Ahora con subtítulos gracias a Shadow10
LA LUZ BRILLÓ DOS VECES (1951)
IMDB
Directed by
King Vidor
Writing credits
(in alphabetical order)
Lenore J. Coffee writer (as Lenore Coffee)
Margaret Echard novel "A Man Without Friends"
Cast:
Richard Todd ... Richard Trevelyan
Ruth Roman ... Shelley Carnes
Mercedes McCambridge ... Liza McStringer
Zachary Scott ... Harvey Fortescue Turner
Darryl Hickman ... String
Frank Conroy ... J.D. Nolan
Kathryn Givney ... Myra Nolan
Rhys Williams ... Father Paul
Produced by
Henry Blanke .... producer
Original Music by
Max Steiner
Cinematography by
Sidney Hickox (as Sid Hickox)
Sinopsis:
Una joven actriz de teatro se dirige a un pueblecito, cerca de la frontera con México, con el fin de descansar y tomar el sol. Allí conoce a un hombre del que se enamora. Dicho hombre acaba de salir de la cárcel en libertad bajo fianza, acusado de haber asesinado a su esposa. Ella cree que es inocente, pero le tiene miedo.
Siempre he creído que los actores nos dedicamos al teatro para poder levantarnos tarde, al menos eso fue lo primero que le dije a la dueña de la pensión en la que pasé aquella primera noche de mis vacaciones. El médico me había aconsejado unos días de reposo, pero no era eso precisamente lo que iba a encontrar en aquella región próxima a la frontera de México.
Pronto me vi enredada entre gente que parecía muy hospitalaria, pero en el fondo todos albergaban segundas intenciones. Por eso aquella mujer me prestó su coche para que reanudase mi camino y me perdiera en medio de una tormenta. Era como si me conociera, como si supiera que yo lo haría todo de la manera más complicada y excitante. ¡Debo llevarlo escrito en la cara!
Yo no necesito ser millonaria para complicarme la vida, como me dijo uno de los pasajeros del primer autobús que me llevó hasta allí: -¡Ud. deberá tener mucho cuidado, señorita, con ese aspecto!
De cualquier modo, ahora me veía en plena noche, metida en un coche prestado, en medio de una tormenta, medio inundada, y en mitad de ninguna parte. Allí había una casa, y decidí llamar. Me recibió un hombre joven de aspecto siniestro, pero muy atractivo, con una mirada que tenía algo de animal. Yo no sabía que él acababa de salir de la cárcel, pero aunque lo hubiera sabido, dudo mucho que no hubiera pasado la noche en aquella casa. ¡Pero las cosas no habían hecho más que empezar!
¡Si me hubieran dicho que mi vida la había dirigido King Vidor, me hubiera quedado tan tranquila!
CAPTURAS:
Datos:
AVI File Details
========================================
Name.........: Lightning strikes twice (1951) DVDRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 985 MB (or 1,009,582 KB or 1,033,811,968 bytes)
Runtime......: 01:30:24 (130,047 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1281 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
Bueno, pues aquí está mi DVDRip del dvd Warner Archive Collection, al que le he sincronizado nada menos que el doblaje original, gracias al VHSRip de Flomer, con las voces favoritas de mi amigo Scaramouche: Lombarte y Soriano. Sé que tanto a él como a Colorado Jim les hará ilusión este dual.
¿Y qué es lo que falta aquí para tenerlo todo? Pues unos subtítulos. En mi fresca ingenuidad he subido mi propio VHSRip VOSE a descarga directa para que cualquiera de vosotros extraiga los subtítulos de este video de 350 Mb, que se ve bien, como se refleja en el siguiente spoiler:
VHSRip VOSE de 350 Mb, descarga directa.
Lightning strikes twice (1951) DVDRip Dual by Theycame2001.avi 
Subtítulos españoles creados por Shadow10, descarga directa.
LA LUZ BRILLÓ DOS VECES (1951)
IMDB
Directed by
King Vidor
Writing credits
(in alphabetical order)
Lenore J. Coffee writer (as Lenore Coffee)
Margaret Echard novel "A Man Without Friends"
Cast:
Richard Todd ... Richard Trevelyan
Ruth Roman ... Shelley Carnes
Mercedes McCambridge ... Liza McStringer
Zachary Scott ... Harvey Fortescue Turner
Darryl Hickman ... String
Frank Conroy ... J.D. Nolan
Kathryn Givney ... Myra Nolan
Rhys Williams ... Father Paul
Produced by
Henry Blanke .... producer
Original Music by
Max Steiner
Cinematography by
Sidney Hickox (as Sid Hickox)
Sinopsis:
Una joven actriz de teatro se dirige a un pueblecito, cerca de la frontera con México, con el fin de descansar y tomar el sol. Allí conoce a un hombre del que se enamora. Dicho hombre acaba de salir de la cárcel en libertad bajo fianza, acusado de haber asesinado a su esposa. Ella cree que es inocente, pero le tiene miedo.
Siempre he creído que los actores nos dedicamos al teatro para poder levantarnos tarde, al menos eso fue lo primero que le dije a la dueña de la pensión en la que pasé aquella primera noche de mis vacaciones. El médico me había aconsejado unos días de reposo, pero no era eso precisamente lo que iba a encontrar en aquella región próxima a la frontera de México.
Pronto me vi enredada entre gente que parecía muy hospitalaria, pero en el fondo todos albergaban segundas intenciones. Por eso aquella mujer me prestó su coche para que reanudase mi camino y me perdiera en medio de una tormenta. Era como si me conociera, como si supiera que yo lo haría todo de la manera más complicada y excitante. ¡Debo llevarlo escrito en la cara!
Yo no necesito ser millonaria para complicarme la vida, como me dijo uno de los pasajeros del primer autobús que me llevó hasta allí: -¡Ud. deberá tener mucho cuidado, señorita, con ese aspecto!
De cualquier modo, ahora me veía en plena noche, metida en un coche prestado, en medio de una tormenta, medio inundada, y en mitad de ninguna parte. Allí había una casa, y decidí llamar. Me recibió un hombre joven de aspecto siniestro, pero muy atractivo, con una mirada que tenía algo de animal. Yo no sabía que él acababa de salir de la cárcel, pero aunque lo hubiera sabido, dudo mucho que no hubiera pasado la noche en aquella casa. ¡Pero las cosas no habían hecho más que empezar!
¡Si me hubieran dicho que mi vida la había dirigido King Vidor, me hubiera quedado tan tranquila!
CAPTURAS:
Datos:
AVI File Details
========================================
Name.........: Lightning strikes twice (1951) DVDRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 985 MB (or 1,009,582 KB or 1,033,811,968 bytes)
Runtime......: 01:30:24 (130,047 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1281 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
Bueno, pues aquí está mi DVDRip del dvd Warner Archive Collection, al que le he sincronizado nada menos que el doblaje original, gracias al VHSRip de Flomer, con las voces favoritas de mi amigo Scaramouche: Lombarte y Soriano. Sé que tanto a él como a Colorado Jim les hará ilusión este dual.
¿Y qué es lo que falta aquí para tenerlo todo? Pues unos subtítulos. En mi fresca ingenuidad he subido mi propio VHSRip VOSE a descarga directa para que cualquiera de vosotros extraiga los subtítulos de este video de 350 Mb, que se ve bien, como se refleja en el siguiente spoiler:
- Spoiler: mostrar
VHSRip VOSE de 350 Mb, descarga directa.
Lightning strikes twice (1951) DVDRip Dual by Theycame2001.avi Subtítulos españoles creados por Shadow10, descarga directa.
