Director; Hamada Abdel Wahab
Pais; Egipto
Título original; Rehla Ela Al-Qamar
AKAS;
Journey to the Moon
Sinopsis; In his quest for fame and success, Ismail, a driver for a newspaper company, tries to take some unauthorized photographs of the inside of a German rocket undergoing a technical test. He accidentally launches the rocket into space, taking with him Dr Sharvin, the German scientist who built the rocket, and Ahmad Rushdi, an Egyptian meteorologist. When their rocket somehow manages to land upon the moon, the three hapless space travelers meet Dr Cosmo and learn of the intelligent life that once inhabited the moon but which was all but annihilated by a nuclear war. After Rushdi falls in love with one of the moon girls, they all decide to return to earth but lack enough fuel for the trip and so have to venture to the foreboding far side of the moon to obtain some 'atomic petrol.' Will the crew ever return to the earth?
IMDB; http://www.imdb.com/title/tt0355949/
ELINK;
A Trip To The Moon (Rehla Ela Al-Qamar, 1959).DVDRIP.XviD.avi 
Subtitulos; Ingles: http://www.megaupload.com/?d=5B9G7EZ1
Frances: http://www.megaupload.com/?d=7DYOWXLL
VobSub : http://www.megaupload.com/?d=62J9DU7T
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Source: DVDRip
Duration: 1h 30mn
Dimensions: 624x448
Framerate: 29.970 fps
Codec: XviD @ 1265 Kbps (BVOP)
Audio: MP3 @ 57 Kbps (Joint Stereo VBR)
Language: Arabic, with a little English and German
Subtitles: Arabic, English, French (VobSubs); English, French (SRT)
Note: The English translation seems fair, although the punctuation needed work (mostly the missing apostrophes). I fixed as much as I could in the conversion of the English subs to SRT, but the VobSubs are untouched so perhaps some one else can check over the French and make any corrections for an SRT, or touch up the VobSubs.
