The Reluctant Saint (Edward Dmytryk, 1962) DVDRip VOSE

[roisiano]

El hombre que no quería ser santo (The Reluctant Saint) (Edward Dmytryk, 1962)


Filmaffinity| IMDb

GUIÓN: John Fante & Joseph Petracca
MÚSICA: Nino Rota
FOTOGRAFÍA: C.M. Pennington-Richards
REPARTO: Maximilian Schell, Ricardo Montalbán, Lea Padovani, Akim Tamiroff, Harold Goldblatt, Arnoldo Foa
PRODUCTORA: Davis/Royal Films International, Dmytryk-Weiler Productions
GÉNERO: Drama | Comedia | Biográfico | Religión | Siglo XVII
SINOPSIS: Italia, siglo XVII. Giuseppe Diesa (Maximilian Schell), un joven campesino que padece trastornos mentales, ingresa en el monasterio de Otranto (Apulia). Su conducta suscita, al principio, la desconfianza de compañeros y superiores hasta que ciertos fenómenos milagrosos convencen a todos de que es un santo. Filme basado en la vida de Fray José de Copertino. (FILMAFFINITY)

sigloxx en KG:

Código: Seleccionar todo

DVDrip (Col MOD), NTSC, Greyscaled, No Subs, GK output: 

 File Size (in bytes) ............................: 1,379,866,624 bytes 
 Runtime ............................................: 1:45:36 

 Video Codec ...................................: XviD 1.2.2 
 Frame Size ......................................: 704x368 (AR: 1.913) 
 FPS .................................................: 23.976 
 Video Bitrate ...................................: 1605 kb/s 
 Bits per Pixel ...................................: 0.258 bpp 
 B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], [] 

 Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 
 Sample Rate ...................................: 48000 Hz 
 Audio Bitrate ...................................: 128 kb/s [2 channel(s)] CBR 
 No. of audio streams .......................: 1

T.R.S.1962.DVDRip.XviD.KG.avi (DVDRip V.O. "emulizado")

Sutítulos en español ajustados a este ripeo, gracias a trastolillu

Subtítulos en portugués que se ajustan a este ripeo. Gracias a Shadow10 por indicarme la existencia de tales subtítulos.

Hay un VHSRip doblado, gracias a jorobado7...

[roisiano]

Añadidos unos Subtítulos en portugués que se ajustan al DVDRip. Gracias a Shadow10 por indicarme la existencia de tales subtítulos, que si bien tienen bastantes superposiciones y unos cuantos errores OCR, creo que sirven para traducir .

[trastolillu]

Sutítulos del dvd sincronizados al ripeo de roisiano:
http://www.subdivx.com/X6XMjU0NTkx

[roisiano]

Editado el post para añadir los subtítulos en español, cortesía de trastolillu. Muchas gracias.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.