Addio Fratello Crudelle (G. Patroni Griffi 1972) DVDRip VOSE

[oestevez]

Addio Fratello Crudelle

Giuseppe Patroni Griffi (1972)

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0069678/

He terminado los subtítulos de esta película que no estaba en el foro y me parece que se lo merece. Son una primera versión factible de revisión y corrección surgido de la VO y una en español que tiene mala calidad de imágen y sonido.

Género: Drama
Nacionalidad: Italia
Idioma: Italiano
Guión: John Ford
Alfio Valdarnini
Carlo Carunchio
Giuseppe Patroni Griffi
Director: Giuseppe Patroni Griffi

Reparto:
Charlotte Rampling - Annabella
Oliver Tobias - Giovanni
Fabio Testi - Soranzo
Antonio Falsi - Bonaventura
Rik Battaglia - Mercante, the father
Angela Luce - Mercante's governess
Rino Imperio - Soranzo's manservant

Sinopsis:
Durante el Renacimiento, Giovanni se reencuentra con su hermana, Annabella, después de diez años de separación. Ambos se sienten atraídos, aunque ella es obligada por sus padres a contraer matrimonio con Soranzo un hombre al que no ama.
Esforzada adaptación de la obra teatral "Tis Pity She's a Whore" de John Ford (II), famoso dramaturgo británico, contemporáneo de Shakespeare, que no tiene nada que ver con el célebre cineasta. El poco conocido cineasta italiano contó con dos de los grandes de su país, el compositor Ennio Morricone y el director de fotografía Vittorio Storaro.

Otra:
Based on the Restoration-era play by John Ford, the Italian 'Tis a Pity She's a Whore (Addio, Fratello Cruelle) stars Charlotte Rampling as the much-put-upon Annabella. Involved in an incestuous relationship with her own brother, Annabella becomes pregnant. This necessitates a quick marriage of convenience to nobleman Soranzo (Fabio Testi). Upon finding out who's responsible for Annabella's plight, Soranzo flies off into a murderous rage. Before you blame the "liberated" 1970s for the racier aspects of 'Tis a Pity She's a Whore, please remember that the source material is 300 years old.

Capturas:



Datos técnicas:

Spoiler: mostrar

--- File Information ---
File Name: Addio Fratello Crudele (1971).avi
File Name (with full path): Addio Fratello Crudele (1971).avi
File Size (in bytes): 940,115,968

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 96
Preload (in ms): 96
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): DX50
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): DivX 5.2.1 (DrDivX106)
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:40:09
Frame Count: 180074
Frame Width (pixels): 608
Frame Height (pixels): 336
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.810
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.810
Fields Per Second:
Frames Per Second: 29.970
Pics Per Second: 29.970
Video Bitrate (kbps): 1051
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.172"

--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 192
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2

Enlaces:
Película:
Addio Fratello Crudele -1971 (Dramm) Giuseppe Patroni Griffi Uncut Dvdrip.avi

Subtítulos: Addio Fratello Crudele (1971).srt

Subtítulos español (descarga directa):
http://www.subdivx.com/X6XMTc4Mzg4X-add ... -1971.html
http://divxsubtitles.net/page_subtitlei ... ?ID=111517

[professor keller]

Monumental, oestevez. un gran aporte de una gran película que hasta el momento solo se encontraba en mala forma.

A primera vista los subs están MUY bien. ¡Muchas gracias! Sólo parecen faltarle acentos en algunos pronombres y cosas así (tú, él, mí, etc.)

[oestevez]

Gracias por tu opinión professor keller, es un honor para mi.