Zontar, The Thing From Venus (L. Buchanan, 1966) SATRip V.O.

[ignus42]

ZONTAR, THE THING FROM VENUS (1966)

TITULO ORIGINAL: Zontar, The Thing From Venus
GENERO: Ciencia Ficción
PAIS: Estados Unidos
DURACION: 80 Minutos
AÑO: 1966
DIRECTOR: Larry Buchanan
GUION: Hillman Taylor y Larry Buchanan
PRODUCTOR: Edwin Tobolowsky
MUSICA: Ronald Stein
FOTOGRAFÍA: Robert B. Alcott

DATOS TÉCNICOS:
Name.........: Classic Sci-Fi - Zontar The Thing From Venus (1966).avi
Filesize.....: 699 MB (or 715,872 KB or 733,052,928 bytes)
Runtime......: 01:20:18 (144,396 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1085 kb/s
FPS..........: 29.970
Frame Size...: 496x384 (1.29:1) [=31:24]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 123 kb/s (61/ch, stereo) VBR LAME3.96r¯
Sample Rate..: 48000 Hz

INTERPRETES: John Agar, Pat Delaney, Susan Bjurman y Tony Huston

SINOPSIS: Una criatura similar a un murcielago gigante procedente de Venus quiere invadir la tierra. Su poder tecnologico y biologico es tal, que los cientificos de la tierra no encuentran forma de hacerle frente.



Algunas capturas:






E-Link:
Classic Sci-Fi - Zontar The thing from Venus (1966).avi

Un saludo

[montagut]

En la pagina de arcoiristv tienen esta pelicula con subtitulos externos en ingles e italiano, solo habria que traducirlos y sincronizarlos con este ripeo:
subtitulos ingles: http://en.movies10.arcoiris.tv/movies/p ... _Venus.zip
subtitulos italiano: http://movies11.arcoiris.tv/movies/publ ... nus_IT.zip

Pagina con la pelicula en descarga directa (varias calidades, pero con el logo en el video): http://en.arcoiris.tv/modules.php?name= ... tipo=testo

[AlienJ]

Hola
He bajado los subtítulos en inglés y basta con retrasarlos unos 5,3 segundos para que queden perfectamente ajustados. Creo que en arcoiris tienen digitalizada la misma fuente de este SATrip, a una resolución mucho mayor (más de 4 gigas), pero no gana gran cosa.
Saludos y gracias a ignus y montagut

[ignus42]

Hola
He bajado los subtítulos en inglés y basta con retrasarlos unos 5,3 segundos para que queden perfectamente ajustados. Creo que en arcoiris tienen digitalizada la misma fuente de este SATrip, a una resolución mucho mayor (más de 4 gigas), pero no gana gran cosa.
Saludos y gracias a ignus y montagut

Hola AlienJ, si ya has ajustado los subtítulos-, aunque sean en inglés ¿podrías comprimirlos y subirlos a una página de subtítulos ya ajustados? harias un gran favor a los intereesados.

Un saludo

[AlienJ]

Aquí está el subtítulo, en inglés, sincronizado:
http://www.opensubtitles.org/subtitles/3413619
Saludos

[ignus42]

Aquí está el subtítulo, en inglés, sincronizado:
http://www.opensubtitles.org/subtitles/3413619
Saludos

Gracias por el esfuerzo, a ver si alguien se anima a traducirlos.

Un saludo.