ANMA TO ONNA
(LOS MASAJISTAS Y UNA MUJER)
HIROSHI SHIMIZU, 1938
IMDb
[quote]HIROSHI SHIMIZU (1903-1966) comenzó a trabajar en el estudio Shochiku como asistente de dirección. En 1924, a la temprana edad de 21 años, fue ascendido a director y rodó su primera película. Rápidamente se ganó una reputación de cineasta hábil, especializado en comedias y melodramas. Filmó alrededor de 160 películas, y su amigo Yasujiro Ozu llegó a afirmar que él mismo no sabía filmar como Shimizu. Otro grande, Mizoguchi, pudo decir también que "gente como Ozu y yo hacemos películas con enorme dedicación y trabajo, pero Shimizu es un genio".
Shimizu aborrecía las limitaciones y prefería improvisar, empleando niños y escenarios naturales, tejiendo historias líricas que sacaban todo el provecho de los paisajes japoneses.
Las obras de Shimizu, que alcanzaron la cima de su expresividad en los años 30 y 40, son consideradas como una fotografía en movimiento del Japón del siglo XX, ya que describe las costumbres y contradicciones del país, desde la euforia modernista de los 30 hasta el momento crítico de reconstrucción de la posguerra. Las películas de este maestro nipón tienen una narrativa "aglutinadora", basada en la primacía del grupo sobre los episodios aislados, una técnica que se ve reflejada claramente en el film Hanagata Senshu (Un atleta de primera, 1937).
Nombrado por los críticos como heredero de la estética de René Clair, Hiroshi Shimizu es un director "espontáneo y reduccionista", que reniega además del concepto de narrativa lineal. Shimizu encuentra en la composición su medio expresivo predilecto, y fiel a la tradición del cine nipón, en sus películas el contenido acaba dominado por la forma.
Los travellings, y especialmente los pasos de un plano fijo a otro en movimiento constituyen en el cine de Shimizu figuras rítmicas que apoyan a la emoción. El maestro nipón también muestra en sus propuestas cinematográficas cierta predilección por los planos generales espectaculares, así como por las sucesiones de planos cortos, que se convierten en la fuerza que impulsa la historia.
Los finales basados en secuencias de concentrada fuerza poética son otro de los rasgos distintivos de Hiroshi Shimizu. De algún modo, este realizador consigue convertir sus películas en un reportaje en directo de la vida de su época, lo que marcaría también su carrera como humanista.
"Las películas de Shimizu son, de hecho, más conmovedoras que encantadoras y él era en buena medida un crítico social. Sus personajes son casi siempre marginales, ya sea por la situación personal (pobreza, ruptura familiar), la profesión (sus hombres suelen ser artistas; las mujeres, camareras o prostitutas) o la geografía (muchas películas transcurren en áreas remotas de Japón, especialmente en la inaccesible península de Izu). La simpatía de Shimizu por el marginal le garantiza una perspectiva desde la cual mirar con escepticismo una sociedad en la que sus personajes no encajan. Nunca hubo tarea más urgente en el revuelto Japón de los años treinta". (Alexander Jacoby en Senses of Cinema).
[/quote]patrimoniofilmico.org
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA
Título original: Anma to Onna
Año: 1938
País: Japón
Género: Drama
Duración: 66 minutos
Producción: Yasuyuki Arai
Dirección: Hiroshi Shimizu
Guión: Hiroshi Shimizu
Fotografía: Masao Saito, en B/N
Música: Senji Itô
Intérpretes: Bakudankozo (Kenichi Misawa), Shinichi Himori (Fukuinchi Misawa), Zentaro Iijima (Kamekichi), Hideko Kasuga (Okiku), Chieko Kyotani (Oaki), Tsuneo Osugi (Kitaro), Shin Saburi (Shintaro Omura), Takeshi Sakamoto (Kujira-ya), Mieko Takamine (Michiho Misawa), Shin Tokudaiji (Tokuichi Misawa), Munenobu Yui (Kinzo)
SINOPSIS
Tokuichi es un masajista ciego empleado en una zona de aguas termales, quien ha entrenado el resto de sus sentidos para poder percibir el mundo que lo rodea. El masajista atiende a una misteriosa mujer y, cuando una serie de robos comienza a ocurrir en la región, Tokuichi supone que los crímenes sólo pudieron ser realizados por ella. Pronto descubrirá que ella guarda otros secretos. El filme, resultado de un notable trabajo de improvisación durante el rodaje tiene un tono informal y relajado, como un álbum de fotos en movimiento y es un extraordinario ejemplo del compacto estilo narrativo del realizador.
ANMA TO ONNA (LOS MASAJISTAS Y UNA MUJER) [HIROSHI SHIMIZU, 1938] DVDRip VOSE
The.Masseurs.And.A.Woman.1938.DVDRip.XviD-KG.avi 
Subtítulos en español traducidos por Mario Vitale en opensubtitles
MÁS COSAS
Un extenso artículo (en inglés) sobre Hiroshi Shimizu en midnighteye.com
(LOS MASAJISTAS Y UNA MUJER)
HIROSHI SHIMIZU, 1938
IMDb
[quote]HIROSHI SHIMIZU (1903-1966) comenzó a trabajar en el estudio Shochiku como asistente de dirección. En 1924, a la temprana edad de 21 años, fue ascendido a director y rodó su primera película. Rápidamente se ganó una reputación de cineasta hábil, especializado en comedias y melodramas. Filmó alrededor de 160 películas, y su amigo Yasujiro Ozu llegó a afirmar que él mismo no sabía filmar como Shimizu. Otro grande, Mizoguchi, pudo decir también que "gente como Ozu y yo hacemos películas con enorme dedicación y trabajo, pero Shimizu es un genio".
Shimizu aborrecía las limitaciones y prefería improvisar, empleando niños y escenarios naturales, tejiendo historias líricas que sacaban todo el provecho de los paisajes japoneses.
Las obras de Shimizu, que alcanzaron la cima de su expresividad en los años 30 y 40, son consideradas como una fotografía en movimiento del Japón del siglo XX, ya que describe las costumbres y contradicciones del país, desde la euforia modernista de los 30 hasta el momento crítico de reconstrucción de la posguerra. Las películas de este maestro nipón tienen una narrativa "aglutinadora", basada en la primacía del grupo sobre los episodios aislados, una técnica que se ve reflejada claramente en el film Hanagata Senshu (Un atleta de primera, 1937).
Nombrado por los críticos como heredero de la estética de René Clair, Hiroshi Shimizu es un director "espontáneo y reduccionista", que reniega además del concepto de narrativa lineal. Shimizu encuentra en la composición su medio expresivo predilecto, y fiel a la tradición del cine nipón, en sus películas el contenido acaba dominado por la forma.
Los travellings, y especialmente los pasos de un plano fijo a otro en movimiento constituyen en el cine de Shimizu figuras rítmicas que apoyan a la emoción. El maestro nipón también muestra en sus propuestas cinematográficas cierta predilección por los planos generales espectaculares, así como por las sucesiones de planos cortos, que se convierten en la fuerza que impulsa la historia.
Los finales basados en secuencias de concentrada fuerza poética son otro de los rasgos distintivos de Hiroshi Shimizu. De algún modo, este realizador consigue convertir sus películas en un reportaje en directo de la vida de su época, lo que marcaría también su carrera como humanista.
"Las películas de Shimizu son, de hecho, más conmovedoras que encantadoras y él era en buena medida un crítico social. Sus personajes son casi siempre marginales, ya sea por la situación personal (pobreza, ruptura familiar), la profesión (sus hombres suelen ser artistas; las mujeres, camareras o prostitutas) o la geografía (muchas películas transcurren en áreas remotas de Japón, especialmente en la inaccesible península de Izu). La simpatía de Shimizu por el marginal le garantiza una perspectiva desde la cual mirar con escepticismo una sociedad en la que sus personajes no encajan. Nunca hubo tarea más urgente en el revuelto Japón de los años treinta". (Alexander Jacoby en Senses of Cinema).
[/quote]patrimoniofilmico.org
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA
Título original: Anma to Onna
Año: 1938
País: Japón
Género: Drama
Duración: 66 minutos
Producción: Yasuyuki Arai
Dirección: Hiroshi Shimizu
Guión: Hiroshi Shimizu
Fotografía: Masao Saito, en B/N
Música: Senji Itô
Intérpretes: Bakudankozo (Kenichi Misawa), Shinichi Himori (Fukuinchi Misawa), Zentaro Iijima (Kamekichi), Hideko Kasuga (Okiku), Chieko Kyotani (Oaki), Tsuneo Osugi (Kitaro), Shin Saburi (Shintaro Omura), Takeshi Sakamoto (Kujira-ya), Mieko Takamine (Michiho Misawa), Shin Tokudaiji (Tokuichi Misawa), Munenobu Yui (Kinzo)
SINOPSIS
Tokuichi es un masajista ciego empleado en una zona de aguas termales, quien ha entrenado el resto de sus sentidos para poder percibir el mundo que lo rodea. El masajista atiende a una misteriosa mujer y, cuando una serie de robos comienza a ocurrir en la región, Tokuichi supone que los crímenes sólo pudieron ser realizados por ella. Pronto descubrirá que ella guarda otros secretos. El filme, resultado de un notable trabajo de improvisación durante el rodaje tiene un tono informal y relajado, como un álbum de fotos en movimiento y es un extraordinario ejemplo del compacto estilo narrativo del realizador.
ANMA TO ONNA (LOS MASAJISTAS Y UNA MUJER) [HIROSHI SHIMIZU, 1938] DVDRip VOSE
The.Masseurs.And.A.Woman.1938.DVDRip.XviD-KG.avi Subtítulos en español traducidos por Mario Vitale en opensubtitlesCódigo: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: The.Masseurs.And.A.Woman.1938.DVDRip.XviD-KG.avi
Filesize.....: 699 MB (or 715,860 KB or 733,041,032 bytes)
Runtime......: 01:06:08 (95,130 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1385 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 84 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
MÁS COSAS
Un extenso artículo (en inglés) sobre Hiroshi Shimizu en midnighteye.com
