La stanza del vescovo (Dino Risi, 1977) DVDRip VOSE

[codres]

My personal rip from the DVD.

http://www.imdb.com/title/tt0146289/

Título original
La stanza del vescovo
Año
1976
Duración
107 min.
País
Italia Italia
Director
Dino Risi
Guión
Dino Risi, Leo Benvenuti, Piero de Bernardi (Novela: Piero Chiara)
Música
Armando Trovajoli (AKA Armando Trovaioli)
Fotografía
Franco di Giacomo
Reparto
Ugo Tognazzi, Ornella Muti, Patrick Dewaere, Katia Tchenko, Lia Tanzi, Gabriella Giacobbe, Karine Vertier
Productora
Coproducción Italia-Francia; Carlton Film Exports / Merope / S.N. Prodis
Género
Drama. Comedia
Sinopsis
El abogado Mario Orimbelli (Ugo Tognazzi) es millonario gracias a un matrimonio de conveniencia. Su vida transcurre sedentaria y aburrida hasta que conoce a Marco, un navegante aventurero que va donde el viento lo lleva. Orimbelli arrastra a Marco a su villa, donde le presenta a su cuñada Matilde (Ornella Muti), una joven enigmática, solitaria y sensual. (FILMAFFINITY)

Premios
1976: Premios David di Donatello: Mejor guión

In this drama, Temistocle Orimbelli (Ugo Tognazzi) is a middle-aged man with a profound appreciation for womankind -- an appreciation that does not extend to Cleofe (Garbiella Giacobbe) his dried up old shrew of a wife. He is much taken with the charms of his sister-in-law Matilde (Ornella Muti), who is a widow. The attraction appears mutual, but he has first to overcome the obstacle of wifely suspicion in order to consummate the union. Eventually, he is able to appear at his boat at the same time as the lovely Matilde, and what had begun as a simple assignation turns into a complex tragedy.

Specifications:

Código: Seleccionar todo

File size                        : 1.33 GiB
Duration                         : 1h 46mn
Overall bit rate                 : 1 794 Kbps

Video
Format                           : AVC
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 46mn
Bit rate                         : 1 700 Kbps
Width                            : 704 pixels
Height                           : 384 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 25.000 fps
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.252
Stream size                      : 1.24 GiB (93%)
Writing library                  : x264 core 107 r1766

Audio
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 46mn
Bit rate mode                    : Variable
Bit rate                         : 90.8 Kbps
Nominal bit rate                 : 112 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 69.1 MiB (5%)
Language                         : Italian

Screenshots:

LinksThe.Bishop's.Bedroom.1977.DVDRip.x264.Codres.mkv
The.Bishop's.Bedroom.1977.DVDRip.x264.Codres.RO.srt

eddelon tiene subida una traducción en subdivx, asi que podemos darla por definitiva.

Subtítulos en Español
http://www.subdivx.com/bajar.php?id=439778&u=7

English subtitle
http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3701349

[Dardo]

Thanks Codres.

Hay unos subtítulos en Español subidos a subdivx pero comentan que necesitan un buen repaso.

La alcoba del obispo, de Dino Risi, 1977. Están bastante mal, de un subtítulo inglés bastante malo, pero se entienden. Alguien que sepa italiano que los mejore. Ajustados para el dvd español dual sin subtítulos.
http://www.subdivx.com/bajar.php?id=201764&u=6

[oestevez]

Muchas gracias codres por compartirlo.

[BrianG]

Buenos días. ¿Habría alguien tan amable como para compartirla de nuevo? No encuentro fuentes completas desde hace varias semanas, está parada en la mitad aproximadamente.
Gracias de antemano.

[oestevez]

Reincorporada en el Incoming, espero aparezca como fuente.

[BrianG]

Muchas gracias, ya la terminé y la dejo compartida un tiempo para que siga en marcha.

[Dardo]

Bueno pues nuestro compañero eddelon tiene subida una traducción en subdivx, asi que podemos darla por definitiva.

http://www.subdivx.com/bajar.php?id=439778&u=7

Estaría bien unas capturas del ripeo de codres para tener el hilo con todos los datos.

[paizoco]

Dado que se me pasó en su momento y que ahora hay subtítulos, la pincho.
Muchas gracias por el ripeo y los subs.

[Dardo]

Dado que se me pasó en su momento y que ahora hay subtítulos, la pincho.
Muchas gracias por el ripeo y los subs.

Espérate si quieres que igual publico otro ripeo anamórfico sin filtros resize y tal...

[paizoco]

Dado que se me pasó en su momento y que ahora hay subtítulos, la pincho.
Muchas gracias por el ripeo y los subs.

Espérate si quieres que igual publico otro ripeo anamórfico sin filtros resize y tal...

Vale entonces, cancelo la descarga y me espero.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.