The Last Time I Saw Paris (Richard Brooks, 1954) DVDRip VOSE

[roisiano]

La última vez que vi París (The Last Time I Saw Paris) (Richard Brooks, 1954)





Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Richard Brooks (Historia: Francis Scott Fitzgerald)
MÚSICA: Conrad Salinger (Canción: Jerome Kern, Oscar Hammerstein)
FOTOGRAFÍA: Joseph Ruttenberg
REPARTO: Elizabeth Taylor, Van Johnson, Donna Reed, Walter Pidgeon, Eva Gabor, Kurt Kasznar, Roger Moore
PRODUCTORA: MGM
GÉNERO: Drama | Melodrama
SINOPSIS: Poco después de la Segunda Guerra Mundial, Charles (Van Johnson), un joven que aspira a ser un escritor famoso, conoce en París a una bella joven (Taylor) y se casa con ella. Cuando su situación económica mejora, Charles empieza a frecuentar los ambientes bohemios. (FILMAFFINITY)

Gracias a unkabunk por el DVDR:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 720 x 480
Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5
Pixel aspect ratio: 853:720 = 1.184722
Display aspect ratio: 853:480 = 1.777083 (~16:9)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.2 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 32:27

Código: Seleccionar todo

 Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.45 GiB 
Duration : 1h 55mn 
Overall bit rate : 1 788 Kbps 
Encoded date : UTC 2012-01-19 21:24:01 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 55mn 
Bit rate : 1 560 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 480 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Original display aspect ratio : 16:9 
Frame rate : 23.976 fps 
Standard : NTSC 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188 
Stream size : 1.26 GiB (87%) 
Writing library : x264 core 120 r2146 bcd41db 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 55mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 159 MiB (11%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

The.Last.Time.I.Saw.Paris.1954.DVDRip.x264.AC3.mkv (DVDRip V.O., con subtítulos en español en el contenedor MKV)

Los subtítulos en español son los de alebayer (muchas gracias), corregidos y sincronizados para este ripeo.

Subtítulos en español en descarga directa. El ajuste no es del todo perfecto en algunas escenas. Si alguien desea mejorarlos...

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

----------------------------------------------------

La última vez que vi París (Brooks, 1954) DVDrip Dual OGM

[torresmostoles]

gran aporte estupendo trabajo!!

[The_Spirit]

Gracias roisiano, el audio castellano SIN SINCRONIZAR, por si alguien pudiera sincronizarlo.

http://www.mediafire.com/file/bo3dwqhbz ... ar%EDs.mp3

[eulsus]

Formidable aporte, The_Spirit.

El ripeo de roisiano, pese a su antigüedad (más de 6 años), se mantiene como el mejor de todos cuantos he podido localizar por la red.

[eulsus]

Esta película tiene 2 excelentes doblajes clásicos, el del año 1957 para el estreno en cines en España, con Elvira Jofre poniendo voz a Elizabeth Taylor (esta locutora dobló a la diva americana hasta en 6 ocasiones, incluyendo el trabajo en "La gata sobre el tejado de zinc"), y el doblaje de 1973 con motivo de la reposición del film en nuestra cartelera nacional, doblando en esta ocasión a la Taylor la habitual voz de Greta Garbo, la estupenda Celia Honrubia (que a su vez dobló a Elizabeth Taylor en un total de 4 películas).

Este audio corresponde al doblaje clásico de 1957, pero contiene insertos del otro doblaje, imagino que debido al deterioro sufrido por el primer doblaje.

Personalmente prefiero a Elvira Jofre doblando a Elizabeth Taylor, porque tiene una voz mucho más dulce que Celia Honrubia, por lo cual se adapta mucho mejor a la fisonomía tan delicada de esta actriz.

[joramor]

Muchas gracias Roisiano. Salu2.

[teoremista]

Gracias!!!!

[vivar77]

Descargando. Gracias, roisiano