Candas, AW (KG), Jangelcm (Ci-Cl), Theycame2001
KID GALAHAD (1937)
IMDB
Dirigida por
Michael Curtiz
Créditos del guión
(in alphabetical order)
Seton I. Miller writer
Francis Wallace story
Cast:
Edward G. Robinson ... Nick 'Nicky' Donati
Bette Davis ... Louise 'Fluff' Phillips
Humphrey Bogart ... Turkey Morgan
Wayne Morris ... Ward 'Kid Galahad' Guisenberry
Jane Bryan ... Marie Donati
Harry Carey ... Silver Jackson
William Haade ... Chuck McGraw
Soledad Jiménez ... Mrs. Donati (as Soledad Jiminez)
Joe Cunningham ... Joe Taylor
Ben Welden ... Buzz Stevens (Buzz Barett in end credits)
Joseph Crehan ... Brady (editor)
Veda Ann Borg ... The redhead
Frank Faylen ... Barney
Harland Tucker ... Archie (gunman)
Bob Evans ... Sam McGraw
Hank Hankinson ... Jim Burke
Bob Nestell ... Tim 'Duke' O'Brian
Jack Kranz ... Denbaugh
George Blake ... Referee
Producida por
Samuel Bischoff .... associate producer (uncredited)
Hal B. Wallis .... executive producer (uncredited)
Jack L. Warner .... executive producer (uncredited)
Música original por
M.K. Jerome
Jack Scholl
Sanford Green (uncredited)
Heinz Roemheld (uncredited)
Max Steiner (uncredited)
Fotografía por
Tony Gaudio (as Gaetano Gaudio)
Sinopsis:
Un manager de boxeo llamado Nick Donati descubre en un hotel al botones Ward que logra noquear al peso pesado Chuck McGraw cuando éste se metía con Louise, novia de Nick. A partir de ese momento, el futuro del muchacho cambia pues Nick le ofrece entrenarlo para convertirlo en boxeador profesional. Ward acepta y se hace llamar 'Kid Galahad'. Las cosas se complicarán porque el deshonesto Turkey Morgan se interpondrá en los planes de Nick, Louise empezará a sentirse atraída por Ward, y a su vez éste se enamorará de la bella Marie, hermana de Nick.
Este film está considerado como el mejor en su género, en los años 30. El mundo de los gangsters en el mundo del boxeo, donde se mezcla todo: pasiones amorosas, venganzas de todo tipo, celos, asesinato, el mundo feroz del periodismo: todo hábilmente mezclado en la cocktelera de Curtiz.
El resultado es una película con un pulso narrativo arrolador, como arrolladores son sus intérpretes.
An AW (KG) DVDRip
File Name:.......... Kid Galahad (1937).avi
File Size:.......... 1,298,063,360
Duration:........... 1:41:43
Subtype:............ OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec:........ XviD 1.1.2 Final
Wth x Hght:......... 640 x 464 =[1.379:1]
Video Bitr:......... 1574
Bits/Pixel:......... 0.221
FPS:................ 23.976 fps
Compatibility:...... B-VOP , ,
Audio Codec:........ 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate Trk 1: 64 kb/s , Mono
Audio Bitrate Trk 2: 49 kb/s , Mono (Audio Comm)
Audio Streams:...... 2
Subtitles:............. English, French srt's
ENLACES:
Una gran película, un gran reparto, un gran doblaje... ¡una gran sincronización!
Ahora debería ser más fácil la traducción. En este caso, se trataría casi de una transcripción. Este DVDRip de AW (KG), que Jangelcm ha emulizado es de por sí un dual, que incluye el audiocomentario, y yo os ofrezco el doblaje sincronizado de los 70, con Sansalvador y Mª Luisa Solá.
Kid Galahad (1937)aw.avi 
Kid Galahad (1937) Doblaje de los 70 sinc. by Theycame2001.mp3
Doblaje sincronizado, descarga directa.
Subtítulos en español, gracias a candas: Titles | Subtitles
Subtítulos ingleses, descarga directa.
Subtítulos franceses, descarga directa.
VHSRip de la peli.
KID GALAHAD (1937)
IMDB
Dirigida por
Michael Curtiz
Créditos del guión
(in alphabetical order)
Seton I. Miller writer
Francis Wallace story
Cast:
Edward G. Robinson ... Nick 'Nicky' Donati
Bette Davis ... Louise 'Fluff' Phillips
Humphrey Bogart ... Turkey Morgan
Wayne Morris ... Ward 'Kid Galahad' Guisenberry
Jane Bryan ... Marie Donati
Harry Carey ... Silver Jackson
William Haade ... Chuck McGraw
Soledad Jiménez ... Mrs. Donati (as Soledad Jiminez)
Joe Cunningham ... Joe Taylor
Ben Welden ... Buzz Stevens (Buzz Barett in end credits)
Joseph Crehan ... Brady (editor)
Veda Ann Borg ... The redhead
Frank Faylen ... Barney
Harland Tucker ... Archie (gunman)
Bob Evans ... Sam McGraw
Hank Hankinson ... Jim Burke
Bob Nestell ... Tim 'Duke' O'Brian
Jack Kranz ... Denbaugh
George Blake ... Referee
Producida por
Samuel Bischoff .... associate producer (uncredited)
Hal B. Wallis .... executive producer (uncredited)
Jack L. Warner .... executive producer (uncredited)
Música original por
M.K. Jerome
Jack Scholl
Sanford Green (uncredited)
Heinz Roemheld (uncredited)
Max Steiner (uncredited)
Fotografía por
Tony Gaudio (as Gaetano Gaudio)
Sinopsis:
Un manager de boxeo llamado Nick Donati descubre en un hotel al botones Ward que logra noquear al peso pesado Chuck McGraw cuando éste se metía con Louise, novia de Nick. A partir de ese momento, el futuro del muchacho cambia pues Nick le ofrece entrenarlo para convertirlo en boxeador profesional. Ward acepta y se hace llamar 'Kid Galahad'. Las cosas se complicarán porque el deshonesto Turkey Morgan se interpondrá en los planes de Nick, Louise empezará a sentirse atraída por Ward, y a su vez éste se enamorará de la bella Marie, hermana de Nick.
Este film está considerado como el mejor en su género, en los años 30. El mundo de los gangsters en el mundo del boxeo, donde se mezcla todo: pasiones amorosas, venganzas de todo tipo, celos, asesinato, el mundo feroz del periodismo: todo hábilmente mezclado en la cocktelera de Curtiz.
El resultado es una película con un pulso narrativo arrolador, como arrolladores son sus intérpretes.
An AW (KG) DVDRip
File Name:.......... Kid Galahad (1937).avi
File Size:.......... 1,298,063,360
Duration:........... 1:41:43
Subtype:............ OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec:........ XviD 1.1.2 Final
Wth x Hght:......... 640 x 464 =[1.379:1]
Video Bitr:......... 1574
Bits/Pixel:......... 0.221
FPS:................ 23.976 fps
Compatibility:...... B-VOP , ,
Audio Codec:........ 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate Trk 1: 64 kb/s , Mono
Audio Bitrate Trk 2: 49 kb/s , Mono (Audio Comm)
Audio Streams:...... 2
Subtitles:............. English, French srt's
ENLACES:
Una gran película, un gran reparto, un gran doblaje... ¡una gran sincronización!
Ahora debería ser más fácil la traducción. En este caso, se trataría casi de una transcripción. Este DVDRip de AW (KG), que Jangelcm ha emulizado es de por sí un dual, que incluye el audiocomentario, y yo os ofrezco el doblaje sincronizado de los 70, con Sansalvador y Mª Luisa Solá.
Kid Galahad (1937)aw.avi Kid Galahad (1937) Doblaje de los 70 sinc. by Theycame2001.mp3 Doblaje sincronizado, descarga directa.
Subtítulos en español, gracias a candas: Titles | Subtitles
Subtítulos ingleses, descarga directa.
Subtítulos franceses, descarga directa.
VHSRip de la peli.
