Su vida íntima (Robert Stevenson, 1941) DVDRip Dual SE

[theycame2001]

SU VIDA ÍNTIMA
(BACK STREET, 1941)
IMDB


Directed by
Robert Stevenson

Writing credits
Fannie Hurst (novel)
Bruce Manning (screenplay) &
Felix Jackson (screenplay)

Cast:

Charles Boyer ... Walter Louis Saxel
Margaret Sullavan ... Ray Smith
Richard Carlson ... Curt Stanton
Frank McHugh ... Ed Porter
Tim Holt ... Richard Saxel
Frank Jenks ... Harry Niles
Esther Dale ... Mrs. Smith
Samuel S. Hinds ... Felix Darren
Peggy Stewart ... Freda Smith
Nell O'Day ... Elizabeth Saxel
Kitty O'Neil ... Mrs. Dilling
Nella Walker ... Corinne Saxel
Cecil Cunningham ... Mrs. Miller
Marjorie Gateson ... Mrs. Adams
Dale Winter ... Miss Evans

Produced by
Bruce Manning .... producer
Frank Shaw .... associate producer

Original Music by
Frank Skinner

Cinematography by
William H. Daniels (as William Daniels)

Sinopsis (gracias a Shadow10):




Pues nada, otro caso de recuperación de un título, que debemos sobre todo a James Mason, que me pasó el doblaje, proviniente de una emisión de la peli en la 2 ¡de principios de los 80! Shadow10 aportó el recorte con la sinopsis (cuidado con los spoilers), así como la fecha de emisión, y el compañero Jefty (KG) nos aporta el video en VO, al cual yo le he sincronizado el doblaje de Mason.

Además se trata de un doblaje disfrutable, más que nada por la voz de María del Puy, que dobla a Margaret Sullavan.

LA PELÍCULA

Se trata, evidentemente, de un remake de la obra maestra de Stahl, "La usurpadora" (Back street, 1932). Como la versión de Stahl es insuperable, la única manera de disfrutar de "Su vida íntima" es no compararla con la versión de 1932, que además tenía la ventaja de ser precode.

No obstante, se imponen algunas observaciones, ya que la de Stahl está interpretada por Irene Dunne, y "Su vida íntima" por Margaret Sullavan, una actriz que ya había interpretado para Stahl otra de sus obras maestras, de la que se volvería a hacer otro remake (esta vez por Max Ophuls): "Parece que fue ayer" (Only yesterday, 1933).

Lo cierto es que Margaret Sullavan es una de las actrices más originales que han existido, tan eficaz en la comedia ("El bazar de las sorpresas" (Lubitsch, 1940), "Una chica angelical" (Wyler, 1935)), como en el melodrama ("Tres camaradas" (Borzage, 1938), "Así acaba nuestra noche" (Cromwell, 1941)) y su sola presencia justifica el visionado de esta cinta, por lo demás dirigida con diligencia por Robert Stevenson.

Charles Boyer lógicamente está mucho mejor que John Boles en el filme de Stahl, pero no obstante se trata de un papel poco interesante. Hay algunos cambios respecto a la versión de 1932 (algunos notables por su efectividad) y una buena recreación de época.

En definitiva, un lujo recuperar esta película, única ocasión de ver juntos a Margaret Sullavan y Charles Boyer, que debemos a James Mason. Según Shadow10, fue emitida en un ciclo muy largo del 81, dedicado al melodrama.

¡Quién nos iba a decir a nosotros que 27 años después íbamos a poder recuperar este doblaje!



CAPTURAS:



AVI File Details
========================================
Name.........: Back Street. 1941. SATRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 784 MB (or 803,284 KB or 822,562,816 bytes)
Runtime......: 01:29:04 (128,124 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 988 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

SOLOS ANTE EL PELIGRO:

...así es como os dejo para el reparto de esta película. Os dejo la descarga directa:

Su vida íntima. 1941. Descarga directa.

...y vosotros la ponéis en el incoming:

Back Street. 1941. SATRip Dual by Theycame2001.avi

[Tragamuvis]

Primero!

[theycame2001]

Primero!

No te olvides de poner la SEGUNDA CADENA del audio, que es la que tiene la VO.

Es broma. Saludos.

[sirwilfridrobarts]

Se esta descargando.
Lo de siempre, luego en el incoming.
Muchas gracias, director general de Theycame Channel
Saludos

[dooddle]

Tomaaaa! A por ella

EDITO: descargando a 200 KB/s, directamente al incoming.

[Papitu]

Ya lo tengo en mi incoming. Lo dejaré ahí en lanzamiento unos días.

Saludos a todos.

[diogenesg]

En el incoming.

Gracias y saludos

[The_Spirit]

Pinchada, gracias Theycame.

[dhrapi]

Pues ya está en el incoming.

Muchas gracias, they.

Saludos.

[Scocing]

Pinchada, gracias.

Un saludo.

[samuel eliseu]

Muchas gracias Theycame.
La pongo en descarga.En los proximos dias ,em CFC,vamos a tener los subs.
samuel eliseu

[Dardo]

Muchas gracias Theycame.
La pongo en descarga.En los proximos dias ,em CFC,vamos a tener los subs.
samuel eliseu

Siempre son buenas noticias.

Comentar que de las tres versiones cinematográficas han editado en DVD la de 1941 y la del 1961...

A Fannie Hurst novel Back Street saw three film adaptations from Universal Studios over the years, in 1932, 1941 and 1961. Now exclusive to Movies Unlimited and TCM shop, Universal released a double feature of two latest of these adaptations. It's unfortunate, that the superior John Stahl film with Irene Dunne was not included in this set and yet to see a DVD release.

http://www.dvdbeaver.com/film3/dvd_revi ... street.htm

Asi que me imagino que habrá por ahí hasta algún ripeo ya del DVD de esta versión del 41.

[theycame2001]

Sieglinde, James Mason, Bribobmac (KG), Theycame2001

SU VIDA ÍNTIMA
(BACK STREET, 1941)
IMDB


Directed by
Robert Stevenson

Writing credits
Fannie Hurst (novel)
Bruce Manning (screenplay) &
Felix Jackson (screenplay)

Cast:

Charles Boyer ... Walter Louis Saxel
Margaret Sullavan ... Ray Smith
Richard Carlson ... Curt Stanton
Frank McHugh ... Ed Porter
Tim Holt ... Richard Saxel
Frank Jenks ... Harry Niles
Esther Dale ... Mrs. Smith
Samuel S. Hinds ... Felix Darren
Peggy Stewart ... Freda Smith
Nell O'Day ... Elizabeth Saxel
Kitty O'Neil ... Mrs. Dilling
Nella Walker ... Corinne Saxel
Cecil Cunningham ... Mrs. Miller
Marjorie Gateson ... Mrs. Adams
Dale Winter ... Miss Evans

Produced by
Bruce Manning .... producer
Frank Shaw .... associate producer

Original Music by
Frank Skinner

Cinematography by
William H. Daniels (as William Daniels)

Sinopsis (gracias a Shadow10):

Spoiler: mostrar

LA PELÍCULA

Se trata, evidentemente, de un remake de la obra maestra de Stahl, "La usurpadora" (Back street, 1932). Como la versión de Stahl es insuperable, la única manera de disfrutar de "Su vida íntima" es no compararla con la versión de 1932, que además tenía la ventaja de ser precode.

No obstante, se imponen algunas observaciones, ya que la de Stahl está interpretada por Irene Dunne, y "Su vida íntima" por Margaret Sullavan, una actriz que ya había interpretado para Stahl otra de sus obras maestras, de la que se volvería a hacer otro remake (esta vez por Max Ophuls): "Parece que fue ayer" (Only yesterday, 1933).

Lo cierto es que Margaret Sullavan es una de las actrices más originales que han existido, tan eficaz en la comedia ("El bazar de las sorpresas" (Lubitsch, 1940), "Una chica angelical" (Wyler, 1935)), como en el melodrama ("Tres camaradas" (Borzage, 1938), "Así acaba nuestra noche" (Cromwell, 1941)) y su sola presencia justifica el visionado de esta cinta, por lo demás dirigida con diligencia por Robert Stevenson.

Charles Boyer lógicamente está mucho mejor que John Boles en el filme de Stahl, pero no obstante se trata de un papel poco interesante. Hay algunos cambios respecto a la versión de 1932 (algunos notables por su efectividad) y una buena recreación de época, que nos recuerda a Max Ophuls.

En definitiva, un lujo recuperar esta película, única ocasión de ver juntos a Margaret Sullavan y Charles Boyer, que debemos a James Mason y Sieglinde. Según Shadow10, fue emitida en un ciclo muy largo del 81, dedicado al melodrama.

¡Quién nos iba a decir a nosotros que 27 años después íbamos a poder recuperar este doblaje!



CAPTURAS:





Datos:

Spoiler: mostrar

FILE_NAME Back Street (1941) TCMV DVDRip BBM [CG] Dual.avi
FILE_NAME_WITH_PATH C:\SU VIDA INTIMA 1941\Back Street (1941) TCMV DVDRip BBM [CG] Dual.avi
FILE_SIZE 1,455,183,872
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 2
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Aligned
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 504
CONT_INTERLEAVE_TIME 42
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI2
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD2
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD2
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD2
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD2
VIDEO_ASPECT_SOURCE_MATCH
VIDEO_ASPECT_TYPE_NTSC
VIDEO_ASPECT_TYPE_PAL
VIDEO_BITRATE 1843
VIDEO_CODEC_NAME XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 1.333
VIDEO_DURATION 1:29:06
VIDEO_FIELDS_PER_SEC
VIDEO_FRAME_COUNT 128160
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 23.976
VIDEO_H264
VIDEO_MPEG2
VIDEO_MPEG2_3X2
VIDEO_MPEG2_BFF
VIDEO_MPEG2_I_L
VIDEO_MPEG2_PPF
VIDEO_MPEG2_PROG
VIDEO_MPEG2_TFF
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_MPEG4_GMC
VIDEO_MPEG4_NVOP
VIDEO_MPEG4_QPEL
VIDEO_PAR 1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC 23.976
VIDEO_QF 0.250
VIDEO_SAR 1.333
VIDEO_SIZE_X 640
VIDEO_SIZE_Y 480
AUDIO_BITRATE 128
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 2
AUDIO_CODEC 0x0055 MPEG-1 Layer 3
AUDIO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
AUDIO_MPEG_STREAM_ID
AUDIO_MPEG_SUBSTREAM_ID
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000

ENLACES:

Pues nada, otro caso de recuperación de un título, que debemos sobre todo a James Mason, que me pasó el doblaje, proviniente de una emisión de la peli en la 2 ¡de principios de los 80!, y a Sieglinde, que ha creado los subtítulos españoles. Shadow10 aportó el recorte con la sinopsis (cuidado con los spoilers), así como la fecha de emisión, y el compañero Bribobmac (KG) nos aporta el DVDRip, al cual yo le he sincronizado el doblaje de Mason, para hacer el dual.

Además se trata de un doblaje disfrutable, más que nada por la voz de María del Puy, que dobla a Margaret Sullavan.

Video en descarga directa:

Spoiler: mostrar

.
http://www.sendspace.com/file/rd7rg6
http://www.sendspace.com/file/6jfh43
http://www.sendspace.com/file/k39nl5
http://www.sendspace.com/file/m4wkoi
http://www.sendspace.com/file/wmfiif
.

Back Street (1941) TCMV DVDRip BBM (CG) Dual.avi

Subtítulos españoles creados por Sieglinde, descarga directa.

[arthureld]

El otro día me hice con la versión anterior, así que vamos con esta también. A ver si al final aparece la tercera y tenemos "la trilogía".
Muchas gracias a todos los implicados.

[janca]

Muchas gracias

[vituko]

Gracias .

[rcortijo]

Muchas gracias, theycame2001. Pincho el segundo ripeo de 1,36 Gb.