Serdar002, Gatatitania, Theycame2001

LA BRIBONA (1945)
IMDB

T.O: Kitty
Directed by
Mitchell Leisen
Writing credits
Rosamond Marshall (novel "Kitty")
Karl Tunberg writer
Darrell Ware writer
Cast:
Paulette Goddard ... Kitty
Ray Milland ... Sir Hugh Marcy
Patric Knowles ... Brett, Earl of Carstairs
Reginald Owen ... Duke of Malmunster
Cecil Kellaway ... Thomas Gainsborough
Constance Collier ... Lady Susan Dowitt
Dennis Hoey ... Jonathan Selby
Sara Allgood ... Old Meg
Eric Blore ... Dobson
Gordon Richards ... Sir Joshua Reynolds
Michael Dyne ... Prince of Wales
Edward Norton ... Earl of Campton
Patricia Cameron ... Elaine Carlisle
Percival Vivian ... Dr. Holt
Mary Gordon ... Nancy
Anita Sharp-Bolster ... Mullens (as Anita Bolster)
Heather Wilde ... Lil
Produced by
Mitchell Leisen .... producer
Karl Tunberg .... associate producer
Darrell Ware .... associate producer
Original Music by
Victor Young
Cinematography by
Daniel L. Fapp
Sinopsis:
Una farsa con cierto estilo según la novela de Rosamund Marshall, que bebe directamente de la idea de Pygmalión. Esta vez se traslada la acción al Londres del siglo XVIII, donde unos conspiradores transforman a una chica de la calle (Paulette Goddard, tan divertida y natural como de costumbre) en una gran dama. Traman un plan consistente en casar a la muchacha con un noble de la Corte para sacarle todo el dinero posible.

Hacía mucho tiempo que no veía esta película. Como les ha pasado a algunos de mis compañeros, el recuerdo que tenía de ella, era algo decepcionante. Al volver a verla, la impresión fue positiva. El argumento mezcla "Pygmalion" con "Forever Amber", es decir una primera parte en la que una ladrona de los bajos fondos es convertida por unos estafadores, en una supuesta dama de la alta sociedad, y una segunda parte en la que dicha dama utiliza un matrimonio tras otro, para llegar a la cumbre económica.
Tal argumento es tratado con ironía, en un guión un tanto anémico en lo que a ingenio se refiere. Tampoco Leisen estaba ya en su mejor momento, y podemos lamentar tanto ésto, como el desaprovechamiento parcial de una trama con infinitas posibilidades. Aceptado esto, la película no es en absoluto desdeñable. La recreación del Londres ochocentista es memorable en esta superproducción, y los actores (Paulette Goddard, Ray Milland, Cecil Kellaway y Constance Collier, entre otros), están estupendos. Una película disfrutable.
CAPTURAS:



Datos:
ENLACES:
He buscado por todas partes un video mejor, pero sin éxito. Por tanto, he utilizado el VOSF de Serdar002, y le he sincronizado el doblaje de Gatatitania (con voces bastante aceptables). Serdar, además ha resincronizado el audio VO.
La bribona (1945) Doblaje by Gatatitania and Theycame2001.mp3 
Kitty (Leisen 1945) TVRip.KG.VOSF.avi 

LA BRIBONA (1945)
IMDB

T.O: Kitty
Directed by
Mitchell Leisen
Writing credits
Rosamond Marshall (novel "Kitty")
Karl Tunberg writer
Darrell Ware writer
Cast:
Paulette Goddard ... Kitty
Ray Milland ... Sir Hugh Marcy
Patric Knowles ... Brett, Earl of Carstairs
Reginald Owen ... Duke of Malmunster
Cecil Kellaway ... Thomas Gainsborough
Constance Collier ... Lady Susan Dowitt
Dennis Hoey ... Jonathan Selby
Sara Allgood ... Old Meg
Eric Blore ... Dobson
Gordon Richards ... Sir Joshua Reynolds
Michael Dyne ... Prince of Wales
Edward Norton ... Earl of Campton
Patricia Cameron ... Elaine Carlisle
Percival Vivian ... Dr. Holt
Mary Gordon ... Nancy
Anita Sharp-Bolster ... Mullens (as Anita Bolster)
Heather Wilde ... Lil
Produced by
Mitchell Leisen .... producer
Karl Tunberg .... associate producer
Darrell Ware .... associate producer
Original Music by
Victor Young
Cinematography by
Daniel L. Fapp

Sinopsis:
Una farsa con cierto estilo según la novela de Rosamund Marshall, que bebe directamente de la idea de Pygmalión. Esta vez se traslada la acción al Londres del siglo XVIII, donde unos conspiradores transforman a una chica de la calle (Paulette Goddard, tan divertida y natural como de costumbre) en una gran dama. Traman un plan consistente en casar a la muchacha con un noble de la Corte para sacarle todo el dinero posible.

Hacía mucho tiempo que no veía esta película. Como les ha pasado a algunos de mis compañeros, el recuerdo que tenía de ella, era algo decepcionante. Al volver a verla, la impresión fue positiva. El argumento mezcla "Pygmalion" con "Forever Amber", es decir una primera parte en la que una ladrona de los bajos fondos es convertida por unos estafadores, en una supuesta dama de la alta sociedad, y una segunda parte en la que dicha dama utiliza un matrimonio tras otro, para llegar a la cumbre económica.
Tal argumento es tratado con ironía, en un guión un tanto anémico en lo que a ingenio se refiere. Tampoco Leisen estaba ya en su mejor momento, y podemos lamentar tanto ésto, como el desaprovechamiento parcial de una trama con infinitas posibilidades. Aceptado esto, la película no es en absoluto desdeñable. La recreación del Londres ochocentista es memorable en esta superproducción, y los actores (Paulette Goddard, Ray Milland, Cecil Kellaway y Constance Collier, entre otros), están estupendos. Una película disfrutable.
CAPTURAS:



Datos:
- Spoiler: mostrar

ENLACES:
He buscado por todas partes un video mejor, pero sin éxito. Por tanto, he utilizado el VOSF de Serdar002, y le he sincronizado el doblaje de Gatatitania (con voces bastante aceptables). Serdar, además ha resincronizado el audio VO.