Il Casanova (Federico Fellini, 1976) BDRip VOSE

[lawrence]

IL CASANOVA

Spoiler: mostrar

Ficha Técnica
http://es.wikipedia.org/wiki/Casanova_% ... de_1976%29

Spoiler: mostrar

Datos técnicos
Video: MPEG -1/2 (MPGV) - 720X576
Audio: Mono, inglés, 48000 hz, 448 kb/s

ElinK:

Il Casanova de Federico Fellini.ts

Tenía una espina clavada con los subtítulos de esta película en los que colaboré hace unos años. Hace un tiempo los revisé por completo y los sincronicé al blu-ray francés que existe de esta película, con su idioma original, el inglés. Incluídos en el archivo. Aquí os la dejo. Buena calidad.

[m0ntaraz]

Hola.

¿Serías tan amable de subir los subtítulos a algún sitio de descargas directas tipo titles u opensubtitles? Me pasaron un ripeo de estos sobrehormonados cual halterofílico de detrás del telón de acero e intenté ajustarle los tuyos. Como no lograba una sincronización pasable en un tiempo aceptable lo dejé hasta que alguien tuviera más paciencia que yo.

Lo mismo tengo más suerte con estos que has revisado.

Gracias de antebrazo.

PS: ahora que miro los datos técnicos... ¿no es poca resolución para tanto giga?

[lawrence]

Hola.

¿Serías tan amable de subir los subtítulos a algún sitio de descargas directas tipo titles u opensubtitles? Me pasaron un ripeo de estos sobrehormonados cual halterofílico de detrás del telón de acero e intenté ajustarle los tuyos. Como no lograba una sincronización pasable en un tiempo aceptable lo dejé hasta que alguien tuviera más paciencia que yo.

Lo mismo tengo más suerte con estos que has revisado.

Gracias de antebrazo.

PS: ahora que miro los datos técnicos... ¿no es poca resolución para tanto giga?

Spankis

A ver si te valen.

En cuanto a la resolución, no sé ni cual es, pero se ve muy bien, a años luz de un dvd que compré. Por no comentar el dvd español que no traía ni el idioma original. Saludos.

[m0ntaraz]

Muchas gracias . A ver si es verdad que tengo suerte. Lo probaré en casa y ya comento algo el lunes.

Ya vi en su momento la opinión que te merecía el DVD español. Filmax en su línea .

Salud.

[m0ntaraz]

No dije de qué semana sería el lunes...

Los subtítulos de lawrence sincronizan casi a la perfección con el ripeo que tengo. A causa de la (molesta) costumbre de las nuevas generaciones de cambiar el nombre del archivo no tengo la menor idea de cómo identificar el ripeo que reposa en mi disco dura, salvo compartir los datos técnicos del mismo:

Spoiler: mostrar

[ About file ]

Name: Fellini'sCasanova.720pDVD9.mkv
Date: 20/01/2010 16:12:51
Size: 8,563,079,483 bytes (8166.389 MB)

[ Generic infos ]

Play duration: 02:34:01 (9241.365 s)
Container type: matroska
Creation time: 6/01/2010 21:56:24 UTC
Number of streams: 2
Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Type of stream nr. 2: audio (A_AAC (AAC Low complexity))
Audio streams: 1
Muxing Application: libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Writing Application: mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32

[ Relevant data ]

Resolution: 1280 x 720
Width: multiple of 32
Height: multiple of 16
Average DRF: 21.980391
Standard deviation: 0.725740
Std. dev. weighted mean: 0.695961

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777777
Framerate: 24.000002 fps
Stream size: 8,411,854,793 bytes
Play duration: 02:34:01 (9241.332520 s)
Bitrate: 7281.941018 kbps
Qf: 0.329225

[ Audio track ]

Codec ID: A_AAC (AAC Low complexity)
Channels (container): 1
Sample rate: 48000 Hz
Stream size: 148,378,207 bytes
Bitrate (container): 128.447004 kbps

[ About H.264 encoding ]

User data: x264
User data: core 79 r1352kGIT d487de4
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2009
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=5
User data: deblock=1:0:0
User data: analyse=0x3:0x133
User data: me=umh
User data: subme=7
User data: psy=1
User data: psy_rd=1.0:0.0
User data: mixed_ref=1
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=1
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: chroma_qp_offset=-2
User data: threads=3
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: mbaff=0
User data: constrained_intra=0
User data: bframes=3
User data: b_pyramid=0
User data: b_adapt=1
User data: b_bias=0
User data: direct=1
User data: wpredb=1
User data: wpredp=2
User data: keyint=240
User data: keyint_min=24
User data: scenecut=40
User data: rc_lookahead=40
User data: rc=2pass
User data: mbtree=1
User data: bitrate=7283
User data: ratetol=1.0
User data: qcomp=0.60
User data: qpmin=10
User data: qpmax=51
User data: qpstep=4
User data: cplxblur=20.0
User data: qblur=0.5
User data: vbv_maxrate=25000
User data: vbv_bufsize=25000
User data: ip_ratio=1.40
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
Profile: High@L4.1
Num ref frames: 5
Aspect ratio: Square pixels
Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes
Number of frames: 221792
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0

P-slices: 119525 ( 53.891 %) #############
B-slices: 100562 ( 45.341 %) ###########
I-slices: 1705 ( 0.769 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)

[ DRF analysis ]

Average DRF: 21.980391
Standard deviation: 0.725740
Max DRF: 27

DRF<18: 0 ( 0.000 %)
DRF=18: 28 ( 0.013 %)
DRF=19: 591 ( 0.266 %)
DRF=20: 2320 ( 1.046 %)
DRF=21: 48473 ( 21.855 %) #####
DRF=22: 121055 ( 54.580 %) ##############
DRF=23: 48033 ( 21.657 %) #####
DRF=24: 1270 ( 0.573 %)
DRF=25: 13 ( 0.006 %)
DRF=26: 8 ( 0.004 %)
DRF=27: 1 ( 0.000 %)
DRF>27: 0 ( 0.000 %)

P-slices average DRF: 22.050650
P-slices std. deviation: 0.679107
P-slices max DRF: 27

B-slices average DRF: 21.934776
B-slices std. deviation: 0.715996
B-slices max DRF: 24

I-slices average DRF: 19.745454
I-slices std. deviation: 0.695830
I-slices max DRF: 22

[ Profile compliancy ]

Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: 1280 x 720 > 720 x 576
Framerate: 24.000002 <> 25
Buffer underflow: 00:00:02 (frame 44)
Buffer underflow: 00:00:03 (frame 62)
Buffer underflow: 00:00:04 (frame 87)
Buffer underflow: 00:00:05 (frame 110)
Buffer underflow: 00:00:05 (frame 132)
Buffer underflow: 00:00:06 (frame 155)
Buffer underflow: 00:00:07 (frame 178)
Buffer underflow: 00:00:08 (frame 200)
Buffer underflow: 00:00:09 (frame 223)
Buffer underflow: 00:00:11 (frame 261)
Buffer underflow: 00:00:12 (frame 288)
Buffer underflow: 00:00:13 (frame 313)
Buffer underflow: 00:00:14 (frame 335)
Buffer underflow: 00:00:15 (frame 358)
Buffer underflow: 00:00:16 (frame 379)
Buffer underflow: 00:00:17 (frame 400)
Buffer underflow: 00:00:18 (frame 422)
Buffer underflow: 00:00:19 (frame 462)
Buffer underflow: 00:00:21 (frame 493)
Buffer underflow: 00:00:22 (frame 518)
Error: Too many violations

[ Chapters ]

00:00:00.000: 00:00:00,000 - 00:06:46,542
00:06:46.542: 00:06:46,542 - 00:22:32,875
00:22:32.875: 00:22:32,875 - 00:33:38,958
00:33:38.958: 00:33:38,958 - 00:43:55,875
00:43:55.875: 00:43:55,875 - 00:50:38,875
00:50:38.875: 00:50:38,875 - 00:54:38,208
00:54:38.208: 00:54:38,208 - 01:04:46,083
01:04:46.083: 01:04:46,083 - 01:09:25,625
01:09:25.625: 01:09:25,625 - 01:16:09,958
01:16:09.958: 01:16:09,958 - 01:30:28,000
01:30:28.000: 01:30:28,000 - 01:44:24,167
01:44:24.167: 01:44:24,167 - 01:52:00,750
01:52:00.750: 01:52:00,750 - 02:05:10,500
02:05:10.500: 02:05:10,500 - 02:18:38,208
02:18:38.208: 02:18:38,208 - [undefined]

This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on 9 mag 2011, h 09:40:30

Chasgracias, lawrence.

Saludos.