Hotel Sahara (Ken Annakin, 1951) DVDRip VOSE

[Vale333]

HOTEL SAHARA (1951)

http://www.imdb.com/title/tt0043658/

Saludos, aquí les traigo esta película, el ripeo no es de mi autoría, lo baje hace un tiempo a través de descarga directa y luego vi que etaba publicado en un foro llamado The katz.
En fin, me encontraba en la penosa tarea de realizar la traducción a partir del audio original, cuando milagrosamente conseguí que me pasaran los subtítulos en inglés; así que próximamente podrán contar con ellos.
Hecha esta aclaración continuamos.

• 

Dirección:
Ken Annakin

Género: Comedia

País: Reino Unido

Idioma: Inglés

Color: Blanco y negro

Interpretes:
Yvonne De Carlo ... Yasmin Pallas
Peter Ustinov ... Emad
David Tomlinson ... Capt. Puffin Cheyne
Roland Culver ... Maj. Bill Randall
Albert Lieven ... Lt. Gunther von Heilicke
Bill Owen ... Pvt. Binns
Guido Lorraine ... Capt. Giuseppi
Mireille Perrey ... Mme. Pallas
Ferdy Mayne ... Yusef
Sydney Tafler ... Cpl. Pullar
Eugene Deckers ... French Spahi officer

Guión:
George H. Brown
Patrick Kirwan

Producción:
George H. Brown
Steven Pallos

Música:
Benjamin Frankel

Sinopsis:
La historia se desarrolla en un hotel ubicado en medio del desierto, territorio neutral durante la 2º Guerra Mundial. Los propietarios, Emad y su prometida, Yasmin, trataran de sobrevivir a la guerra cambiando sus simpatías dependiendo del ejército que se hospede en su hotel.

Capturas:

• 

DATOS TÉCNICOS

Tamaño: 900.11 MB (o 921.716 KB)
------------Video------------------
Codec………………XviD MPEG-4
Duración………….1:32:12
Resolución……….512 x 384
Bitrate……………. 1229 kbps
FPS…………………. 25.000

-----------Audio----------------
Sampling rate…….…48.000Hz
Canales……………..…2 (stereo)
Codec……..(MP3) MPEG-1 Layer 3
Bitrate……………....128kbps

Descarga:

Hotel Sahara (Ken Annakin, 1951)Yvonne De Carlo-Peter Ustinov.English.avi

Subtítulos en español

Descarga directa:http://www.subdivx.com/X6XMTk2NDYzX-hot ... -1951.html

Hotel Sahara (1951)Sub.Spa by Vale.srt

[Topaz68]

Me espero a los subs, y voy descargando. Gracias.

[janca]

Gracias Vale

[Mantua]

Hola, Vale333

¿Hay alguna novedad de esos prometidos subtítulos?
¿Se puede ayudar de algún modo?

[Vale333]

¿Hay alguna novedad de esos prometidos subtítulos?
¿Se puede ayudar de algún modo?

Hola
Les pido disculpas por esta demora, que ha sido causada por circunstancias ajenas a mi voluntad. En los próximos días podrán contar con los subtitulos terminados, y si esto no fuera posible dejaré el proyecto para que alguien más se encargue. Pero, como siempre digo, lo prometido es deuda.

Saludos.

[Mantua]

"No hay plazo que no se cumpla
ni deuda que no se pague"
(Ramón de la Cruz)
Bueno, en serio, que si necesitas alguna ayuda que yo pueda prestarte, no tienes más que decirlo. Aunque si se trata de traducir del inglés 'de oído', lo llevo un poco mal. Por lo demás, me tienes a tu disposición.

[Vale333]

Cumpliendo lo prometido
Aquí están por fin los subtítulos, lamento la demora, compañeros.
Espero que los disfruten.
Saludos!

PD: Editado post inicial.

[Dardo]

Cumpliendo lo prometido
Aquí están por fin los subtítulos, lamento la demora, compañeros.
Espero que los disfruten.
Saludos!

PD: Editado post inicial.

[Topaz68]

Gracias Vale, me parece tan difícil sacar subtítulos de oído que no tengo palabras para expresar mi gratitud.

[Mantua]

Olé por esos subtítulos.
Un millón de gracias.

[Zerstorers]

Gracias .