L'istruttoria è chiusa: dimentichi (Damiano Damiani, 1971) DVDRip VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
roisiano
Polemista nato
Mensajes: 5679
Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Al final del río

L'istruttoria è chiusa: dimentichi (Damiano Damiani, 1971) DVDRip VOSE

Mensaje por roisiano » Mar 18 Ene, 2011 12:09

hammett escribió:
agape en Karagarga

Publicacion dentro del Proyecto Noirestyle para la recopilación, recuperación y difusión del Cine Negro
L´ISTRUTTORIA È CHIUSA: DIMENTICHI
The Case Is Closed, Forget It

Imagen

IMDB



AÑO: 1971
NACIONALIDAD:Italia
GÉNERO: Policial/Drama
DIRECTOR: Damiano Damiani
PRODUCTOR:Mario Cecchi Gori
GUIÓN: Damiano Damiani, Massimo De Rita y Dino Maiuri
MÚSICA: Ennio Morricone
FOTOGRAFÍA: Claudio Ragona
MONTAJE: Antonio Siciliano
REPARTO: Franco Nero, Georges Wilson, John Steiner, Riccardo Cucciolla, Ferruccio De Ceresa, Antonio Casale, Simone Santo.
ARGUMENTO: Because of a violation of traffic regulations an architect is put in prison. There he witnesses the grim reality of life behind bars: corrupt staff, corrupt inmates, an inhuman judicial system and the power of the Mafia.

CAPTURAS

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

DATOS TECNICOS
Spoiler: mostrar
Source dvdrip
Rip Specs Filesize: 1107.04 Mb ( 1 160 812 014 bytes )
Play length: 01:41:26.040 (152151 frames)
Video: 640x336 (1.90:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1393 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~119.00 kbps avg
Enlace: ed2k linkL'istruttoria e chiusa - dimentichi.avi ed2k link stats

Subtítulos en inglés y descarga directa: L'istruttoria è chiusa: dimentichi.English.srt

:arrow: Subtítulos en español
, gracias a matapuces.[/center]
Última edición por roisiano el Jue 20 Sep, 2012 22:37, editado 1 vez en total.
Florentino, fíchame.
Por 6.000 € netos mensuales te convierto en el mejor presidente de la historia.

matapuces
Mensajes: 4
Registrado: Dom 10 Abr, 2011 23:50

Re: L'istruttoria è chiusa: dimentichi (Damiano Damiani, 1971) DVDRip

Mensaje por matapuces » Jue 20 Sep, 2012 01:24

Os dejo los subtítulos en castellano: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... entichi-es

Saludos!

Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18299
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Re: L'istruttoria è chiusa: dimentichi (Damiano Damiani, 1971) DVDRip

Mensaje por Dardo » Jue 20 Sep, 2012 08:14

Estupenda aportación matapuces, otro hilo que ya podemos etiquetar como VOSE.

Muchas Gracias.

Avatar de Usuario
gatatitania
Mensajes: 1237
Registrado: Mié 23 Dic, 2009 22:21

Re: L'istruttoria è chiusa: dimentichi (Damiano Damiani, 1971) DVDRip

Mensaje por gatatitania » Jue 20 Sep, 2012 10:35

¡Gracias, matapuces! :D :D :D

Avatar de Usuario
roisiano
Polemista nato
Mensajes: 5679
Registrado: Dom 17 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Al final del río

Re: L'istruttoria è chiusa: dimentichi (Damiano Damiani, 1971) DVDRip

Mensaje por roisiano » Jue 20 Sep, 2012 22:35

matapuces escribió:Os dejo los subtítulos en castellano: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... entichi-es

Saludos!
Muchas gracias por los subtítulos. Me he permitido la licencia de adelantarlos ligeramente; creo que así sincronizan algo mejor.
:arrow: Subtítulos en español, ligeramente resincronizados
Florentino, fíchame.
Por 6.000 € netos mensuales te convierto en el mejor presidente de la historia.

matapuces
Mensajes: 4
Registrado: Dom 10 Abr, 2011 23:50

Re: L'istruttoria è chiusa: dimentichi (Damiano Damiani, 1971) DVDRip

Mensaje por matapuces » Jue 27 Sep, 2012 19:17

Os dejo más subtítulos que he traducido:

"Tinimbang ka ngunit kulang " de Lino Brocka: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -kulang-es
"Insiang" de Lino Brocka: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... insiang-es
"Porte aperte" de Gianni Amelio: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -aperte-es
"La respuesta" aka "M´enterrro en els fonaments " de JM Forn; http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... spuesta-es (De rabiosa actualidad)
"Documenti su Giuseppe Pinelli" de Elio Petri: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... pinelli-es
"Io ho paura " de Damiano Damiani; http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... o-paura-es


Rarezas, subtítulos ligeramente retocados en la parte final:

Un mundo feliz (Burt Brinckerhoff, 1980) VOSE: http://www.subdivx.com/X6XMjcyNDIyX-bra ... -1980.html