Guionistas: Emilio Martínez Lázaro, Juan Tébar
Fotografía: Francisco Sánchez
Montaje: Antonio Ramirez
Puesta en escena y decorados: Gumersindo Andrés
Arreglos musicales: Daniel White
Idioma original: Castellano
España, 1972, color, 92 minutos
REPARTO:
Tina Sáinz ... Berta
Tony Isbert ... Hans
Narciso Ibáñez Menta ... Count Drácula
Helga Liné ... Munia
J.J. Paladino ... Gabor
María Kosty ... Xenia (as Maria Kosti)
Cristina Suriani ... Irina
Heinrich Starhemberg ... Doctor Karl (as Henry Gregor)
Betsabé Ruiz ... Stilla
Mimí Muñoz ... Mrs. Petruscu
Se trata de un ripeo de un DVD en formato NTSC. El DVD traía dos pistas de audio, en inglés y castellano. He creado un dual con la primera pista en castellano (es el idioma original de la película), y con la segunda pista en inglés. El tamaño es 1/3 de DVDR (o sea, 1,45 GB). (También comparto los subtítulos en inglés para audiencias extranjeras.)Berta, la inocente nieta del Conde Drácula, educada lejos del castillo familiar en un internado londinense, regresa a Transilvania casada y encinta para dar a luz al nuevo miembro de la familia. Pero descubrirá un mundo de horror y espanto...
Código: Seleccionar todo
Name.....: La.saga.de.los.Dracula.(1972.Leon.Klimovsky).[DVDrip.dual.Spanish.English].[noirestyle.com].avi
Size.....: 1,565,876,224 bytes ( 1/3 DVDR )
Container: AVI(.AVI) OpenDML (AVI v2.0),
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD 1.0.3
Duration..: 1:31:53
Resolution: 720x480
Bitrate...: 1917 kb/s
Frames/seg: 23.976
QF........: 0.231 bits/pixel
Aspect Ratio: 1.500
MPEG-4 B-VOP: B-VOP
MPEG-4 QPEL.:
MPEG-4 GMC..:
------------------ Audio ------------------
Number of Streams...: 2
Stream #1 Codec.....: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 (Spanish)
Stream #1 Bitrate...: 170 kb/s VBR, 48000 Hz
Stream #1 Channels (stereo=2): 2
Stream #2 : the same, but in English




















Esta película tiene un interés especial por varios motivos. En primer lugar, se trata del director León Klimovsky, un argentino afincado en España y que desarrolla casi toda su producción durante el Franquismo, con algún éxito destacado (como "Ama Rosa"), pero sobre todo autor de numerosos spaguetti-westerns, cine de aventuras y filmes de serie B de todo pelaje.
En segundo lugar, porque estamos ante una película que prácticamente inaugura "el destape", pero rodada con el Caudillo aún residiendo en El Pardo.
Y en tercer lugar, se trata de un meritorio film setentero de serie B con abundante gore-tomate, pechos por doquier, y en general un espíritu "camp" de lo más curioso. ¡Por no hablar de esa escena final absolutamente "epatante"!
Dos citas de la película:
Conde Drácula: "Tu hijo, Berta, tu hijo será el heredero del condado de Drácula. Nuestra existencia es fatigosa, arriesgada... y ese futuro nieto viene a reemplazar a sus cansados ancestros en la eterna melancolía que sufrimos."
Predicador: "¿Cómo compadecerme de quienes son, con frecuencia, ocasión de pecado y perdición para el hombre? ¿Cómo podría moverme a la piedad la vista de la mismísima lujuria y condenación? ¡Asaltáis al hombre y provocáis su caída... con vuestros engañosos... encantos!"
Subpack SUB+IDX (Inglés):
Subtítulos SRT en inglés descarga directa: en OpenSubtitles.Org