llevo tiempo sin poder aportar nada y me hubiera gustado realizar una presentación mas completa, incluida la traducción, pero... se reduce mi tiempo libre, se amontonan algunos trabajos y al final va quedando todo en el disco duro.. :-S
Subtítulos solo en francés, para sordos.
"La Tripulación del Cielo"
Director:
Anatole Litvak
Writers:
Joseph Kessel (novel)
Joseph Kessel (adaptation) ...
Cast:
Annabella ... Hélène / Denise
Charles Vanel... Le lieutenant Maury
Jean Murat ... Le capitaine Thélis
Jean-Pierre Aumont... Jean Herbillon
Daniel Mendaille ... Deschamps
Raymond Cordy ... Mathieu
Suzanne Desprès... Madame Herbillon…
IMDB
Director:
Anatole Litvak
Writers:
Joseph Kessel (novel)
Joseph Kessel (adaptation) ...
Cast:
Annabella ... Hélène / Denise
Charles Vanel... Le lieutenant Maury
Jean Murat ... Le capitaine Thélis
Jean-Pierre Aumont... Jean Herbillon
Daniel Mendaille ... Deschamps
Raymond Cordy ... Mathieu
Suzanne Desprès... Madame Herbillon…
IMDB
La historia comienza tras la ofensiva del Somme y termina con el armisticio de 11 de noviembre de 1918. En Paris, antes de partir hacia el frente, el joven Jean Herbillon (Jean-Pierre Aumont) conoce a una bella y misteriosa dama con la que pasa la noche, solo conoce su nombre, Denise. Ya en su destino debe formar equipo con el teniente Maury (Charles Venel), un experimentado y arrojado piloto que termina convirtiendose en su mejor amigo.
Aprovechando un permiso de Jean, el teniente Maury confía a su amigo una carta que deberá entregar a su mujer... Hélène...
Tras exiliarse de Alemania, malos tiempos para los judios tras la llegada de Hitler al poder, Litvak recala en Francia donde realiza cinco peliculas. “L’Équipage”, basada en la novela de Joseph Kessel, le vale al director un contrato con la RKO y un billete para EE.UU donde lo primero que hará será encargarse del remake de "L'Équipage", se trata de "The Woman i Love" (1937) con Paul Muni, Mirian Hopkins, Colin Clive... pero... esa es otra historia... aqui tenemos a una bellisima Annabella poniendo a prueba el valor del amor y de la camaderia en el mas complicado de los escenarios.
Capturas:
Datos Tecnicos:
DVDRip XviD (Bitrate: 1859 kb/s)
Resolucion: 640x480
Audio: MP3, 124 kb/s
Tamaño: 1399 MB
Enlaces:
L'Équipage.(Anatole Litvak.1935).DVDRip.Nd2.avi 
L'Équipage.(Anatole Litvak.1935).French.Nd2.srt OpenSubtitleskimkiduk escribió:Concluída la traducción por parte de adelon
Ligeramente corregida por Chuschao: subtítulos en español
Saludos.
