No puedo vivir sin ti (Come Live With Me) (Clarence Brown, 1941)


Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Virginia Van Upp, Patterson McNutt
MÚSICA: Herbert Stothart
FOTOGRAFÍA: George J. Folsey (B&W)
REPARTO: James Stewart, Hedy Lamarr, Ian Hunter, Verree Teasdale, Donald Meek, Barton MacLane, Edward Ashley, Ann Codee, King Baggot
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GÉNERO: Comedia | Romance | Comedia romántica
SINOPSIS: Tras el estallido de la guerra en Alemania, Johanna Janss, una mujer austriaca que vive en Estados Unidos, va a ser deportada a su país. Para evitar la repatriación, decide casarse con Bill, un humilde escritor norteamericano a quien conoce en un bar. El plan es pagarle a Bill el favor en metálico, con el dinero que ella consigue de su amante, el editor Barton Kendrick. (FILMAFFINITY)
Gracias a pranzis por el DVD de la WAC:
Ripeo anamórfico con esta configuración:






Come.Live.with.Me.1941.DVDRip.x264.mkv
(DVDRip V.O. , con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV)
Los subtítulos en español son los de sargentoyork, ligeramente resincronizados para este ripeo. El ajuste no es perfecto...
Subtítulos en español en descarga directa por si alguien desea "repasarlos"
----------------------------------------------------

Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Tutorial MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)


Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Virginia Van Upp, Patterson McNutt
MÚSICA: Herbert Stothart
FOTOGRAFÍA: George J. Folsey (B&W)
REPARTO: James Stewart, Hedy Lamarr, Ian Hunter, Verree Teasdale, Donald Meek, Barton MacLane, Edward Ashley, Ann Codee, King Baggot
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GÉNERO: Comedia | Romance | Comedia romántica
SINOPSIS: Tras el estallido de la guerra en Alemania, Johanna Janss, una mujer austriaca que vive en Estados Unidos, va a ser deportada a su país. Para evitar la repatriación, decide casarse con Bill, un humilde escritor norteamericano a quien conoce en un bar. El plan es pagarle a Bill el favor en metálico, con el dinero que ella consigue de su amante, el editor Barton Kendrick. (FILMAFFINITY)
Gracias a pranzis por el DVD de la WAC:
Ripeo anamórfico
Código: Seleccionar todo
Resolution: 704 x 476
Frame aspect ratio: 176:119 = 1.478991
Pixel aspect ratio: 476:523 = 0.910133
Display aspect ratio: 704:523 = 1.346080 (~4:3)
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 10:11






Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
File size : 1.26 GiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 2 088 Kbps
Encoded date : UTC 2011-03-06 03:01:53
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 26mn
Bit rate : 1 919 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 476 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 1.16 GiB (92%)
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.1 MiB (6%)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Language : English
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Los subtítulos en español son los de sargentoyork, ligeramente resincronizados para este ripeo. El ajuste no es perfecto...


----------------------------------------------------


Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Tutorial MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)