Carrusel Napolitano (Ettore Giannini, 1954) DVDRip Dual

[Papitu]

Aquí os dejo mi regalo de Navidad: el ripeo de una excelente película musical a la italiana. O, mejor dicho, a la napolitana, con todo el cromatismo que esto supone. Aunque IMdB le da una calificación un tanto baja, 6,4 puntos, en este caso me permito discrepar porque creo que la película merece una puntuación un poco mejor (claro que sólo han contabilizado en el momento en que escribo esto 33 votos). Este es su póster:



Se trata de una película coral, con muchos intérpretes y números musicales, con un hilo conductor puramente anecdótico: un juglar vive con su numerosa familia en un viejo carromato y un golpe de viento esparce sus partituras, cobrando vida sobre un escenario teatral imaginario los argumentos de cada una de las canciones:



Los enlaces a la versión dual en español e italiano y a los subtítulos en español son
Carrusel Napolitano (Carosello Napoletano, E. Giannini 1954) - [DVDRip Dual Esp-Ita] - [DivXClasico - Ci-Cl].avi
Subtítulos en descarga directa de OpenSubtitles

DATOS DE LA PELÍCULA:

TÍTULO ORIGINAL: Carosello Napoletano
NACIONALIDAD: Italia
AÑO: 1954
DURACIÓN: 02:04:09
DIRECTOR: Ettore Giannini
INTÉRPRETES: Léonide Massine, Achille Millo, Paolo Stoppa, Sophia Loren.
SINOPSIS: ENápoles, año 1950. Un juglar que vive con su numerosa familia en un viejo carromato. Un golpe de viento esparce sus partituras, cobrando vida sobre un escenario teatral imaginario los argumentos de cada una de las canciones. Una inolvidable cabalgata por la historia de la pintoresca ciudad portuaria y con las mejores canzonetas napolitanas.
MÁS INFORMACIONES: IMDB
CALIFICACIÓN IMDB: 6,4


DATOS DEL ARCHIVO:

COMPRESOR: DivX 5
BITRATE: 1405 kbps a doble pasada
FRAMERATE: 25 fps
TAMAÑO: 1.39 GB
A.R.: 640 x 480
AUDIOS: MP3 48000Hz 196 kb/s mono CBR.



Saludos a todos.

[oestevez]

Gracias Papitu, por este regalo de navidad. Felicidades para todos.

PD: el link de los subtítulos manda al IMDB

[Caballero_de_Malta]

Anda que no tiene años esto. Desde luego aparecen en la red antiguas reliquias. Cuando la vi en el cine, creo que Franco debía ser sargento.

Muchas gracias, Papitu. Bon Nadal.

Y feliz Navidad para tod@s.

Y o estoy muy trompa u oestevez tiene razón. El link a los subtítulos no anda muy fino. Pero ... bueno, ¡¡hoy todo es válido11.

[Dardo]

PD: el link de los subtítulos manda al IMDB

Creo que ya va bien.

Gran trabajo papitu aunque no es nada extraño. Féliz navidad para tí también, y para tod@s.

[Marc27]

Me la llevo al Galeón. Feliz Año 2010.

Saludos

[Gary36]

Magnifici retorno al pasado¡
Gracias¡
Gary36

[GeorgeKaplan]

Pincho, muchas gracias

[DCINE]

Carrusel napolitano
(Carosello napoletano)
1954






DIRECTOR: Ettore Giannini
PRODUCTORA: Lux Film
GUIÓN: Remigio Del Grosso, Ettore Giannini, Giuseppe Marotta
MÚSICA: Raffaele Gervasio
FOTOGRAFÍA: Piero Portalupi





ARGUMENTO Nápoles, año 1950. Un juglar que vive con su numerosa familia en un viejo carromato. Un golpe de viento esparce sus partituras, cobrando vida sobre un escenario teatral imaginario los argumentos de cada una de las canciones. Una inolvidable cabalgata por la historia de la pintoresca ciudad portuaria y con las mejores canzonetas napolitanas.(FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0046831/






Reparto: Sophia Loren, Maria Fiore, Paolo Stoppa, Tina Pica, Maria Pia Casilio, Vittorio Caprioli, Beniamino Gigli, Leonid Massine, Dolores Palumbo, Alberto Bonucci, Loris Gizzi, Clelia Matania, Agostino Salvietti, Folco Lulli, Antonio Cifariello, Aldo Bufi Landi, Nadia Gray, Tino Buazzelli, Enrico Viarisio, Guglielmo Barnabò, Franco Coop, Galeazzo Benti



Datos técnicos

Video: Ripeo sobre un DVDFull procedente de karagarga, pasándolo de 25 a 24FPS

Audios:

V.O. (Italiano): En AC-3.

Doblajes:

El de su estreno en cines de 1954: Del VHS lanzado por Techno Film-IRISCOLOR en 1982, digitalizado por DannyKayeFDob, mejorando el audio del DVD de Regia, que se oía fatal.

Subtítulos:
SubRip: Solo forzados en español para un pequeño trozo sin doblaje
VobSub: En italiano e inglés

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1954 Carrusel Napolitano (Carosello Napoletano) (Ettore Giannini) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1954)-Ita) SIta-I by DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 3.31 GiB
Duration                         : 2h 3mn
Overall bit rate                 : 3 837 Kbps
Movie name                       : 1954 Carrusel Napolitano/Carosello Napoletano (Ettore Giannini, 1954) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1954)-Ita) SIta-I by DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2022-08-05 17:59:00
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2022-08-05 17:59:00
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                         : 02:03:40.800000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 231900
NUMBER_OF_BYTES                  : 178099200

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 3mn
Bit rate                         : 3 377 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 572 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Original display aspect ratio    : 4:3
Frame rate                       : 24.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.342
Stream size                      : 2.92 GiB (88%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 3mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 170 MiB (5%)
Title                            : Doblaje Cines 1954 (by DannyKayeFdob-DCINE) (Sync by DCINE) (From VHS Techno Film-IRISCOLOR 1982)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 3mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 170 MiB (5%)
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Text #2
ID                               : 5
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 6
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Title                            : SDH
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #4
ID                               : 7
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:










Enlace:
1954 Carrusel Napolitano (Carosello Napoletano) (Ettore Giannini) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1954)-Ita) SIta-I by DCINE.mkv

Otras copias en la web:
DVDRip Dual: viewtopic.php?f=1002&t=63086&hilit=CARRUSEL+1954

[marioguerola]

Totalmente desconocida para mí. Y con el doblaje de cines! Muchas gracias DCINE

[Jolmart]

La vi de niño y quedó grabada en mi memoria infantil, aunque la tenía casi olvidada.
Muchas gracias Decine por recuperarla.

[mith34]

Muchas gracias, DCINE! Me pasa lo mismo que a marioguerola, no había oído hablar de ella.

Saludos.