Nusumareta Yokujo / Stolen Desire (Shohei Imamura, 1958)

IMDb / Wikipedia / Harvard Film Archive
Dirigida por
Shohei Imamura
Reparto
Osamu Takizawa, Hiroyuki Nagato, Yoko Minamida
Sinopsis
El film narra la historia de un grupo de actores itinerantes,
que mixturan piezas clásicas de teatro Kabuki con escenas de strip-tease.
[quote]Muchos años atrás, yo era amigo de un muy conocido guionista que acostumbraba trabajar con Yasujiro Ozu, y estaba pasando unos días con él en su casa veraniega. Trabajaba en uno de mis guiones —un trabajo muy serio— cuando él se acercó hasta donde yo estaba y se puso a leer por encima de mi hombro. Mientras yo pensaba que eso era algo muy feo y desagradable de hacer, él me dijo: "Ah, todavía sigues escribiendo sobre mendigos y todos esos marginados de la sociedad." Su comentario no me gustó, y me puso realmente nervioso porque no me pareció una buena manera de caracterizar a esta gente, a quien podemos llamar los oprimidos. Aun cuando algunas de las cosas que esta gente dice puedan sonar ridículas, sus vidas y las experiencias que atraviesan son asuntos de la vida real, y sus comentarios vienen siempre del corazón. Son seres humanos, y aunque puedan estar en el fondo de la sociedad, lo que dicen es verdad, y si uno no logra emocionarse con lo que dicen en mis películas, es en realidad culpa mía y no suya, porque eso significa que mis films no ha logrado reflejar con precisión sus sentimientos. (Shohei Imamura, entrevistado en el sitio web Mundo Socialista (World Socialist), en septiembre de 2000. Traducción de Keller).[/quote]
Ripeo x264 (Q0S) de la edición Eureka

Info
Capturas



eMule
Stolen.Desire.1958.MoC.576p.BDRip.x264.AC3-Q0S.mkv 
Subs españoles traducidos por Fingolfin para Allzine (muchas gracias)
http://www.subdivx.com/X6XMjU2MTMzX-nus ... -1958.html
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Primer largometraje de Imamura. Una magnífica introducción a su obra, sus métodos y sus preocupaciones, en estupendo ripeo y mejores subtítulos. A disfrutar.

IMDb / Wikipedia / Harvard Film Archive
Dirigida por
Shohei Imamura
Reparto
Osamu Takizawa, Hiroyuki Nagato, Yoko Minamida
Sinopsis
El film narra la historia de un grupo de actores itinerantes,
que mixturan piezas clásicas de teatro Kabuki con escenas de strip-tease.
[quote]Muchos años atrás, yo era amigo de un muy conocido guionista que acostumbraba trabajar con Yasujiro Ozu, y estaba pasando unos días con él en su casa veraniega. Trabajaba en uno de mis guiones —un trabajo muy serio— cuando él se acercó hasta donde yo estaba y se puso a leer por encima de mi hombro. Mientras yo pensaba que eso era algo muy feo y desagradable de hacer, él me dijo: "Ah, todavía sigues escribiendo sobre mendigos y todos esos marginados de la sociedad." Su comentario no me gustó, y me puso realmente nervioso porque no me pareció una buena manera de caracterizar a esta gente, a quien podemos llamar los oprimidos. Aun cuando algunas de las cosas que esta gente dice puedan sonar ridículas, sus vidas y las experiencias que atraviesan son asuntos de la vida real, y sus comentarios vienen siempre del corazón. Son seres humanos, y aunque puedan estar en el fondo de la sociedad, lo que dicen es verdad, y si uno no logra emocionarse con lo que dicen en mis películas, es en realidad culpa mía y no suya, porque eso significa que mis films no ha logrado reflejar con precisión sus sentimientos. (Shohei Imamura, entrevistado en el sitio web Mundo Socialista (World Socialist), en septiembre de 2000. Traducción de Keller).[/quote]
Ripeo x264 (Q0S) de la edición Eureka

Info
Código: Seleccionar todo
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 2 068 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : x264 core 116 r2057 0ba8a9c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2068 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Language : Japanese
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English



eMule
Subs españoles traducidos por Fingolfin para Allzine (muchas gracias)
http://www.subdivx.com/X6XMjU2MTMzX-nus ... -1958.html
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Primer largometraje de Imamura. Una magnífica introducción a su obra, sus métodos y sus preocupaciones, en estupendo ripeo y mejores subtítulos. A disfrutar.