Dove vai in vacanza? (Bologini & Sordi & Salce, 1978) DVDRip? VOSE

oestevez · Mensaje por **oestevez** » Vie 21 Ene, 2011 19:59

Dove Vai In Vacanza?

(Mauro Bolognini, Luciano Salce, Alberto Sordi, 1978)

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0077465/
FilmAffinity: http://www.filmaffinity.com/es/film833141.html

Este es el ripeo fue publicado en su momento por rulle con los subtítulos en italiano. Sobre esta base hice estos subtítulos en español que como siempre son seguramente mejorables.
De las tres partes que forman esta película, la última, la de Sordi, es muy tierna, los dos personajes principales son muy conmovedores. Espero la disfruten y muchas gracias a rulle por su trabajo.

TÍTULO: Dove vai in vacanza?
AÑO: 1978
DURACIÓN: 127 min.
PAÍS: Italia
DIRECTORES: Mauro Bolognini, Luciano Salce, Alberto Sordi
GUIÓN: Sandro Continenza, Jaja Fiastri, Ruggero Maccari, Silvia Napolitano, Furio Scarpelli (Historia: Roberto Gianviti, Furio Scarpelli, Rodolfo Sonego, Alberto Sordi)
MÚSICA: Ennio Morricone
REPARTO Alberto Sordi, Paolo Villaggio, Ugo Tognazzi, Stefania Sandrelli
PRODUCTORA Rizzoli Film
GÉNERO Comedia
SINOPSIS Comedia en tres episodios sobre las desventuras de unos italianos en vacaciones. (FILMAFFINITY)

Capturas:

Datos técnicos CD1:

Spoiler: mostrar: --- File Information ---
File Name: Dove Vai In Vacanza (1978) CD1.avi
File Name (with full path): H:Dove Vai In Vacanza (1978) CD1.avi
File Size (in bytes): 733,333,504

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.0 Final
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:14:16
Frame Count: 111379
Frame Width (pixels): 624
Frame Height (pixels): 336
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.857
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.857
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1198
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.229"

MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):

--- Aspect Ratio Related ---

Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:

--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 105
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2

Datos técnicos CD2:

Spoiler: mostrar: --- File Information ---
File Name: Dove Vai In Vacanza (1978) CD2.avi
File Name (with full path): H:Dove Vai In Vacanza (1978) CD2.avi
File Size (in bytes): 728,850,432

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.0 Final
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:19:28
Frame Count: 119183
Frame Width (pixels): 624
Frame Height (pixels): 336
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.857
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.857
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1104
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.211"

MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):

--- Aspect Ratio Related ---

Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:

--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 105
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2