Gervaise
(Francia-Italia, 1956) [B/N, 112/116/122 m.].
Género: Drama familiar, Drama de época / Alcoholismo, Adaptaciones literarias.
IMDb / DVDBeaver
Ficha técnica.
Dirección: René Clément.
Argumento: Émile Zola (novela, "L'Assomoir" 1877).
Guión: Jean Aurenche, Pierre Bost.
Fotografía: Robert Juillard (B&W).
Música: George Auric.
Producción: Agnès Delahaie (Annie Dorfmann).
Productora: Agnes Delahaie Productions / Silver Films /
Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC) / Cino del Duca (no acreditada)
Premios:
- 1956: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa
- 1956: BAFTA: Mejor película
- 1956: Festival de Venecia: Mejor Actriz (Maria Schell)
Sinopsis: Basada en la novela de Émile Zola "L'Assomoir". Narra los graves problemas de Gervaise, una joven cuyo marido es alcohólico y que, sin embargo, hace todo lo posible por mantener unida a su familia.
"La película rebosa vitalidad … y una cierta frialdad subyacente se compensan por el sólido pulso narrativo del director. Éste dijo que no eran los problemas sociales de la novela, la embriaguez, lo que le interesaba, sino el destino de Gervaise encarnada por María Schell. Dicha actriz le había sido impuesta a Clément, que tenía la intención de doblarla con una actriz francesa, pero la película fue con la banda sonora original al Festival de Venecia para que ella pudiera optar al premio a la mejor actriz (que efectivamente ganó). Por consiguiente, los productores se negaron a doblarla y Clément entabló un pleito inútilmente. Dado que Gervaise es un espíritu noble reducido por la pobreza, María Schell se forma un concepto equivocado del papel, sonriendo a través de las lágrimas mientras va de desastre en desastre. Está en las antípodas de Lillian Gish, y probablemente, la insufrible caracterización es lo que hace que esta película, buena por lo demás, rara vez sea repuesta. François Périer se luce en el papel de marido inválido que se da a la bebida y Susy Delair se muestra vivaz aunque demasiado vengativa, como rival de Gervaise (Gran Historia Ilustrada del Cine. Madrid, 1994; t. VII, p. 1064 / Wikipedia).
- Spoiler: mostrar
- GERVAISE (1956, René Clément), Cinema de Perra Gorda.
Gervaise s'est installée en ville depuis 2 mois avec son amant Lantier dont elle a 2 fils. Mais Lantier est un bon à rien qui se saoûle toute la journée et finit par la quitter avec une fille facile. Gervaise, seule, décide de reprendre sa vie en main et se marie avec le brave Coupeau, un artisan couvreur. La vie reprend son cours et Gervaise ambitionne même d'ouvrir sa boutique lorsque son mari tombe d'un toit et, blessé, ne peut plus travailler. (Cinémotions)
----------------------------------------------
Inspiré de Zola. Bien que le titre ne soit pas extrêmement explicite, Gervaise est inspiré du célèbre roman d'Emile Zola, L'Assommoir. Ce classique de la littérature française avait déjà fait l'objet de trois adaptations : la première en 1909 par Albert Capellani, la deuxième en 1921 par Charles Maudru, et la dernière en 1933 par Gaston Roudes.
Version américaine mutilée. Gervaise sortit aux Etats-Unis dans une version assez largement censurée. Parmi les coupes les plus notables, on peut mentionner la dispute entre Gervaise et Virginie, cette dernière recevant une fessée à l'aide d'un battoir à linge : la version américaine, plus prude, ne montre pas les fesses de Virginie.
Nommé aux Oscars. Gervaise fut nommé aux Oscars 1957 pour le prix du Meilleur film étranger, mais sans l'obtenir au final (Allociné).
IMDb. Gervaise Macquart, a young lame laundress, is left by her lover Auguste Lantier with two boys... She manages to make it, and a few years later she marries Coupeau, a roofer. After working very hard a few more years, she succeeds in buying her own laundry (her dream)... But Coupeau starts to drink after having fallen from a roof, and Lantier shows up... A faithful adaptation of Emile Zola's novel "L'Assomoir", depicting the fatal degeneration of a family of workers, mainly because of alcohol.
AMG SYNOPSIS: Emile Zola's obscure novel entitled "L'Assommoir" has been made into several films. This is one of the best. In this two hour movie an entire mini-series worth of problems have been compressed about a young woman to whom life has dealt hard blows. Set in the 19th-century, this woman deals with an alcoholic husband while doing everything within her power to keep the family together. An incredibly depressing movie in which the protagonist keeps on trying no matter what besets her, the performances are creditable and the direction superb. Self-involved characters give viewers no one to cheer for, but this movie received multiple awards, ranging from Best Actress at the Venice Film Festival to an Oscar nomination for Best Foreign Film. The music was composed by Georges Auric. -- Tana Hobart
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión Criterion Essential Art House DVDRip VO+SE 1,56 Gb.
Publicada en KG / Emulizada por professor keller en CC.
Enlaces:Versión Criterion Essential Art House DVDRip VO+SE 1,56 Gb.
Publicada en KG / Emulizada por professor keller en CC.
gervaise.1956.dvdrip.xvid.ac3-(KG).avi 
gervaise.1956.dvdrip.xvid.ac3-(KG).srt Subtítulos (descarga directa): inglés.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Length: 117 mins
Video: Full Screen 1.33:1
Subtitles: English
Language and Sound: French: Dolby Digital Mono
Source DVD9 NTSC
Program: MacTheRipper, Handbrake
Gervaise
Runtime: 1:57:31
File size: 1.56 GB
Video Codec: XviD, 2 pass encoding
Audio Codec: AC3
Video Bitrate: 1500
Total Stream Bitrate: 1894
File Format: avi
Frame Width x Height: 624 x 480 pixels
Frame Rate: 23.976 fps
Display Aspect Ratio: 1.300
Scan Type: Progressive
Video Standard: NTSC
Audio Stream BitRate: 384 Kbps
Number of Audio Channels: 1
Sampling Rate: 48.0 KHzCapturas:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión Criterion Essential Art House MiniSD DVDRip VO 859 Mb. mkv.
Localizada en eMule / Publicada en varias páginas chinas.
Enlace:Versión Criterion Essential Art House MiniSD DVDRip VO 859 Mb. mkv.
Localizada en eMule / Publicada en varias páginas chinas.
Gervaise.1956.D9.MiniSD-TLF.mkv Subtítulos (para sincronizar): los anteriores (la fuente y duración son las mismas, deben encajar).
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
◎文件名称 酒店.Gervaise.1956.D9.MiniSD-TLF.mkv
◎文件大小 860 MiB
◎影片长度 01:57:31.117
◎混合码率 1023 Kbps
◎封装时间 UTC 2012-01-05 10:50:49
◎MMG 版本 mkvmerge v4.9.1 (‘Ich will’) 编译于 Jul 11 2011 23:53:15
◎视频码率 963 Kbps
◎视频尺寸 696 x 464
◎画面比例 1.31:1
◎帧 率 23.976 fps
◎音轨信息 法语
◎字幕信息 简繁英
◎数据密度 0.124
◎片源采用 R1-US-DVD9-CC
◎X264版本 core 120 r2120 0cb4837
◎X264参数 rc=2pass / bitrate=963 / me=umh / merange=16 / deblock=1:-1:-1 / psy_rd=1.0:0.1 / ref=10 / bframes=4 / subme=9Capturas: pendientes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces relacionados:Juegos prohibidos (René Clément, 1952) DVDRip Dual SE
Nana (Jean Renoir, 1924) DVDRip VOSE
Novyy Vavilon (Kozintsev & Trauberg, 1929) DVDRip VOSE
Au bonheur des dames (Julien Duvivier, 1930) DVDRip VOSE
Thérèse Raquin (Marcel Carné, 1953) DVDRip VOSI + AE
Pot-Bouille (Julien Duvivier, 1957) DVDRip VOSE
Saludos.
