Dirección
José Leitão de Barros
Guión
J. Bernard Brunius y René Clair (no acreditados), Júlio Dantas y José Leitão de Barros,
basado en la pieza homónima de Júlio Dantas.
Música
Frederico de Freitas
Fotografía
Salazar Dinis y Paul Guichard
Dirección artística
Guilherme Gomes
Reparto
Dina Teresa ... A Severa
António Luis Lopes ... Don João, Conde de Marialva
Antonio Lavradio ... Don José
Ribeiro Lopes ... Custódia
Silvestre Alegrim ... Timpanas
Costinha ... Marquis of Seide
Maria Sampaio ... Marquess of Seide
Patrício Álvares ... Diogo
Eduardo Dores ... Gypsy
Lisboa, 1848. Severa, es una fadista gitana que enamora con su desgarradora y calurosa voz tanto al pueblo llano como en los salones de la nobleza. Mantiene un romance muy cuesionado con Don João, conde de Marialva...
imDb
Código: Seleccionar todo
FILE_NAME A.Severa.CD1.avi
FILE_SIZE 732,243,968
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 1
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Aligned
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 504
CONT_INTERLEAVE_TIME 40
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_BITRATE 1570
VIDEO_CODEC_NAME XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 1.375
VIDEO_DURATION 57:09.880
VIDEO_FIELDS_PER_SEC
VIDEO_FRAME_COUNT 85747
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 25.000
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_PAR 1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC 25.000
VIDEO_QF 0.174
VIDEO_SAR 1.375
VIDEO_SIZE_X 704
VIDEO_SIZE_Y 512
AUDIO_BITRATE 128
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 2
AUDIO_CODEC 0x0055 MPEG-1 Layer 3
AUDIO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000
FILE_NAME A.Severa.CD2.avi
FILE_SIZE 733,794,304
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 1
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Aligned
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 504
CONT_INTERLEAVE_TIME 40
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_BITRATE 1896
VIDEO_CODEC_NAME XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 1.375
VIDEO_DURATION 48:06.240
VIDEO_FIELDS_PER_SEC
VIDEO_FRAME_COUNT 72156
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 25.000
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_PAR 1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC 25.000
VIDEO_QF 0.210
VIDEO_SAR 1.375
VIDEO_SIZE_X 704
VIDEO_SIZE_Y 512
AUDIO_BITRATE 128
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 2
AUDIO_CODEC 0x0055 MPEG-1 Layer 3
AUDIO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000
Primera película sonora portuguesa, pero sonorizada en los estudios parisinos de la Tobis, puesto que en Portugal todavía no tenían equipos ni infraestructura para la sonorización. Dirigida por uno de los mayores talentos del cine portugués, José Leitão de Barros, que un año antes nos ofreció el documental Lisboa, crónica anedótica (una de mis películas favoritas). Las entrañas de A Severa son del cine silete, pero también quiere ver hacia el futuro, y su planificación agradece recursos del cine mudo para crear atmósferas sonoras vibrantes y otro tipo de expresividad para una nueva narrativa con voces y sonidos.
Además de ser un documento de valor incalculable y un hito en el cine portugués, A Severa es un espléndido folletín que espero que no decepcione.
La copia la he encontrado en el emule (gracias al ripper), y se trata de un DVDRip de la copia restaurada por la Cinemateca Portuguesa.
José Leitão de Barros (22 de octubre de 1896 - 29 de junio de 1967)
A.Severa.DVDRip.XviD.MSNM.DGT.CD1.avi 
A.Severa.DVDRip.XviD.MSNM.DGT.CD2.avi