Vicki
(Harry Horner, 1953)
Hace varios meses encontré en emule un archivo mp4 de esta película. Cuando por fin supe reproducirlo comprobé que, además de tratarse efectivamente de la película, su calidad era excelente. Por tanto pedí ayuda en Noirestyle para convertir el fichero a avi y Pasanen se ofreció a hacer la conversión, así que le pasé el mp4 por emule (con la ayuda de Zerstorers para mitigar la lentitud de mi conexión) y él se ha encargado de codificar este avi que también tiene una calidad excelente y que el propio Pasanen se va a encargar de lanzar.
Al mismo tiempo encontré en Extratitles unos subtítulos en inglés subidos por un tal kneginja cuyos tiempos estaban perfectamente sincronizados a este vídeo. Empecé la traducción de los subs, pero no fue necesario traducirlos enteros porque Forrest Gump consiguió unos subs en castellano y me los pasó. Y así, entre lo que llevaba traducido y los subs de Forrest, han salido estos subtítulos que dejo aquí.
La película está basada en la novela "I Wake Up Screaming" de Steve Fisher, novela que ya fue llevada al cine en 1942 por H. Bruce Humberstone en la película del mismo nombre, protagonizada en aquella ocasión por Victor Mature y Laird Cregar.
IMDB
Género:
Drama/Cine Negro
Nacionalidad:
USA
Director:
Harry Horner
Actores:
Jeanne Crain ... Jill Lynn
Jean Peters ... Vicki Lynn
Elliott Reid ... Steve Christopher
Richard Boone ... Lt. Ed Cornell
Max Showalter ... Larry Evans (as Casey Adams)
Alexander D'Arcy ... Robin Ray (as Alex D'Arcy)
Carl Betz ... Detective McDonald
Aaron Spelling ... Harry Williams
Productor:
Leonard Goldstein
Guión:
Steve Fisher (novel) and
Dwight Taylor (writer)
Fotografía:
Milton R. Krasner
Música:
Leigh Harline
Sinopsis:
La top model Vicki Lynn, cuyo rostro es conocido en todos sitios, es asesinada, y el policía de Homicidios Ed Cornell interrumpe sus vacaciones para hacerse cargo del caso personalmente. Mediante flashback vemos como Vicki pasa de ser una camarera ambiciosa a ser portada de las grandes revistas, gracias al hábil promotor Steve Christopher. Cornell se empeña en conseguir la condena de Steve de un modo que parece una venganza personal. ¿Caerá en la trampa Steve?
Datos técnicos:
Capturas:
Vicki (Harry Horner, 1953) DVDRip VO (Noirestyle.com).avi 
Subtítulos en Inglés en Descarga Directa
Subtítulos en Castellano en Descarga Directa
(Harry Horner, 1953)
Hace varios meses encontré en emule un archivo mp4 de esta película. Cuando por fin supe reproducirlo comprobé que, además de tratarse efectivamente de la película, su calidad era excelente. Por tanto pedí ayuda en Noirestyle para convertir el fichero a avi y Pasanen se ofreció a hacer la conversión, así que le pasé el mp4 por emule (con la ayuda de Zerstorers para mitigar la lentitud de mi conexión) y él se ha encargado de codificar este avi que también tiene una calidad excelente y que el propio Pasanen se va a encargar de lanzar.
Al mismo tiempo encontré en Extratitles unos subtítulos en inglés subidos por un tal kneginja cuyos tiempos estaban perfectamente sincronizados a este vídeo. Empecé la traducción de los subs, pero no fue necesario traducirlos enteros porque Forrest Gump consiguió unos subs en castellano y me los pasó. Y así, entre lo que llevaba traducido y los subs de Forrest, han salido estos subtítulos que dejo aquí.
La película está basada en la novela "I Wake Up Screaming" de Steve Fisher, novela que ya fue llevada al cine en 1942 por H. Bruce Humberstone en la película del mismo nombre, protagonizada en aquella ocasión por Victor Mature y Laird Cregar.
IMDB
Género:
Drama/Cine Negro
Nacionalidad:
USA
Director:
Harry Horner
Actores:
Jeanne Crain ... Jill Lynn
Jean Peters ... Vicki Lynn
Elliott Reid ... Steve Christopher
Richard Boone ... Lt. Ed Cornell
Max Showalter ... Larry Evans (as Casey Adams)
Alexander D'Arcy ... Robin Ray (as Alex D'Arcy)
Carl Betz ... Detective McDonald
Aaron Spelling ... Harry Williams
Productor:
Leonard Goldstein
Guión:
Steve Fisher (novel) and
Dwight Taylor (writer)
Fotografía:
Milton R. Krasner
Música:
Leigh Harline
Sinopsis:
La top model Vicki Lynn, cuyo rostro es conocido en todos sitios, es asesinada, y el policía de Homicidios Ed Cornell interrumpe sus vacaciones para hacerse cargo del caso personalmente. Mediante flashback vemos como Vicki pasa de ser una camarera ambiciosa a ser portada de las grandes revistas, gracias al hábil promotor Steve Christopher. Cornell se empeña en conseguir la condena de Steve de un modo que parece una venganza personal. ¿Caerá en la trampa Steve?
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: Vicki (Harry Horner, 1953) DVDRip VO [Noirestyle.com]
File Size (in bytes): 1,112,946,688
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.2 Final
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:25:21
Frame Count: 122773
Frame Width (pixels): 640
Frame Height (pixels): 480
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.333
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.333
Fields Per Second:
Frames Per Second: 23.976
Pics Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 1633
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""): N-VOP
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.222"
--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 96
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 1 Capturas:
Vicki (Harry Horner, 1953) DVDRip VO (Noirestyle.com).avi Subtítulos en Inglés en Descarga Directa Subtítulos en Castellano en Descarga Directa
