Se trata de una adaptación del libro autobiográfico del mismo nombre de Quentin Crisp, un homosexual londinense que se empeñó en hacer bandera de su condición en una época en que por sí misma era delito.
Comienza con una memorable presentación a cargo del propio Quentin Crisp, que demuestra ser todo un personaje. Luego, con muchísima sensibilidad, absoluto buen gusto y no poco humor, se nos van narrando una serie de escenas de su vida desde los años 30 a los 70, y asistimos a su evolución como persona y a sus choques, casi siempre penosos, con la mentalidad de la época. Poco presuesto, buena dirección, buena banda sonora, actores desconocidos pero solventes, y John Hurt, que es él solo el 90 por ciento de la película.
A mí me gustó e impresionó bastante en su día, y ha vuelto a hacerlo 30 años después, así que no puedo menos que recomendarla y, por supuesto, compartirla:
Subtítulos en inglés (para sordos, o sea, con referencias a toda clase de sonidos):
Su traducción, hecha por un servidor:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=224624
y el audio español sincronizado, sacado de un presunto VHSrip que circula por ahí sin referencias:
Código: Seleccionar todo
Datos técnicos:
AVI File Details
========================================
Name.........: The Naked Civil Servant (Jack Gold, 1975).DVDrip VO.mimiloco.avi
Filesize.....: 1,400 MB (or 1,433,630 KB or 1,468,037,120 bytes)
Runtime......: 01:17:38 (139,600 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2388 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x544 (1.32:1) [~37:28]




Finalmente, el enlace del VHSrip mencionado: