The Last Gangster (E. Ludwig, 1937) SATRip VO+SE/I+Aud. Cat.

[miguel_HammerFilms]

El .avi lo encontré en emule y lo publiqué en Noirestyle. Posteriormente el compañero john pine aportó unos subs en inglés y un audio en catalán, a partir de los cuales creé los subs en castellano. Os lo dejo todo aquí también.


The Last Gangster
(Edward Ludwig, 1937)




IMDB


Género:
Crimen/Drama/Thriller

Nacionalidad:
USA

Director:
Edward Ludwig

Actores:
Edward G. Robinson ... Joe Krozac
James Stewart ... Paul North Sr.
Rose Stradner ... Talya Krozac
Lionel Stander ... Curly
Douglas Scott ... Paul North, Jr., aka Joe Krozac, Jr.
John Carradine ... Caspar
Sidney Blackmer ... San Francisco Editor
Grant Mitchell ... Warden
Edward Brophy ... Fats Garvey (as Edward S. Brody)
Alan Baxter ... Frankie 'Acey' Kile
Frank Conroy ... Sid Gorman
Louise Beavers ... Gloria, Talya's Maid

Productor:
Lou L. Ostrow

Guión:
Robert Carson (story)
John Lee Mahin (screenplay)

Fotografía:
William H. Daniels

Música:
Edward Ward

Sinopsis:
Edward G. Robinson encarna a un ex zar del crimen que, después de diez
años a la sombra, tiene que adaptarse a los nuevos y cambiantes años 30.


Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: The Last Gangster - Edward G Robinson, James Stewart (1937).avi
Filesize.....: 601 MB (or 616,151 KB or 630,939,544 bytes)
Runtime......: 01:20:50 (145,343 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 905 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR 
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Capturas:










The Last Gangster - Edward G Robinson, James Stewart (1937).avi

Subtítulos en castellano. Descarga directa en titles.box

Subtítulos en inglés. Descarga directa en titles.box

Audió catalán sincronizado, graacias a john pine
audiocat sinc The last gangster (Ludwig).wav

[llarguins]

Caray, James Stewart y Edward G Robinson, no me la puedo perder.
Gracias miguel_HammerFilms.

[lustyman]

Me va al pelo, me la llevo!!!

[llarguins]

Con el audio catalan, he creado un archivo nuevo con el TMPGEnc, y veo que el audio esta desincronizado unos segundos del video.
Ha alguien le ha pasado lo mismo ???

[juanval]

bajando vose, gracias

[miguel_HammerFilms]

Con el audio catalan, he creado un archivo nuevo con el TMPGEnc, y veo que el audio esta desincronizado unos segundos del video.
Ha alguien le ha pasado lo mismo ???

Cuando hice los subs noté unas décimas de desincronización en los últimos minutos de la peli, apenas una veitena de frases.
El resto me dio la impresión de que estaba bien, aunque tampoco lo miré de forma exhaustiva porque el audio sólo lo usé para los subs, no me lo grabé.

Saludos.

[llarguins]

He apreciado una desincronización de un segundo durante toda la película.
Lo he solucionado cortando este segundo al principio del video y ha queda clavado.