

El hombre del cadillac
Outstanding location shooting in two of Europe's most photogenic countries (Italy and France), a comic 'caper' plot with guns that don't really kill plus two of the greatest comedians in French cinema - Louis de Funes and Bourvil - has to be an unbeatable parlay and in fact the following year they did it again - or something very, very similar in Le Grande Vadrouille in which the director of both films, ex-actor Gerard Oury, brought his daughter, Danielle Thompson, on board as co-scriptwriter. It was also a nice touch to name the Louis de Funes character after the Armenian-American writer William Saroyan, now largely forgotten but once hugely popular whose schtick was humorous whimsey. The plot won't really stand scrutiny under a harsh light; Bourvil's 2CV is totally written off by the roller of de Funes even before he has left Paris on his proposed driving holiday in Italy. Knowing a rube when he sees one de Funes makes Bourvil an offer he can't refuse; the 'loan' of a Cadillac which needs to be driven from Naples to Bordeaux plus a ticket to Naples and spending money. What Bourvil doesn't know, of course, is that the car is bristling with gold, heroin and diamonds and how unwittingly he gets rid of these en route is half the fun. Perhaps a tad dated forty years on but still one of the best 'feelgoods' around.
Vozidar, en [url=http://www.filmaffinity.com/es/review/64892160.html]Filmaffinity[/url], escribió:De la filmografía de Louis de Funès, dicen que la más divertida es "Les aventures de Rabbi Jacob". Para otros la más hilarante es el vodevil "Oscar", y para otros la mejor y más lograda, es "La grande vadrouille", Lo cierto es que "Le corniaud" reúne todos los componentes y requisitos del mejor cine del cómico francés para ser LA película.
El Sr. Saroyan encuentra al perfecto "corniaud" (tonto, primo, gañan, zoquete y demás calificativos) para llevar a cabo su plan y el de sus compinches: transportar caballo, oro y un botín de un atraco, en un Cadillac. El corniaud no debe saberlo, y su cometido es atravesar la aduana. "Es la persona, y no el coche, quien levanta las sospechas".
Acompañaremos al corniaud (Genial Bourvil, como siempre) a lo largo del tramo Nápoles-Burdeos, un precioso viaje por el mediterráneo donde no estará solo. Le seguiran de lejos Saroyan y además otro grupo que quiere robar el cadillac. Se encontrará a personajes pintorescos como la pareja siciliana (el novio celoso lo borda, atentos), la turista alemana o el mecánico napolitano. Escenas míticas e hilarantes (las duchas en el camping), y bastante acción (persecuciones y tiroteos).
Creo que es la primera vez que el título "serio" es el traducido, y el "cachondo" es el original.
Subtítulos:
- Español: Titles || Opensubtitles | Subdivx.
- English: Titles || Opensubtitles.
- Cast and Crew:
Director: Gérard Oury
Writers: Marcel Jullian (adaptation)
Gérard Oury (writer)
Bourvil ... Antoine Marechal
Louis de Funès ... Leopold Saroyan
Venantino Venantini ... Mickey
Henri Génès ... Martial
Beba Loncar ... Ursula, the nudist
Saro Urzì ... Tagliella
Alida Chelli ... Gina, la manucure / Gina, the manucurist
Lando Buzzanca ... Lino
Jack Ary ... Le douanier-chef
Pierre Roussel ... Mario Costa
Guy Grosso ... Un douanier (as Grosso)
Michel Modo ... Un douanier (as Modo)
Jacques Ferrière ... Un gangster
Henri Virlojeux ... Un gangster
Jean Meyer ... Un truand
Specs:
Código: Seleccionar todo
FILE_NAME Le Corniaud (1965) DVDRip XviD AC3 Wolfman.avi
FILE_SIZE 1,174,935,552
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 1
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Split
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 96
CONT_INTERLEAVE_TIME 96
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_BITRATE 1278
VIDEO_CODEC_NAME XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 2.333
VIDEO_DURATION 1:46:04
VIDEO_FRAME_COUNT 159091
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 25.000
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_MPEG4_NVOP N-VOP
VIDEO_PAR 1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC 25.000
VIDEO_QF 0.264
VIDEO_SAR 2.333
VIDEO_SIZE_X 672
VIDEO_SIZE_Y 288
AUDIO_BITRATE 192
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 2
AUDIO_CODEC 0x2000 (Dolby AC3) AC3
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000
Subs: German, English, Spanish, Dutch,
Have fun!
