes que el audio doblado, ya que la vista necesita detectar texto esos 200ms antes, por lo que ambos habéis dicho algo coherente, aunque pueda parecerer raro

Creo que más bien somos incoherentemente coherentes, que es lo habitual en estos tiempos que corren. De no ser así qué aburrido sería todo, qué orwelliano.

[elbarbero]

Hola, creo que el delay no es de 1,400 sino de 1,000 ... alguien me puede indicar con qué programa lo aplico? porque con audacity me está dando problemas. un saludo

[Ninive]

Pues yo le he puesto un delay 1400 al audio como dice Juan y perfecto....!!! Muchas gracias Roi y Juan por la información.
Saludos.

[Lucio49]

Muchas gracias (muito obrigado)

[adelon]

Pinchado este maravilloso ripeo y también el audio sincronizado. Gracias tanto a Roisiano como a Theycame. Saludos.

[paizoco]

Aprovecho también, y me apunto ahora a la peli y al audio, muchas gracias.

[Spanish Jhonny]

Me apunto yo también, fuentes hay de ambos
Muchas gracias