Music in my heart (Joseph Stanley, 1940) DVDRip VOSE

[theycame2001]

Subtítulos españoles traducidos por Anton!!!


MUSIC IN MY HEART (1940)
IMDB

Directed by
Joseph Santley

Writing credits
James Edward Grant (original story and screenplay)

Cast:

Tony Martin ... Robert Gregory
Rita Hayworth ... Patricia O'Malley
Edith Fellows ... Mary O'Malley
Andre Kostelanetz ... Himself (as Andre Kostelanetz and His Music)
Alan Mowbray ... Charles Gardner
Eric Blore ... Griggs
George Tobias ... Sascha Bolitov
Joseph Crehan ... Mark C. Gilman
George Humbert ... Luigi
Joey Ray ... Inspector Miller
Don Brodie ... Taxi Driver
Julietta Novis ... Leading Lady (as Julieta Novis)
Eddie Kane ... C.B. Blake
Phil Tead ... Marshall
Marten Lamont ... Raymond Barrett
Rita Brian ... Herself - Member of Singing Trio (as The Brian Sisters)
Jane Brian ... Herself - Member of Singing Trio (as The Brian Sisters)
Dotty Brian ... Herself - Member of Singing Trio (as The Brian Sisters)

Produced by
Irving Starr .... producer

Cinematography by
John Stumar (director of photography)

Sinopsis:

Robert Gregory (Tony Martin), un mediocre actor de Broadway, debe partir hacia Europa a causa de sus problemas con los documentos de su ciudadanía. Cuando Robert se dirige hacia el puerto donde debe embarcar, su taxi choca con otro vehículo en el que viaja una bella joven, Patricia O'Malley (Rita Hayworth), lo que cambiará las vidas de ambos.


En estos días, un tremendo huracán está recorriendo cine clasico, de gran intensidad. Se llama _rg__. Nos está sorprendiendo con una cantidad desbocada de lanzamientos, a cuál más interesante. Tanto que, en este caso, se me ha adelantado y (como ya sucedió con "Blondie on a budget" (1940)), ha propiciado una nueva entrega del ciclo que le estamos dedicando a Rita Hayworth, en su etapa starlet.

El video que él nos ofrece, es un estupendo DVDRip, y, como yo tengo el dvd de esta peli, yo aporto los subtítulos ingleses, y no pararé hasta encontrar traductor para este musical, el primero de la carrera de Rita Hayworth.

Aunque en el fondo, es más un vehículo para el cantante Tony Martin (que canta algunas buenas canciones), Rita aquí ya brilla con luz propia, y sostiene con ritmo vivaz las partes de comedia. De hecho, a esta película (como sucede con muchas de las que compondrán este ciclo), el IMDB le da una buena puntuación, 6.8.

CAPTURAS:

Spoiler: mostrar

--- File Information ---
File Name: Music In My Heart.avi

File Size (in bytes): 732,420,096

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 42
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): xvid
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:10:01
Frame Count: 14944752
Frame Width (pixels): 576
Frame Height (pixels): 416
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.385
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.385
Fields Per Second:
Frames Per Second: 23.976
Pics Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 1260
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.219"

MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):

--- Aspect Ratio Related ---

Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:

--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2

ENLACES:

Music In My Heart -1940 Joseph Santley.- (Tony Martin, Rita Hayworth, Edith Fellows).DVDRip.english.avi

Subtítulos españoles traducidos por Anton, descarga directa.

Subtítulos ingleses, descarga directa.

[JoeRaymond]

Muchas gracias por esta nueva aportación. La he pinchado hace unos días.

Un saludo.

[JoeRaymond]

Completa y compartiendo en lanzamiento.

Muchas gracias.

[theycame2001]

Añadidos al post los subtítulos españoles traducidos por Antón.

[Papitu]

Muchas gracias por la peli y por los subs.

Saludos a todos.